Руководства, Инструкции, Бланки

Инструкция По Укладке Террасной Доски img-1

Инструкция По Укладке Террасной Доски

Рейтинг: 4.9/5.0 (1608 проголосовавших)

Категория: Инструкции

Описание

Террасная доска: укладка своими руками (способы и технология)

Террасная доска: укладка своими руками (способы и технология)

Оформление придомовой территории нередко включает работы по обустройству декоративного и в то же время физически стойкого пола. Наиболее выигрышным покрытием считается терраса, выложенная специальными досками. Могут использоваться и другие материалы, но древесная фактура и экологическая безопасность делают этот вид настила оптимальным решением. Ввиду специфики использования таких площадок технологи выработали и соответствующие правила, по которым устанавливается террасная доска. Укладка своими руками требует серьезной подготовки места оформления и соблюдения нюансов монтажа. Не стоит забывать, что терраса является уличным покрытием, из-за чего на нее воздействуют и атмосферные осадки, и механические нагрузки от обуви при ходьбе.

Преимущества использования древесины

Камень, керамогранит и клинкер по праву считаются лучшими средствами отделки с точки зрения защиты от механических повреждений. Древесина же традиционно выигрывает за счет своей уникальной текстуры и фактуры, а также легкости в обработке.

Однако современные пропитки и защитные составы дают возможность приблизить дерево к твердотельным покрытиям и в показателях физической стойкости. К тому же сама технология укладки террасной доски предполагает использование специальных пород, устойчивых к истиранию и деформации. Кроме того, существуют особые модели досок, в которых предусмотрена рифленая поверхность. Наличие продольных канавок, в частности, обеспечивает свободный сток воды. В результате терраса быстрее просыхает, исключая вредные процессы под воздействием влаги.

Декинг

В классическом понимании доски для террасы – это натуральный материал, изготовленный из древесного массива. Но в последние годы все чаще для подобных задач применяются специальные композитные аналоги под названием декинг, посредством которых выполняется не менее качественная укладка террасной доски. Лиственница также не теряет своей актуальности, но в отношении практичности и удобства в монтаже искусственные заменители все-таки выигрывают у нее. Как правило, это пустотелые доски, выполненные из опилок и полимерных композитных смесей. Декинг долговечен, неприхотлив в уходе, устойчив к истиранию и позволяет легко демонтировать уложенное покрытие.

Кроме прочностных достоинств можно выделить и функциональность декинга. В современных моделях предусматривается наличие тех же канавок для водослива и шершавая поверхность. Представленное ниже фото укладки террасной доски также позволяет убедиться в легкости ее монтажа.

Какие доски использовать?

Выбор древесины или декинга вполне обоснован, но при покупке возникают и другие критерии подбора уже самой доски, ее конструктивных особенностей и типоразмера. В первую очередь учитывается наличие антискользящего покрытия. Это, опять же, рифленая доска, которая имеет особый верхний слой и маркируется литерой R. В отношении размера выбор зависит от площади укладки и основания, на которое будет уложена террасная доска.

Способы укладки различаются и могут предусматривать фиксацию на бетонном основании, грунте, плите ЖБИ и т. д. Стандартом считается материал толщиной 3 см, длиной порядка 5 м и шириной 15 см. При этом не стоит рассчитывать, что излишняя толщина обязательно пойдет во благо. Минимальный предел составляет 2 см и при условии грамотно уложенных лаг этого будет достаточно. Увеличение толщины может привести к большой разнице в уровнях относительно других покрытий, что обусловит необходимость дополнительной заделки переходов и порогов.

Подготовка стен

Главные подготовительные работы относятся к основанию, но и смежные с покрытием стены также следует привести в соответствующую готовность. Поскольку во время дождя брызги от террасы могут намочить цоколь, его необходимо защитить. Для этого на высоте 20 см от земли стена оформляется влагостойкой облицовкой. Рекомендуется, чтобы материал также соответствовал фактуре, которой наделена террасная доска. Укладка своими руками производится с учетом компенсационных швов, которые заполняются эластичными материалами, силиконовыми затирками и герметиками. Уплотнять необходимо и верхние края цоколя. Это также делается с помощью акриловых или силиконовых герметиков.

Подготовка основы

Соблюдение технологии предполагает укладку на ровное основание. Доска весьма капризна в жестких условиях эксплуатации, поэтому надежная платформа станет неплохим залогом долговечности. В зависимости от масштаба укладки может быть выбран один из двух способов создания основы – тщательно утрамбованное покрытие из гравия, щебня и несущего каркаса или полноценная бетонная подушка.

Если выбирается схема укладки террасной доски, в которой отсутствует железобетонная плита, то следует выполнить выемку нестабильного грунта. После этого засыпается и уплотняется вибрационным способом слой минерального бетона или щебня. Далее насыпается постель из гравия и песка высотой до 5 см. Но для обеспечения максимальной надежности террасы все-таки стоит предусмотреть точечные опоры в виде бетонных плит. Типоразмер элементов может быть следующим: 30 см по длине и ширине, а также 4 см по высоте.

Укладка лаг

Монтажные лаги в системе покрытия террасы выполняют функцию подложки, связывая точечные бетонные опоры и непосредственно доски. Их фиксация обеспечивается дюбелями и шурупами из нержавеющей стали. Поскольку правила укладки террасной доски требуют ровной поверхности основания, в крепежах обязательно должна быть потайная головка. Лаги просверливаются в центре, после чего головка шурупа топится в образованной нише. Для прикручивания лаг к бетонной плите используются дюпель-гвозди типоразмером 0,8 х 8 см. Места стыков между лагами можно реализовать двумя методами:

  • за счет смещения элементов между собой на расстояние 15 см;
  • по технике «стык в стык», сохраняя зазор не менее 3 см.

Также оставляются зазоры между лагами и неподвижными поверхностями в виде стен и бордюров. Этот промежуток также составляет не меньше 3 см. Если лаги устанавливаются перпендикулярно относительно направления водостока, то в процессе монтажа следует оставлять небольшие просветы. Они располагаются по принципу ступенек, чтобы облегчился сток воды.

Укладка террасной доски

Доски необходимо прибивать к лагам, соблюдая интервал в 1 см. Оставлять зазоры нужно для свободной «работы» дерева. Так выполняется более надежная и долговечная укладка террасной доски. Инструкция предусматривает, что щели позволят доске лучше высыхать и свободно набухать при контакте с дождевой водой без деформаций. Для крепления можно использовать нержавеющие саморезы, латунные шурупы, а в некоторых случаях допускается и клеевое соединение. Существует и способ нижнего крепления, при котором следы наружной фиксации не видны. Но для этого необходимо использовать лаги из пластика, которые не впитывают влагу. Как правило, это специальные наборы, предназначенные для устройства террасы.

Компенсационные швы

При работе с древесиной компенсационные швы особенно важны, поскольку их недостаточность может привести к образованию изгибов и трещин. Особенно это важно, если выполняется укладка террасной доски из лиственницы. Инструкция в данном случае предусматривает заполнение швов кромочной лентой или пенополистиролом. Заделка выполняется вертикально, с заполнением мест стыков стены и доски. В расчетах высоты заполнения важно учитывать, чтобы зазор мог компенсировать температурную деформацию, причем не только для самого дерева, но и для бетонной плиты.

Стандартный размер шва по ширине составляет 1,5 см. Они также выполняют функцию разделителей покрытия на прямоугольники или квадраты. При этом частота расположения зазоров должна варьироваться в диапазоне 2-5 м. На выбор размера шага также влияет и сторона света, где планируется укладка террасной доски. Инструкция говорит о том, что наибольший нагрев досок обычно наблюдается с юго-западной и южной сторон. Соответственно, в таких местах желательно выполнять швы с интервалом в 2 м.

Вентиляция

Покрытие должно иметь и хорошую циркуляцию воздуха. Для этого следует соблюсти лишь одно правило: свободные ниши в пространстве, где лаги контактируют с плитами основы, должны оставаться незанятыми. Таким образом обеспечивается беспрепятственная вентиляция в пустотах опорной системы под деревянным настилом. Но это касается лишь случаев с бетонными плитами или другими опорами, на которые устанавливаются лаги и непосредственно террасная доска. Укладка своими руками на грунт также предусматривает и внедрение в конструкцию разграничивающих каменных бордюров. Прямой контакт дощатого покрытия и лаг с газоном или землей не допускается. Для оптимальной циркуляции в любом случае необходимо обеспечивать открытые щели в 3 см по периметру террасы.

Заделка торцов

На заключительной стадии монтажа сформированному досками покрытию придается цельный декоративный вид. Поверхности профилей на торцах закрываются уголками, а также F-образными элементами. Можно для этих целей применять специальные планки, изготовленные из полимеров. Например, для террасы оптимальным решением может стать полипропилен или полиэтилен. Уголок торцевой из ДПК 3 х 3 х 0,5 см фиксируется саморезами, имеющими полукруглую головку и типоразмер 0,4 x 3 см.

Выполнение этих операций важно не только с точки зрения эстетики, но и для повышения надежности покрытия – посредством качественной заделки можно устранить риск появления трещин и других дефектов, которыми грешит плохо уложенная террасная доска. Укладка своими руками позволяет точечно подойти к подгонке и коррекции элементов покрытия. Однако эти операции желательно выполнять перед заделкой торцевыми профилями и уголками, иначе конструкция будет нестабильной.

Также не стоит забывать о соответствии фактуры используемых ограничителей и профилей цвету настила и стены. Зачастую такие элементы продаются неокрашенными, поэтому следует заранее подготовить лакокрасочный состав с подходящим оттенком.

Бесшовная техника укладки

Такой способ монтажа террасы можно осуществить только при условии применения специального материала. Это декинг, имеющий специальный профиль для бесшовного соединения. Основной крепеж также выполняется при помощи саморезов. Монтаж реализуется или поперек лаг или по диагонали – в обоих случаях надежность покрытия достаточно высока. В целом же укладка бесшовной террасной доски предполагает соединение элементов по методу шип-паз.

После фиксации первой доски устанавливается последующая – так, чтобы профили совпадали. Бесшовная система крепления отличается более эстетичным видом, а также не нуждается в дополнительной обработке и защите. В зависимости от характеристик декинга можно сформировать покрытие долговечностью в 20 лет. К недостаткам же такой укладки относится повышенная герметизация, из-за чего страдает вентиляция. Но и эта проблема решается путем создания отверстий, превышающих по диаметру толщину саморезов. Это, кстати, важно и для обеспечения возможности теплового расширения доски.

Заключение

Перед тем, кто решит оформить придомовую территорию элегантной и надежной террасой, стоит немало вопросов. Это и выбор материала, и определение схемы укладки, а также поиск декоративного решения. По большому счету, ответы на эти вопросы и обусловят качественные характеристики террасы. Сама же укладка не доставляет особых сложностей, а если придерживаться инструкции ее исполнения, то и в будущем проделанная работа не разочарует домашнего умельца.

Другие статьи

Монтаж и укладка террасной доски

Монтаж декинга: краткое руководство для длительной эксплуатации

Чтобы качество Master Deck во много раз превзошло цену, монтаж террасной доски, ее хранение и использование готовой поверхности должны выполняться с учетом ряда правил.

Как хранить материал до начала работ

Помещение должно быть сухим и защищенным от прямого воздействия солнечных лучей.
Расположите доски горизонтально на ровной поверхности, не снимая заводской упаковки.
Не распиливайте материал предварительно: это следует делать, приступая непосредственно к монтажу террасы.

Несоответствие условий хранения перечисленным правилам может привести к незначительной деформации доски. Последнее не относится к браку и легко исправляется, как только Вы приступаете к монтажным работам.

Как правильно произвести монтаж террасной доски MasterDeck

Температура, при которой следует работать с данным видом материала, – от +5 до +25 С. Монтаж террасы не должен проходить при ярко светящем солнце – летом, в жаркую погоду, его лучше проводить утром или вечером. Зимой необходимо следить за тем, чтобы на доски не попадал снег, не образовывался лед.
Если укладка производится в помещении, где в будущем не предполагается разуваться, то не следует использовать материал с тиснением. Последнее постепенно сотрется, отделка потеряет внешний вид.
Если форма настила вытянутая, доску кладут вдоль стороны, которая короче.
Чтобы под монтируемой поверхностью не скапливалась влага, основание должно быть с уклоном в сторону открытого пространства и от стен здания.
Материал, о котором идет речь, не создавался для езды по нему на автомобиле. Если же Вы не исключаете, что будете ездить по укладываемому декингу, обычный монтаж не подойдет. Обратитесь за рекомендациями, как правильно производить работы в этом случае, к нашим специалистам.

Не монтируйте настил прямо на землю: оптимальный вариант – это твердое основание из бетона. Подойдет для этих целей и столбчатый фундамент, состоящий из бетонных или пескоцементных блоков. Обычно они имеют размеры 390х188х190 и устанавливаются в грунт вертикально (вкапываются до песка). Поверхность земли в образовавшихся таким образом промежутках лучше укрыть пленкой, чтобы на ней впоследствии не смогла расти трава.

Порядок монтажа террасной доски MasterDeck

Для данного вида материала предусмотрены специальные лаги. Каждая из них имеет поперечное сечение размером 30х40 мм и кладется широкой стороной к доске (см. картинку), не дальше чем 40 см друг от друга. Основа под лагами должна быть прочной, с шагом не более 30 см. К бетонному полу или столбчатому фундаменту крепление террасной доски производится при помощи металлической монтажной ленты или дюбель-гвоздей. Вместо специальных лаг можно использовать похожую конструкцию – например, деревянный брус.

Декинг крепят монтажными клипсами, которые устанавливают в пазы досок с одной стороны и прикручивают саморезами к лагам с другой.

Для крайних креплений обычно используются стартовые клипсы. Можно закрепить доски, находящиеся на краях, заранее подрезанными стандартными клипсами либо шурупами. Последние ввинчивают под углом в торцы досок.

Использование специальных монтажных клипс Master Deck имеет преимущество в том плане, что позволяет не беспокоиться о зазоре между соседними досками. Он всегда составляет 4 мм – оптимальное расстояние для стока воды и обеспечения вентиляции.
Если требуется монтаж террасной доски вплотную к вертикальной поверхности (например, к стене), расстояние до крайней доски оставляют от 20 мм. Таким образом, предусматривается расширение, связанное с изменением температуры.
Нередко возникает потребность соединить доски где-то по длине настила («в торец»). В этом случае, конец последней из них кладут на лагу, а под начало новой подгоняют участок лаги около 20 см, как изображено ниже:

При этом минимальный зазор между торцами досок и то, от чего он зависит, можно проследить по таблице:

Обратите внимание на то, что место соединения должно обязательно опираться на твердое основание.

Отделка края монтируемой поверхности производится с помощью торцевой планки (размеры 130Х65),

прикрепляемой саморезом к лаге или доске.

Второй вариант – окрашенный в цвет декинга алюминиевый уголок, имеющий заводские размеры 30Х30 мм.

Как производится монтаж террасной доски Master Deck SLIM

Амплитуда колебания температуры, при которой рекомендуется работать с данным видом материала, – от +5 до +25 С. Летом препятствием для проведения монтажа террасной доски данного вида может стать ярко светящее солнце и жара – в этом случае следует перенести укладку на утро или на вечер. В зимнее время нельзя допускать попадания на материал снега и образования льда и проводить работы при их наличии на поверхностях.
Зазор между настилом и стеной должен составлять 8 мм.
Если доски приходится стыковать по длине, отступ между торцами определяется исходя из таблицы:

Длина настила по направлению укладки доски

При продольном подгоне досок друг к другу необходимо оставлять зазор от 2 мм. Определить это расстояние можно посредством щупа – линейки, монеты и т.п. достаточно поместить такой предмет между досками в паз крепления.
Отверстия под элементы крепежа сверлить следует предварительно и делать их больше в диаметре дюбель-гвоздей или саморезов на 2 мм. Не стоит слишком сильно затягивать крепления – в этих местах должен оставаться свободный ход.
Бетонную поверхность, на которую кладется настил, обязательно покрыть гидроизолом.
Необходимо позаботиться о надлежащем уклоне основания, куда кладется декинг. Он должен быть в направлении от стен наружу и составлять не менее 3 мм/метр. Так исключается вероятность скопления под настилом воды.
Если монтаж производится на деревянную обрешетку, нужно предусмотреть дополнительные возможности для избавления от влаги. С этой целью, например, можно уложить обрешетку через доску. Дерево, которое кладут в основание, обрабатывают водоотталкивающим средством или красят.
Если не придерживаться перечисленных рекомендаций, можно столкнуться с изменением формы досок, их повреждением и деформацией ограждений.

Порядок монтажных работ с доской Master Deck Slim

Поверхностью, на которую будет производиться укладка, может выступать бетон, плитка, деревянный обрешетка или настил. При этом главное требование – чтобы основание было ровным. Допустимо присутствие выщерблин, которые не будут мешать плотному прилеганию декинга к полу или другой поверхности.

Укладка террасной доски на бетонное основание

Одно из первых правил монтажа на бетон (а также на старую плитку) – обеспечение гидроизоляции. Чаще всего этого достигают посредством укладки на бетонную поверхность гидроизола. Сами доски начинают монтировать от стены, с отступом не менее 8 мм. Первая доска размещается «шипом» комбинации «шип-паз» к стене и закрепляется дюбель-гвоздями с обратной стороны. При этом наиболее оптимальный шаг крепежа составляет30-40 см. Сторона, оказавшаяся по соседству со стеной, придавливается к основанию плинтусом (лучше использовать соответствующего декингу цвета пластиковый).Следующий элемент настила вгоняется шипом в паз предыдущего с расстоянием между ними 2 мм (картинка ниже) и крепится дюбель-гвоздями. Дальнейший монтаж террасных досок выглядит аналогично. Если в ходе работ требуется стыковать их по длине настила и эта длина не превышает 4 м, то торцы подгоняются вплотную (без зазора).Если же сторона вдоль доски больше 4 метров, расстояние, которое следует оставить при стыковке, – 4,5мм. Нельзя допускать, чтобы стыковочные швы рядом идущих досок совпадали – их должно разделять минимум 20 см. На края монтируемой поверхности рекомендуется крепить алюминиевые уголки 30×30 (их можно приобрести вместе с декингом у нас). Проследите за тем, чтобы на открытом торце террасы настил и кромка основания оказались на одном уровне. Если особенности конструкции таковы, что открытым оказывается незафиксированный у основания край доски (с «шипом»), прикрепите его шурупом насквозь, головку шурупа уберите в предварительно подготовленную фаску, а кромку закройте алюминиевым уголком.

Монтаж на деревянное основание

Если основанием является деревянная обрешетка или настил, лучше применять для крепления террасной доски шурупы.

Обрешетка может быть не сплошной – укладка в этом случае будет производиться с промежутками в 10-15 см. а доски будет необходимо покрасить. Помимо этих нюансов монтажные работы на деревянную поверхность производятся так же, как на бетонную.

Как обращаться с готовой поверхностью

Нельзя допускать долгое нахождение террасной доски в воде (например, в случае затопления террасы – не более 10 дней).
Очистка поверхности не должна производиться лопатой, металлической щеткой, скребком и т.п. Используйте для уборки мойку высокого давления и мягкую пластиковую щетку.
С небольшими царапинами и другими повреждениями декинга «вельвет» можно бороться при помощи металлической щетки или крупной «нождачки». Делать это следует с особой осторожностью, чтобы не испортить материал.
Недавно уложенный материал на протяжении некоторого времени (несколько месяцев) может немного менять цвет. Это является нормой и не считается браком или дефектом.

Закажите звонок и получите скидку

Монтаж террасной доски HOLZDORF бесшовной

Монтаж террасной доски HOLZDORF бесшовной Монтаж террасной доски HOLZDORF осуществляется в несколько этапов:

Т еррасный настил Holzdorf - это эстетический внешний вид, комфорт и простота в использовании. Высоко качественный продукт премиум класса изготовлен по уникальной технологии обеспечивающей повышенную прочность и долговечность. Разработанная геометрия изделий позволяет максимально упростить монтаж готового настила, а так же предоставляет широкие возможности для различных вариантов сборки и дизайнерских решений. Применяя террасный настил Holzdorf, Вы обеспечите надежность и безопасность создаваемого настила. Устойчивость террасы из Holzdorf к агрессивным средам позволяет полностью заменить древесные аналоги, тем самым повысить долговечность конструкции и способствовать сохранению природных ресурсов планеты.

Удобство и простота монтажа террасной доски максимально упрощают процесс сборки. Для сборки террасы мы рекомендуем использовать обычные столярные инструменты. Несмотря на то, что продукт абсолютно безопасен, при проведении работ мы рекомендуем использовать средства индивидуальной защиты: перчатки и защитные очки.

Шаг 1. Монтаж террасной доски: готовим основание

Монтаж террасной доски требует укрепленного основания, способного нести нагрузку. Обязательным условием при создании такого основания является уклон вниз не менее 1 % (1 см/пог.м) в направлении от здания или продольно профилю.
Подготовьте необходимое количество опорных профилей заданной длины. Длина профилей должна быть на 10-15 мм короче ширины монтируемого покрытия в сборе.

Уложите готовые профили (лаги) параллельно, на расстоянии 0,5-0,7 м (в зависимости от планируемой нагрузки) между их осями.

Совет: для того, что бы во время монтажа основания профили оставались неподвижными и сохраняли параллельное расположение, временно скрепите их двумя поперечными рейками.

В случае использования системы в гидроизолированной среде, возможно, использовать в качестве опорного профиля деревянные брусья.

Расстояние между опорными профилями при диагональной укладке необходимо уменьшить.

З акрепите профиль шурупами (предварительно просверлив отверстие сверлом диаметром 2 мм) на опорном профиле в паз соблюдая соосное расположение профиля. При укладке террасной доски композитной между стенами или другим неподвижными ограничителями необходимо делать компенсационный зазор не менее 2 мм с каждой стороны. Дополнительно закрепите начальный профиль шурупами с потайной
головкой, вкручивая их насквозь на расстоянии 33 мм от края.

Максимально допустимый боковой напуск профиля - 50 мм

Важно: при монтаже террасной доски Holzdorf бесшовной используйте шурупы с полукруглой головкой. (см рис. 4)

Советы: Для повышения эстетики внешнего вида и удобства сборки мы предлагаем из террасной доски изготовить «начальный» и «конечный» профиль, для дальнейшего монтажа первого и последнего профилей в системе.

Изготовить такие профили очень просто: для создания «начального» профиля следует срезать стыковочные выступы

для создания «конечного» профиля следует срезать крепежные выступы.

При укладке террасной доски Holzdorf бесшовной на твердых поверхностях или замкнутом контуре в качестве настила, для уменьшения высоты системы мы рекомендуем в качестве опорного профиля использовать профиль «Терраса».

Компенсационные зазоры необходимы во избежание возникновения напряжений в профилях, что может привести к деформации настила.
При укладке между стенами или другим неподвижными ограничителями необходимо делать компенсационный зазор не менее 2 мм с каждой стороны.
У всех вырезов (для сквозных опорных балок водосточных труб или для сквозных опорных балок и т.д), по периметру должен выдерживаться зазор 2 мм.
При стыковке террасной доски под любым углом необходимо делать компенсационный зазор не менее 3 мм, потому что соприкасаются профили разных направлений.

Состыковывайте профили, оставляя необходимый компенсационный зазор 2мм. Торцы уложенных профилей должны образовывать точную прямую линию, иначе будет сложно установить заглушки.

Шаг 4. Установите заглушки и алюминиевый уголок.


Торцевые поверхности необходимо закрыть заглушками, которые легко вставляются или аккуратно вбиваются с использованием деревянной подложки.
При необходимости закрыть боковую поверхность настила вы можете использовать алюминиевый или латунный уголок, который вы можете приобрести в любом строительном супермаркете.

Технические характеристики террасной доски HOLZDORF

Укладка террасной доски, террасная доска

Укладка террасной доски terraza. Общие правила и указания.

1.1 Сфера действия/Вопросы?

Положения данной Инструкции разработаны на основе стандартных вариантов укладки. В силу бесчисленного множества возможных конфигураций и размеров террас, в ней не рассматривается каждый отдельный случай применения.

При наличии специфических конфигураций, объектов или нестандартных конструктивных решений для Вас всегда могут быть разработаны подробные предложения по укладке.

В связи с техническим прогрессом, данная Инструкция по укладке может быть без уведомления, в любое время подвергнута изменениям. Ее последняя редакция всегда представлена в Интернет ( www.werzalit.de ). Пожалуйста, соблюдайте требования данной Инструкции, так как в противном случае аннулируется действие гарантии.

1.2 Области применения

Самонесущий настил для полов садовых террас, террас на плоских крышах, садовых дорожек, бетонных полов балконов, полов под навесами для автомобилей и т.п.

При применении, требующем разрешения органов строительного надзора, для профилей terraZa либо опорных ригелей в качестве опоры требуется статически соразмерное, закрытое несущее основание.

1.3 Варианты укладки

Профили terraZa можно укладывать разными способами: 2 различные поверхности (тонкая/грубая), 2 различные ширины шва (ок. 5 мм/ок. 10 мм) и различные цвета могут как угодно комбинироваться друг с другом. Кроме того, разумеется, возможны и различные направления укладки, например, по диагонали.

Профили terraZa, опорные ригели и т.д. можно пилить, фрезеровать или сверлить всеми обычными деревообрабатывающими инструментами.

Профили terraZа прокрашены насквозь и с течением времени выцветают естественным образом, не теряя основного цветового тона.

Так как это продукт на основе древесины, со временем следует ожидать естественного изменения его цвета, обусловленного воздействием УФ-излучения и влажности. Оно может происходить, прежде всего, в первые недели и месяцы (в зависимости от погодных условий), что не свидетельствует о каком-либо дефекте.

Незначительная разнооттеночность цвета профиля или профилей одной партии является нормальной и подчеркивает естественную фактуру древесины. Цвет выравнивается при образовании патины (естественное потемнение дерева).

Профили terraZa не требуют особого ухода, однако значительные загрязнения необходимо удалять сразу после их появления.

Для этого профили следует очищать в продольном направлении, используя теплую воду, бытовые моющие средства и обычный бытовой инвентарь. При наличии трудноудаляемых загрязнений можно применять очиститель высокого давления (макс. 80 бар, мин. 20 см расстояния до поверхности профиля, не использовать грязеочистительную фрезу).

Пятна от масла, жира, горчицы и т. п. хорошо удаляются такими средствами, как:

• мощный очиститель "Мистер Проппер Экспресс", очиститель смазочной грязи;

• универсальное чистящее средство "Frosch Soda?.

При этом очень полезно использовать щетку. После чистки хорошо промывать профили большим количеством воды.

Остатки (обрезки) могут быть утилизированы как бытовой либо хозяйственный мусор. Большие количества должны утилизироваться как крупногабаритные отходы или сдаваться как вторсырье. Также большие количества могут бесплатно сдаваться непосредственно на заводе в Оберстенфельде.

2. Характеристики/подготовка основания

Необходимо способное нести нагрузку и уплотненное основание из щебня, гравия, минерального бетона, дробленого камня, бетона и т.п. Во избежание верховодки, следует обращать внимание на уклон основания мин. 1,5-2% в направлении укладываемых профилей и достаточный отвод воды; при необходимости предусматривать дренаж.

2.1 Природный грунт (почва)

При недостаточно уплотненном основании следует выполнить соответствующую выемку грунта. Затем необходимо засыпать и вибрационно уплотнить слой щебня или минерального бетона, после чего насыпать постель из гравия толщиной ок. 5 см. В завершение в качестве опор для ригелей укладываются бетонные плиты.

2.2 Бетонное основание (литая бетонная плита)

При наличии ровного и прочного основания опорные ригели укладываются на бетонную плиту и снабжаются резиновыми подкладками 100 x 100 x 5 мм, чтобы могла беспрепятственно выходить появляющаяся с нижней стороны вода.

2.3 Террасы на плоских крышах либо бетонные балконы с уплотнительным покрытием (слой битума и т.п.)

Для распределения нагрузки по плоскости и в качестве опор для ригелей укладываются бетонные плиты.

В целях защиты уплотнительного покрытия от механических повреждений они должны снабжаться резиновыми подкладками 100 x 100 x 5 мм или подкладками из отрезков защитного строительного мата и т.п. Укладка защитного мата по всей площади не требуется. Если монтаж по этим данным невозможен, профили terraZa не использовать. В качестве альтернативы мы рекомендуем использовать наши кассеты terraZa.

Весь настил должен хорошо вентилироваться. Для беспрепятственной циркуляции воздуха пустоты между элементами опорной конструкции под покрытием не должны чем-либо заполняться.

При укладке террасных настилов на уровне земли необходимо предусматривать разграничивающий каменный бордюр и т.п. для газонов или грунта. Обязательно следует избегать непосредственного стыка настила с газоном либо грунтом.

Для достаточной вентиляции требуется наличие открытой щели по периметру шириной не менее 20 мм (альтернативно: примыкание к стене профилем для примыканий и нащельником).

Важные указания по монтажу

4. Укладка опорной конструкции

Опорные ригели должны иметь точечную опору (например, бетонные плиты, резиновые подушки и т.д. см. п. 12, Характеристика основания). Их непосредственная укладка на грунт, гравийную постель, бетонное основание и т.п. является недопустимой. Стыки ригелей должны выполняться с минимальным зазором 20 мм и размещаться плашмя со смещением. Подсоединения для всех неподвижных ограничителей также должны создавать минимальный зазор 20 мм.

4.1 Укладка плавающим методом

Для обеспечения свободного расширения в плоскости опорная конструкция должна укладываться только плавающим методом (без жесткого крепления к основанию).

На основании должны фиксироваться только крайние опорные ригели для того, чтобы сохранялась возможность горизонтальных перемещений.

4.2 Отвод воды с поверхности

Необходимо обращать внимание на необходимый уклон поверхности terraZa не менее 1,5-2 % (1,5-2 см/пог.м) в направлении от здания либо в продольном направлении профиля.

Для случаев, в которых невозможен уклон плоскости террасы, в качестве альтернативы рекомендуется применение кассет terraZa.

4.3 Интервалы для укладки

Интервал X для укладки опорных ригелей соответствует интервалу крепления профилей terraZa и составляет:

• макс. 600 мм (размер по осям)

Интервал Y между опорами для ригелей (размер в свету между точками опоры) составляет:

• макс. 400 мм при укладке ригелей плашмя

• макс. 500 мм при укладке ригелей на ребро

При высоких нагрузках, например, на настилы под навесами для автомобилей, интервал для укладки ригелей X и интервал между опорами Y должны уменьшаться наполовину.

При диагональной укладке профилей terraZa интервал X для опорных ригелей должен уменьшаться в соответствии с углом укладки.

• при укладке под углом 60° X = 520 мм

• при укладке под углом 45° X = 420 мм

Укладка на бетонные плиты

Укладка с резиновыми подушками на бетонный пол

5. Фиксация крайних опорных ригелей

Важно! Вследствие различных атмосферных воздействий (например, влажность нижней стороны профиля, сухость верхней стороны, сильные кратковременные колебания температур и т.д.) возможно вспучивание профилей terraZa в торцовой зоне.

Поэтому необходимо фиксировать на основании все крайние опорные ригели, не ограничивая при этом пространство для расширения профилей (горизонтальное перемещение). Под крайними опорными ригелями подразумеваются ригели, расположенные по обеим сторонам у самых торцов профилей terraZa в каждом настиле (в том числе, на участках настила). Исключениями являются скосы — при этом должны фиксироваться соответствующие концы ригелей. Вид фиксации зависит от строения имеющейся опорной конструкции.

Если фиксация крайних опорных ригелей невозможна, профили terraZa не применяются. Альтернативно мы рекомендуем использовать наши кассеты terraZa.

Важные указания по монтажу.

а) Для природного грунта и террас на плоских крышах: опора из бетонных плит

Крайние опорные ригели фиксируются в каждой точке опоры (бетонные плиты мин. 500 х 500 х 40 мм) с помощью дюбелей и шурупов из нержавеющей стали с потайной головкой. Под собственным весом бетонных плит профили terraZa, соединенные с бетонными плитами с помощью крайних опорных ригелей, предотвращается появление выпуклостей с торцевой стороны. Все же отмечается горизонтальное смещение всех крайних опорных ригелей вследствие возможности смещения бетонных плит (плавающая укладка). При этом ригель следует просверлить в центре и утопить головку шурупа.

Все средние опорные ригели укладываются на бетонные плиты незакрепленными (мин. 200 х 200 х 40 мм).

b) На бетонном полу: опора из резиновых подушек

Крайние опорные ригели фиксируются вертикально в каждой точке опоры с помощью крепежной скобы, которая, в зависимости от высоты опорной конструкции, снабжается соответствующими подкладками (напр. резиновыми подкладками). Крепежные скобы должны располагаться таким образом, чтобы после монтажа профилей terraZа крайние опорные ригели могли беспрепятственно смещаться по горизонтали.

Профили terraZa обязательно должны крепиться шурупами к каждому опорному ригелю. При этом необходимо следить за тем, чтобы профиль terraZa всегда плотно прилегал к ригелю. При малой длине профилей обязательно требуется крепление в 3-х точках (на 3 опорных ригелях). В конце профиля профили terraZa должны прикрепляться соответственно двумя шурупами к крайнему опорному ригелю.

Выполнить скрытое крепление начального профиля, ввинтив шуруп terraZa с полукруглой головкой 4,0 x 30 мм в соответствующий паз без предварительного сверления. Дополнительно выполнить видимое крепление, ввинтив шуруп terraZa с потайной головкой 4,0 x 50 мм в раззенкованое отверстие O 4 мм рядом с перемычкой профиля. При этом следить за прямым расположением профиля. При необходимости начальный профиль может быть индивидуально подогнан по ширине.

Внимание: При ввинчивании шурупов в паз их не следует затягивать слишком сильно, так как в противном случае паз может расколоться. Кроме того, слишком сильная затяжка шурупов снижает прочность на растяжение и может стать причиной последующих повреждений.

6.2 Дальнейшая укладка

Защелкивать профили terraZa друг в друга, добиваясь необходимой ширины шва (5 мм – или 10 мм). Для этого, всегда начиная с конца профиля, постепенно вбивать его в другой с помощью резинового молотка и деревянной колодки (принцип замка-?молнии?).

Внимание: Перед креплением шурупами слегка приподнимать профиль, чтобы проверить, правильно ли он сел в крепление и не слишком ли глубоко вбит.

6.3 Окончание укладки

Выполнить видимое крепление замыкающего профиля, ввинтив шуруп terraZа с потайной головкой 4,0 x 50 мм в раззенкованое отверстие O 4 мм рядом с перемычкой профиля. Замыкающий профиль также может быть индивидуально подогнан по ширине.

6.4 Выступания профилей

Боковое выступание профиля составляет макс. 100 мм

6.5 Демонтаж профилей

При необходимости демонтажа рекомендуется обязательно использовать деревянную колодку, которую следует прикладывать под наклоном к краю профиля. Для этого — аналогично к монтажу профилей — всегда, начиная с конца профиля, наносить по нему постепенно удары резиновым молотком.

7. Компенсационные зазоры

7.1 Расширения (общая информация)

Перепады температуры и влажности вызывают расширение или усадку профилей terraZа по длине, ширине и толщине.

Максимальное расширение профилей составляет до 6 мм/пог.м по длине либо ширине профиля. С учетом этого, при их укладке следует предусматривать соответствующие компенсационные зазоры с 3 мм/пог.м со всех сторон (также при разделе участков настилов, см. п. 7.3). При несоблюдении этого в противном случае возможны напряжения, способные привести к короблению или вспучиванию покрытия.

Если расчетные раздельные или крайние стыки должны быть слишком большими, рекомендуется применение бортика 76 х 5 мм настенного подсоединения (угловая крышка 60 х 45 х 5 мм и соединительный профиль).

7.2 Настилы менее 6 м

7.2.1 Компенсационные зазоры для неподвижных ограничителей

Размер компенсационных зазоров составляет для настилов менее 6 м общую ширину или длину у всех неподвижных ограничителей (например, у стен зданий, садовых оград, колодцев, бордюров, опор, перил, водосточных труб и т. д.) не менее 20 мм.

7.2.2 Продольные стыки профилей (соединения встык)

Продольные стыки могут выполняться до максимальной общей длины профилей 6 м без шва (встык) (только для однопролетных настилов). При этом их следует располагать по принципу палубной укладки (со смещением мин. на 1 поле). Все же должны учитываться компенсационные зазоры для всех неподвижных ограничителей. Относительно объектов длиной более 6 м необходимо обращаться в наш отдел управления производством + обслуживания объекта

Место стыка должно находиться на уложенном плашмя опорном ригеле, а оба конца профилей должны крепиться к ригелю шурупами. При укладке опорных ригелей на ребро 2 ригеля в месте стыка профилей должны быть плотно сведены и соединены шурупами друг с другом.

7.3 Настилы более 6 м

7.3.1 Компенсационные зазоры по длине профиля

Террасные настилы общей длиной (в продольном направлении профиля) более 6 м должны разделяться на участки настилов с длиной профиля не более 4 м и с общими разделительными швами. Для всех неподвижны х ограничителей должны создаваться зазоры у края (мин. 20 мм). При необходимости использования уменьшенных разделительных швов необходимо увеличить количество разделительных швов или выбрать укороченные длины профилей. Для отвода воды необходимо дополнительно запланировать мин. 12 мм. Относительно объектов длиной более 6 м необходимо обращаться в наш отдел управления производством + обслуживания объекта

Расчет размера разделительных швов:

a = (A + B) x 3,0 мм/м + 12 мм для отвода воды

b = (B + C) x 3,0 мм/м + 12 мм для отвода воды и т.д.

7.3.2 Компенсационные зазоры по ширине профиля

Террасные настилы общей шириной (ширина покрытия профилей) более 6 м должны разделяться на участки настилов с общими разделительными швами (расчет смотри в пункте 7.3.1) или с зажимным зазором 10 мм (затем только 20 мм зазора у края необходимо для всех неподвижных ограничителей). Относительно объектов шириной более 6 м необходимо обращаться в наш отдел управления производством + обслуживания объекта

Для террасных настилов, которые размещены вокруг здания (L- и U-образные контуры) мы также рекомендуем применять разъединение настила в области угла здания с помощью разделительного шва.

7.4 Компенсационные зазоры при укладке в ус

При укладке в ус в месте стыка должен выдерживаться компенсационный зазор не менее 2,0 мм/пог.м. Разделительные швы должны создаваться на конце профиля, лежащего напротив уса. Для отвода вод необходимо запланировать дополнительно мин. 12 мм.

Расчет зазора в ус а и разделительного шва b выполняется по формуле:

a = (A + B) x 2,0 мм/м + 12 мм для отвода воды

b = (B + С) x 3,0 мм/м + 12 мм для отвода воды и т.д.

Стык в ус должен выполняться таким образом, чтобы концы профилей каждого участка настила прилегали к отдельному опорному ригелю (параллельно к зазору в ус). Фиксация опорных ригелей в области зазора в ус осуществляется на соответствующих концах опорного ригеля.

Фиксация крайних опорных ригелей

Соединения в ус должны закрываться бортиками, так как при профилях различной длины получают различные расширения, и край соединения в ус тем самым имеет разную форму (зубчатую).

8. Заделка кантов и швов

Прямоугольные обрезные кромки при необходимости могут быть закрыты заглушками.

При скошенных кромках и в качестве альтернативы к заглушкам (см. пункт 8.1) можно использовать нащельник 60 х 45 х 5 мм, который закрепляется при помощи шурупов с потайной головкой из нержавеющей стали 3,5 х 30 мм из программы поставокWERZALIT на каждом втором профиле или каждые 30 см на профилях terraZa. На продольном стыке и стыке в ус должен выдерживаться компенсационный зазор мин. 8 мм. Макс. длина должна ограничиваться 2 м.

8.3 Заделка кантов стыков профилей

Для стыков профилей может применяться торцовочная лента 76 х 5 мм. Размер компенсационного зазора должен создаваться по длине профиля (см. пункт 7.3 и 7.4). Торцовочная лента размещается посередине и закрепляется с помощью шурупов с потайной головкой из нержавеющей стали .3,5 х 30 мм из программы поставок WERZALIT на каждом конце профиля или прибл. каждые 15 см участка настила. На продольном стыке и стыке в ус должен выдерживаться компенсационный зазор мин. 8 мм. Макс. длина должна ограничиваться 2 м.

8.4 Примыкание к стене

ля выполнения правильного примыкания к стене может применяться профиль для примыканий вместе с нащешьником 60 х 45 х 5 мм. Такое примыкание обеспечивает расширение профилей terraZa при одновременном закрытии швов. Через отштампованные отверстия в профиле для примыканий обеспечивается вентиляция опорной конструкции.

Порядок действий при закреплении:

1. После укладки опорного ригеля на стене здания можно отметить высоту профилей terraZa (верхняя кромка готового пола). Монтаж профиля для примыканий должен выполняться прибл. на 3 мм ниже маркировки. Средство крепления должно выбираться согласно материалу стены.

Внимание: Перед монтажом необходимо проверить возможность крепления с помощью шурупов к имеющейся стене дома.

2. Расстояние размещаемых профилей terraZa к стене составляет прибл. 38 мм + а мм, а является расчетным размером зазора у края. Такое примыкание к стене позволяет использовать зазор у края макс. 35 мм.

3. После укладки профилей нижняя часть нащельника постепенно от края профилей забивается в профиль для примыканий (по принципу замка "молния"). При необходимости можно использовать смазку (напр. растительное масло, моющее средство и т.д.). Макс. длина нащельника должна быть не более 2 м. На продольном стыке должен выдерживаться компенсационный зазор мин. 8 мм.

Альтернатива – внутренний угол:

Нащельник может закрепляться как внутренний угол также непосредственно на стене дома. Достаточная задняя вентиляция опорной конструкции должна при этом обеспечиваться через остальные канты настила.

8.5 Заделка кантов на закруглениях

Для закрытия внутренних и наружных закруглений с радиусом более 0,5 м могут использоваться бортики 76 x 5 мм.

Порядок действий при закреплении:

a) Крепежные отверстия

Крепежное отверстие O 4 мм должно предварительно сверлиться в профиле terraZa приблизительно под прямым углом к имеющемуся скосу/закруглению в зоне паза под шуруп перемычки профиля. Сквозное отверстие в торцовочной ленте должно быть на 2 мм больше, чем диаметр шурупа. Крепление шурупами должно выполняться на каждом профиле.

На продольном стыке должен выдерживаться компенсационный зазор мин. 5 мм.

б) Крепление шурупами

Крепление торцовочной ленты выполняется с помощью универсального шурупа H 6 x 45 мм. Между торцовочной лентой и обрезной кромкой профиля накладывается дистанционная шайба K7. На головки шурупов при необходимости могут быть надеты подходящие по цвету заглушки.

2 Универсальный шуруп H 6 x 45

3 Торцовочная лента 5 x 76

4 Дистанционная шайба K7

Примеры укладки.

При этом расположении наклоны участков настилов неизбежно проходят друг против друга. Поэтому такой вид укладки не используется на практике.

Для L- и U-образных террасных настилов с профилями различной длины участков настила должны разделяться друг от друга (как профили terraZa, так и опорные ригели).

Шов при соединении в ус a:
a = (A + B/2) x 2,0 мм/м = (4 м + 5 м) x 2,0 мм/м = 18 мм*
Разделительный шов b:
B = 10 м > 6 м необходим 1 разделительный шов
b = (B/2 + B/2) x 3,0 мм/м = (5 м + 5 м) x 3,0 мм/м = 30 мм**
Зазор у края c:
c = C x 3,0 мм/м = 2 м x 3 мм/м = 6 мм
c = мин. 20 мм
* Закрытие швов торцовочной лентой 76 x 5 мм
** Закрытие швов торцовочной лентой 76 x 5 мм или укладка всех профилей настила B обычно в клик со швом 10 мм

При площади настила размером макс. 4 м могут выполняться продольные стыки профиля без швов (усеченные). На внешних кантах участков настила должны все же создаваться компенсационные зазоры (зазоры у края и сквозные разделительные швы).