Инструкция для GPS Marker М70

Технологии мониторинга «летят» вперед, и многие производители разрабатывают стильные корпуса и интегрируют дополнительные возможности типа мелодичных сигналов и прочую атрибутику. Но Маркер М100 в этом плане – исключение.

Компания «М-Плата» делает ставку на удобный интерфейс, простой алгоритм и возможность быстрого контроля с телефона.

1. Снять крышку, вставить SIM и батарейки, закрыть крышку.
2. Включить устройство (появится двойное мигание).
3. Позвонить по номеру на карте и получить СМС.
4. Отправить Маркеру команду с выбором режима.

Готово. При необходимости специалисты нашей компании могут сделать автоустановку или ручной монтаж с учетом пожеланий клиента. Маяк достаточно компактный, чтобы спрятаться в любой части грузовика и оставаться незамеченным, при этом сигнал останется устойчивым, а широкий функционал с возможностью настройки режимов позволит настроить трекеры для каждого маршрута отдельно.

При необходимости можно заказать пластиковый корпус нестандартной формы (чтобы замаскировать маяк под деталь) и поддерживать в режиме отслеживания в течение 20 дней без подзарядки – для ближних рейсов вполне достаточно. Переведенный в режим сна, Маркер будет «жить» на одной батарее до 3 лет.

ОТПРАВЬТЕ SMS КОМАНДУ РЕГИСТРАЦИИ ВЛАДЕЛЬЦА:
0000,+79998887766
где +79998887766 - Ваш номер телефона команда вводится без пробелов! не забудьте указать символ «+» (плюс) и код страны - это важно!

НА НОМЕР МАРКЕРА >>>

>>> ОТ МАРКЕРА НА ВАШ ТЕЛЕФОН

GPS Marker
Time: 20:01
New phone: +79998887766
MCC=250
MNC=2
LAC=1E4B
CID=943B
Mode=WAIT,24h,
Bat=6,5V
t=+24C

ОТВЕТ МАРКЕРА НА КОМАНДУ РЕГИСТРАЦИИ ВЛАДЕЛЬЦА:
Обратите внимание на строчку:
New phone: +79998887766
(где +79998887766 - Ваш номер телефона) она свидетельствует о том, что регистрация Вас, как владельца Маркера прошла успешно.
Ниже есть строка:
Mode=WAIT,24h
Т.е. сразу после регистрации владельца Маркер перешел в режим ЖДУ (WAIT) с периодом пробуждения каждые 24часа. Режим ЖДУ самый экономичный режим и если планируется использовать только этот режим, то Маркер уже готов к установке.

Для простоты настройки в Маркере существует возможность одной СМС установить большинство параметром устройства всего одной СМС с названием режима работы. Например, для автомобиля предусмотрена команда АВТО, которая устанавливает большинство параметров работы устройства в соответствие с теми, которые оптимально подходят большинству автолюбителей.

1. Если Маркер используется в качестве «глубоко» спрятанного маячка закладки, без частого выхода на связь, то подойдет режим ЖДУ (WAIT), он уже установлен после регистрации владельца.

2. Если требуется включить уведомления о начале движения (в виде СМС уведомлений или\и звонка) и получать координаты GPS Маркера каждый день в определенное время суток, то подойдет режим АВТО (AUTO). Он устанавливается одноименной командой АВТО или AUTO:

ОТПРАВЬТЕ SMS КОМАНДУ «АВТО»:
АВТО
регистр написания не важен, также команда может быть отправлена и на английском языке: AUTO

НА НОМЕР МАРКЕРА >>>

>>> ОТ МАРКЕРА НА ВАШ ТЕЛЕФОН

GPS Маркер
Время: 20:03
Команда выполнена
Ждите СМС с координатами
MCC=250
MNC=2
LAC=1E4B
CID=943B
Режим=АВТО,Б+,GPS=1ya,Зa,С=3,
Бат=6,6V
t=+27C

ОТВЕТ №1 МАРКЕРА НА КОМАНДУ «АВТО»: Обратите внимание на строчки:
Команда выполнена
Ждите СМС с координатами
они свидетельствует о том, что команда была воспринята правильно и выполнена, ожидается определение координат (см следующую СМС)
Ниже есть строка:
Режим=АВТО,Б+,GPS=1ya,За,С=3
Т.е. успешно установлен АВТО, а также Б+ - включен будильник на 10:00 GPS=1ya - включен приемник GPS, со ссылкой на карты Yandex,
За - включен дозвон при тревогах С=3 - включен датчик начала движения, чувствительность датчика 3 (от 1 до 4)

>>> ОТ МАРКЕРА НА ВАШ ТЕЛЕФОН

GPS Маркер
Время: 20:05
GPS 3/40с
http://m.maps.yandex.ru/?ll=3
7.6325,55.6820&pt=37.6325,5
5.6820&z=13
Скорость: 0км/ч
Режим=АВТО,Б+,GPS=1ya,Зa,С=3,
Бат=6,6V
t=+27C

ОТВЕТ №2 МАРКЕРА НА КОМАНДУ «АВТО»: Обратите внимание на строчки:
GPS 3/40c
http://m.maps.yandex.ru/?ll=37.6325, 55.6820&pt=37.6325,55.6820&z=13
они означают, что координаты были найдены по трем спутникам за 40 секунд, а далее приводится ссылка на карту, перейдя по которой можно увидеть точку на карте где находится Маркер.
Также указывается скорость движения. Если объект неподвижен, то скорость будет равна нулю.

3. Если требуется постоянно отслеживать перемещение GPS Маркера, то целесообразно использовать режим «ТРЕКЕР» (TRACKER). В этом режиме координаты Маркера будут передаваться на мониторинговый сервер и за Маркером можно наблюдать в режиме реального времени. Для продолжительной работы в таком режиме необходимо подключить Маркер к бортовому питания (к аккумулятору), а затем настроить маркер как показано ниже.

Для того, чтобы Маркер понимал на какой сервер нужно отправлять данные, перед включением режима «ТРЕКЕР» необходимо указать Маркеру адрес сервера:

ОТПРАВЬТЕ SMS КОМАНДУ НАСТРОЙКИ СЕРВЕРА: ip=gps-on.ru:11203
здесь указано, что нужно использовать сервер gps-on.ru и порт 11203 (наш мониторинговый сервер)

НА НОМЕР МАРКЕРА >>>

>>> ОТ МАРКЕРА НА ВАШ ТЕЛЕФОН

GPS Marker
Time: 20:07
IMEI:861234567890098
APN=internet
IP=gps-on.ru:11203
GPRS period 120s
Mode=WAIT,W+,SMS-,
Bat=6,6V
t=+24C

ОТВЕТ МАРКЕРА НА КОМАНДУ НАСТРОЙКИ СЕРВЕРА:
Обратите внимание на строчку:
IMEI:861234567890098
это уникальный идентификационный номер Вашего маркера. Вам необходимо записать этот номер, он потребуется при регистрации Маркера на мониторинговом сервере.
Ниже есть строка:
IP=gps-on.ru:11203
в ней указан новый адрес сервера и порт. Т.е. теперь Маркер будет отправлять свои координаты именно на этот на сервер

После настройки параметров сервера можно включить режим трекер. А на мониторинговом сервере необходимо указать IMEI (см. выше) для того, чтобы сервер мог понять от какого конкретно устройства приходят данные. Адрес мониторингового сервера: http://gps-on.ru

ОТПРАВЬТЕ SMS КОМАНДУ «ТРЕКЕР»:
ТРЕКЕР
регистр команды неважен, также можно отправить команду на английском языке: TRACKER

НА НОМЕР МАРКЕРА >>>

>>> ОТ МАРКЕРА НА ВАШ ТЕЛЕФОН

GPS Маркер
Время: 20:10
Команда выполнена
Ждите СМС с координатами
MCC=250
MNC=2
LAC=1E4B
CID=943B
Режим=ТРЕКЕР,Б+,GPS=2ya,
GPRS=120A,СМС-,
Бат=6,6V
t=+24C

ОТВЕТ №1 МАРКЕРА НА КОМАНДУ «ТРЕКЕР»:
Обратите внимание на строчку:
Команда выполнена
она свидетельствует о том, что команда была воспринята правильно и выполнена, ожидается определение координат (см следующую СМС)
Ниже есть строка:
Режим=ТРЕКЕР,Б+,GPS=2ya,GPRS=120A,СMC-
Т.е. успешно установлен ТРЕКЕР, а также Б+ - включен будильник
GPS=2ya - включен приемник GPS, со ссылкой на карты Yandex,
GPRS=120A - отправка данных на сервер каждые 120секунд, включен учет поворотов (адаптивный трек). СМС выключены

>>> ОТ МАРКЕРА НА ВАШ ТЕЛЕФОН

GPS Маркер
Время: 20:11
GPS 3/40с
http://m.maps.yandex.ru/?ll=3
7.6325,55.6820&pt=37.6325,5
5.6820&z=13
Скорость: 0км/ч
Режим=ТРЕКЕР,Б+,GPS=2ya,
GPRS=120A,СМС-,
Бат=6,6V
t=+24C

ОТВЕТ №2 МАРКЕРА НА КОМАНДУ «ТРЕКЕР»:
(необязательная СМС)
Обратите внимание на строчки:
GPS 3/40c
http://m.maps.yandex.ru/?ll=37.6325, 55.6820&pt=37.6325,55.6820&z=13
они означают, что координаты были найдены по трем спутникам за 40 секунд, а далее приводится ссылка на карту, перейдя по которой можно увидеть точку на карте где находится Маркер.
Также указывается скорость движения. Если объект неподвижен, то скорость будет равна нулю.

После настройки всех необходимых параметров Маркер может быть установлен на транспортное средство и готов принимать команды и отправлять владельцу свои координаты, а в случае работы с мониторинговым сервером, отправлять свои координаты на сервер.

Работа с GPS навигатором, инструкция, как начать работать правильно?

GPS-навигатор является достаточно удобным электронным устройством. Прибор приобрел почитателей среди горожан, охотников, рыбаков и туристов. Однако чтобы устройство работало исправно, его необходимо настроить, изучить все его функции, а также научиться использовать навигатор правильно.

Прежде всего, необходимо уяснить принцип работы GPS-навигатора. Приемник, встроенный в навигатор, принимает сигнал со спутника. После чего сигнал дешифруется устройством и определяется место нахождения объекта. Стоит отметить, что устройство работает практически везде, даже в массивных зданиях и пещерах.

Итак, как начать работу с навигатором. Естественно, для этого потребуется инструкция. Возьмите устройство в руки таким образом, чтобы его антенна была направлена вверх. Сегодня существуют модели, антенна которых может вращаться в любую сторону, независимо от того как лежит устройство в руке. В этом случае можно просто повернуть антенну.

Перед тем, как начать использование, не забудьте включить навигатор. На экране устройства должно появиться окно поиска спутников. Спустя некоторое время GPS-навигатор получит информацию, которая обязательно отразится на экране. Обычно такая настройка длится от одной до трех минут. Устройство определяет положение быстрее, если вы находитесь на открытом участке.

После того как навигатор готов к работе, и все данные получены, можно приступить к изучению функций. Намного удобнее изучать устройство, сверяя с инструкцией расположение элементов управления. Некоторые кнопки могут выполнять несколько функций. Конечно, вам нужно запомнить основные. Естественно, со временем вы все запомните, и инструкция при работе с навигатором уже не понадобится.

В экранном меню можно настроить вид отображаемых данных. Конечно, определенные настройки зависят от модели устройства. Конкретнее все настройки описываются в инструкции. Очень важно правильно настроить часовой пояс, задать единицы измерения расстояния, выбрать систему координат.

По мере прохождения маршрута следует периодически сверять получаемые данные, которые отображаются на дисплее. Обычно на экране устройства отображается траектория пройденного пути, координаты нахождения устройства, положение прибора и пр.

Чтобы сохранить необходимые координаты точки, нужно нажать и удержать несколько секунд соответствующую кнопку. GPS-навигатор по умолчанию сохраняет в своей памяти весь путь. Поэтому можно включить режим, позволяющий отразить обратный путь. Работа с навигатором напоминает работу с переносным карманным компьютером.

Инструкция по GPS часам

Убедитесь в том, что на SIM-карте подключен Интернет и имеется положительный баланс.

4 Первый запуск часов и настройка

Для автоматической настройки часов, а также для того, чтобы они показали текущее местоположение, необходимо выйти из помещения, чтобы часы установили связь со спутником. Настройка на спутник может занять от 5 до 20 минут. Это необходимо сделать при первом запуске часов.

Индикатором успешной связи со спутником является точка на дисплее часов в иконке GPS, а в приложении отобразится текущее местоположение.

Внимание! Если на дисплее часов в иконке GPS не появилась точка, необходимо повторить процедуру еще раз.

5 Установка приложения

Просканируйте QR-код или зайдите в App Store или Google Play и введите в строку поиска «Маяк – безопасность детей».

Внимание! Для экономии ваших денежных средств, за ребенком могут присматривать все члены семьи через один аккаунт. Для этого необходимо скачать мобильное приложение «Маяк», ввести номер телефона родителя, который зарегистрировал часы в своем приложении и ввести его пароль, который пришел по СМС.

Для присмотра за ребенком через WEB интерфейс (с компьютера), зайдите на сайт im-ok.ru в раздел «Кабинет для родителя». Введите номер телефона родителя и пароль, который приходил на смартфон при регистрации приложения «Маяк».

6 Добавление часов

Нажмите «Добавить ребенка», затем выберите «GPS-часы» и введите в поле ID/ IMEI часов, который находится с обратной стороны часов. Далее введите номер SIM-карты, вставленной в часы. Для проверки правильности ввода, раскройте карточку ребенка, нажав на нее, и перейдите в раздел «Настройки». Сравните данные ID/ IMEI и номер телефона в приложении с теми, которые вы вносили. Если была допущена ошибка, удалите карточку ребенка и пройдите регистрацию заново.

Родитель, который первым добавляет часы в приложение, автоматически назначается администратором. Только администратор может воспользоваться функцией «Тихий звонок с часов». Функцию «Администратор» можно передавать другим пользователям приложения «Маяк», присматривающим за данным ребенком (нажимаем на карточку ребенка - «Настройки» – «Наблюдают за ребенком» – при длительном нажатии на контакт другого пользователя появляется окно, в котором нужно выбрать «Назначить администратором»).

Внимание! При нажатии на кнопку «Тихий звонок с часов», часы перезванивают родителю с функцией «Администратор». Убедитесь, что баланс на SIM-карте в часах положительный.

7 Главный экран приложения

Главный экран приложения отображает статуc, текущее местоположение ребёнка, а также состояние батареи.

8 Добавление мест

Чтобы получать уведомления о том, какие места посещает или покидает ваш ребёнок, вам необходимо зайти в раздел «Места» в приложении, и нажать «Добавить новое место» в IOS или кнопку «+» в Android, затем ввести адрес и название места, а также установить радиус, где будет находиться ребенок.

9 Посмотреть передвижения ребенка за день

Чтобы посмотреть передвижения ребенка за день, передвигайте слайдер в нижней части главного экрана приложения влево или вправо.

В разделе «История» вы можете посмотреть историю перемещений ребенка за последние 6 месяцев, выбрав в календаре нужную дату, а также время прибытия и убытия из заданных мест.

10 Добавление номера телефона в записную книжку

Чтобы добавить номер телефона в записную книжку часов, раскройте карточку ребенка, нажав на нее, и перейдите в раздел «Настройки». Нажмите на раздел «Записная книжка часов», а затем нажмите «Добавить новый контакт» в IOS или кнопку «+» на телефонах Android. Записная книжка часов вмещает 9 номеров.

Внимание! На часы ребенка могут дозвониться только те абоненты, которые добавлены в записную книжку часов - это сделано в целях безопасности.

11 Совершение вызова с часов

После добавления телефонных номеров в записную книжку часов ваш ребёнок может совершать вызовы. Для этого необходимо нажать на часах кнопку «2», чтобы раскрыть телефонную книгу. С помощью кнопок «1» и «2» выбрать нужный контакт и, затем, удерживая кнопку «2», совершить вызов. Громкость на часах можно увеличить или уменьшить, нажав кнопки «1» или «2» во время звонка.

Аудиосообщения:
Для отправки аудиосообщения на часы раскройте карточку ребенка, нажав на нее, и перейдите в раздел «Аудиосообщения». Нажмите и удерживайте кнопку «Микрофон». При нажатии на кнопку идет запись. Когда кнопка отпускается, осуществляется отправка аудиосообщения, длительность аудиосообщения -14 сек.

Для отправки аудиосообщения с часов, нажмите и удерживайте кнопку «вкл/выкл» на часах. При нажатии на кнопку идет запись, при отпускании - отправка аудиосообщения.

Текстовые сообщения:
Для отправки текстового сообщения на часы, раскройте карточку ребенка, нажав на нее, и перейдите в раздел «Сообщение». Максимальное количество символов для отправки сообщения – 33.

Для просмотра текстового сообщения на часах, нажмите кнопку «SOS». Просмотр текстового сообщения на часах возможен в виде бегущей строки. Текстовое сообщение на часах не сохраняется.

13 Оплата через Сбербанк онлайн

В приложении «Сбербанк Онлайн» необходимо зайти в свой профиль и выбрать пункт «Мои настройки», далее подпункт «Регион» и указать «Все регионы». Затем перейти во вкладку «Платежи». Используя поиск, найти «Маяк – безопасность детей» и, нажав на результат поиска, перейти к следующему шагу.

В поле «Идентификатор номера» ввести номер телефона родителя, на который зарегистрировано приложение, в формате 7922 000 00 00 без «плюса». Нажать «Продолжить», сверить данные и выбрать срок подписки.

Детские часы с gps инструкция по настройке

• Детские часы с GPS
• Смартфон или планшетный компьютер

Благодаря новому необычному гаджету родители теперь легко смогут в любую минуту дня и ночи узнать, где находится их чадо. А помогут им в этом детские часы с GPS, инструкция к которым прилагается. Продаются детские часы с GPS-трекером с инструкцией в комплекте для того, чтобы покупатели могли максимально быстро и просто самостоятельно в них разобраться. Никаких особых настроек для этого не потребуется. Главное, иметь планшет или смартфон.

В первую очередь стоит отметить, что использовать новинку очень просто. Для этого покупателям не потребуется обладать какими-то специальными знаниями или умениями. Достаточно просто иметь смартфон или планшетный компьютер. Эти устройства необходимы для того, чтобы установить на них особое приложение, позволяющее "соединяться" с ребенком, надевшим GPS трекер Q50 (детские часы). Инструкция при этом сообщает покупателю, что сын или дочка могут даже не знать о наблюдении родителей, а просто носить уникальный гаджет на руке, как самые обычные стильные часы. Кстати, получился аксессуар действительно ярким и эффектным. Приобрести его на сегодняшний день можно сразу в трех цветовых вариантах: голубом, розовом и салатовом. Последний наиболее популярен среди покупателей, благодаря своей универсальности. Ведь он отлично подойдет и мальчикам, и девочкам. Ремень из мягкого силикона делает часы очень удобными и не натирает.

В целом можно сказать, что после установки специального приложения на свой смартфон или планшет настройка новинки закончена. Далее можно воспользоваться удобными подробными картами (например, от "Яндекс"), чтобы проложить на них привычный маршрут для своего ребенка. От школы до дома или из бабушкиной квартиры до очередной спортивной секции. Как только сын или дочка отклонится от заданного маршрута, его родители сразу же получат соответствующее оповещение и смогут позвонить малышу, чтобы узнать о причине изменений. Такая возможность позволит предотвратить многие опасности. Кстати, аналогичное оповещение пользователь получит и в том случае, если ребенок снял свои часы. Особенно удобно получать его в виде сообщения с громким звуковым сигналом. В конце дня родители смогут еще раз просмотреть все маршруты, которые преодолел их кроха за день и составить для него новые.

Стоит отметить, что новинка имеет и множество дополнительных функций. Конечно, ее можно использовать как самые обычные часы, а, кроме того, как шагомер. Гаджет посчитает, сколько шагов в день сделал ребенок, сколько километров преодолел и какое количество калорий при этом потратил. Интересно, что также он умеет оценивать и качество сна малыша. Для этого достаточно будет хотя бы один раз оставить новинку на ручке ребенка на ночь. Утром родители смогут изучить полученные результаты и узнать, как часто просыпается дочка или сын, как у него обстоят дела с фазами сна и т.д. Многие дети очень любят носить такие часы просто как яркий стильный аксессуар, который отлично вписывается в любой образ. Позаботился производитель и о специальном слоте для сим-карты. В результате новинка вполне сможет заменить телефон или взять на себя некоторые его функции.

Например, родители смогут обмениваться с маленьким обладателям новинки короткими голосовыми сообщениями. Это значительно удобнее, чем использовать привычные смс-ки. Кроме того, отправлять их удастся быстрее, не тратя время на набор сообщений на клавиатуре гаджета. А часы ей и вовсе не оснащены. Совершать звонки с устройства также можно, что особенно актуально в экстренных ситуациях. Для этого малыш может нажать одну единственную экстренную кнопку (о которой ему заранее сообщат родители), после чего на выбранный и установленный номер будет отправлен звонок. Ребенку останется лишь сообщить маме, папе или бабушке, что у него произошло. Кстати, и сами родители могут в любой момент подключиться к часам малыша и прослушать, что происходит вокруг него. Отличный способ убедиться, например, в компетентности няни или преподавателей в школе. При этом стоимость такого аксессуара получилась вполне доступной для покупателей.

Garmin Gps 12 Инструкция

Инструкции к GPS -навигаторам, эхолотам, картплоттерам, радарам на Автомобильные навигаторы Garmin. nuvi 12xx /13xx/14xx (1.4MБ, рус.).

«NeAe-A?AA». Спасибо Вам за выбор приемника GARMIN GPS 12 - Мы надеемся, что приемник GARMIN GPS 12 сможет. настоящей инструкции.

Введение GPS 12, GPS 12 XL Инструкция пользователя Спасибо Вам за выбор приемника GARMIN GPS 12 наиболее миниатюрного и простого в использовании прибора определения местоположения, работающего с Системой Глобального Позиционирования (GPS). Для правильного и наиболее эффективного использования Вашего приемника мы рекомендуем ознакомиться с настоящим описанием. Для удобства пользования описанием, оно разделено на 4 части: Введение представляет собой краткий обзор описания: содержание, принятые в описании термины и т.д. Первые шаги. Знакомство с основными функциями GPS-приемника при его первом включении (инициализации). Руководство. Содержит подробное описание функций GPS 12. Это позволяет быстро найти всю информацию по интересующей Вас в данный момент функции, не читая остального текста описания. Приложения. Содержится информация, не вошедшая в предыдущие части описания. Перед началом использования нового прибора проверьте его стандартную комплектацию. При отсутствии каких-либо из перечисленных компонент, обратитесь к дилеру. Стандартная комплектация: · Приемник GPS 12 · Pемешок · Руководство пользователя · Гарантийный талон Для приобретения дополнительных аксессуаров обращайтесь к дилеру. Мы надеемся, что приемник GARMIN GPS 12 сможет помочь решить все Ваши проблемы во время путешествия. «СиБи-ГРАД» Москва, Преображенск. площадь НИИДАР т. 796-9116 ф.963-9645 e-mail: vit@cbgrad.ru URL: www.garmin.ru www.magellan.ru www.humminbird.ru СиБи-ГРАД 1 Введение Внимание! «СиБи-ГРАД» Москва, Преображенск. площадь НИИДАР т. 796-9116 ф.963-9645 e-mail: vit@cbgrad.ru URL: www.garmin.ru Глобальная Система Позиционирования (GPS) является собственностью правительства США, которое несет ответственность за точность и техническое обслуживание системы. Система может подвергаться изменениям, которые в свою очередь, могут отразиться на точности и рабочих характеристиках всех GPS-приемников. Хотя GPS 12 является точным навигационным «помощником», любой «помощник» может быть неправильно использован, назначение его неверно истолковано и, следовательно, сам прибор может стать небезопасным. Осторожно! При использовании прибора в салоне автомобиля всегда устанавливайте GPS приемник в наиболее безопасном для Вас месте. В случае аварии вся ответственность лежит на пользователе прибора. Никогда не устанавливайте прибор на панель подушки безопастности или места, которые могут быть опасны для водителя и/или пассажиров в случае аварии. Будьте внимательны и осторожны, т.к. одновременное управление автомобилем и прибором - небезопасно. Примечание Прибор соответствует части 15 правил FCC по классу В для цифровых бытовых приборов. Прибор не может создавать вредных помех, однако при неправильном использовании и установке могут возникать различные помехи, обусловленные интерференцией с радиокоммуникационным оборудованием. В случае появления помех у какого-либо оборудования при включении и выключении GPS-приемника, перенесите его в другое место. За дополнительной информацией обращайтесь к ближайшему дилеру или в сервис-центр. Прибор не содержит частей, предназначенных для обслуживанием пользователем. Ремонт осуществляется только в сервис-центрах компании GARMIN. В случае самостоятельного ремонта гарантия на прибор и его последующую нормальную работу аннулируются. 2 СиБи-ГРАД Введение Содержание Введение Основные термины. 4 Установка элементов питания. 5 Назначение клавиш. 6 Основные страницы. 7 Первые шаги Чтобы включить прибор. 9 Отметить местоположение. 10 Страница Позиция и Карта. 11 Перемещение в желаемую точку, страница Компас. 12 Очистка экрана страницы Карта. 14 Выключение приемника. 15 Руководство Страница Спутники. 16 Функция аварийной очистки памяти. 20 Страница Позиция. 21 Страница точек. 24 Страница определения путевых точек. 27 Выбор функции GOTO. 30 Функция «Возврат по маршруту». 31 Навигация по маршруту. 34 Выбор типа Навигационной Страницы. 40 Использование страницы Компас. 43 Использование страницы Магистраль. 44 Страница Карта. 45 Меню Настройки страницы Карта. 50 Меню Настройки буфера маршрута. 51 Страница Поиск города. 53 Страница Главное меню. 54 Страница Меню установок, системные параметры. 56 Навигационные параметры. 58 Страница Предупреждения. 61 Страница Интерфейс. 62 Технические характеристики. 63 Приложения Приложение 1. Подключение внешних устройств. 64 Приложение 2. Список сообщений GPS-12. 65 Приложение 3. Временные пояса. 67 Приложение 4. Список картографических реперов. 68 СиБи-ГРАД «СиБи-ГРАД» Москва, Преображенск. площадь НИИДАР т. 796-9116 ф.963-9645 e-mail: vit@cbgrad.ru URL: www.garmin.ru 3 Введение Основные термины GPS 12 - уникальный навигационный прибор, который будет Вашим проводником в любой точке земного шара. Ниже приведены основные термины, используемые в настоящем руководстве. Другие навигационные понятия будут разъяснены в соответствующих пунктах руководства. Almanac data - (Данные альманаха) Информация о созвездии спутников, включаящая как данные о положении спутника на орбите, так и его способности передавать достоверную информацию. Эта информация принимается Вашим приемником с каждого спутника GPS и должна быть получена перед началом любой навигационной процедуры GPS. Bearing (BRG) - (Азимут) магнитный азимут направления от точки Вашего местонахождения на точку Вашего назначения. Course Made Good (CMG) - Азимут от Вашей начальной позиции к Вашей текущей позиции. Course Made Error (XTK) - Отклонение в любую сторону от линии точного направления Вашего курса. Desired Track (DTK) - Магнитный азимут от последней пройденной точки маршрута в памяти навигатора до следующей. Global Position System (GPS) - Глобальная Позиционная Система это система определения местоположения, охватывающая весь земной шар и состоящая из сети искусственных спутников Земли программы NAVSTAR, наземных станций слежения и приемников GPS (навигаторов). Estimated Time of Arrival (ETE) – примерное количество времени, оставшееся до прибытия в назначенный пункт. Рассчитывается исходя из нынешней скорости и направления Вашего движения. Estimated Time Enroute (ETA) – приблизительное время суток, когда ожидается Ваше прибытие в назначенный пункт. Рассчитывается исходя из нынешней скорости и направления Вашего движения. Grid - (Сетка) Прямоугольная система координат для моделирования земной поверхности. Ground Speed (SPD) - Ваша скорость движения. Latitude - Географическая широта. Longitude - Географическая долгота. Navigation - Навигация. Передвижение с одного места на другое и определение Вашего настоящего местоположения относительно выбранного курса Position - Позиция. Местоположение на местности, выраженное координатами географической координатной системы. Track (TRK) - Направление Вашего движения относительно позиции на местности. Velocity Made Good (VMG) - Скорость Вашего движения к точке назначения, при которой Вы прибудете туда в определенное время. Waypoint - Путевая точка. Определенная позиция на местности, занесенная в память навигатора. «СиБи-ГРАД» Москва, Преображенск. площадь НИИДАР т. 796-9116 ф.963-9645 e-mail: vit@cbgrad.ru URL: www.garmin.ru 4 СиБи-ГРАД Введение Установка элементов питания «СиБи-ГРАД» Москва, Преображенск. площадь НИИДАР т. 796-9116 ф.963-9645 e-mail: vit@cbgrad.ru URL: www.garmin.ru GPS 12 для работы требуются 4 элемента питания типа АА. При использовании щелочных (alcaline) элементов питания время работы навигатора может достигать 24 часов. Замечание: индикатор уровня заряда батарей отградуирован для щелочных элементов, при использовании других элементов питания он будет некорректен. Чтобы установить элементы питания: 1. Откройте металлическую крышку прибора, провернув на 90 градусов кольцо на торце корпуса против часовой стрелки. 2. Вставьте элементы питания, соблюдая полярность, указанную на корпусе под крышкой. 3. Зафиксируйте крышку поворотом кольца на 90 градусов по часовой стрелке. СиБи-ГРАД 5 Введение Назначение клавиш т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru Ввод данных Используйте или для смены символов при вводе, для выбора меню и поля данных. Используйте или для смены меню и его пунктов, а также для смены позиции символа для ввода. После выбора поля данных нажидля майте изменения его значения. Используйте снова для подтверждения ввода 6 СиБи-ГРАД Включение / выключение навигатора, а также включение подсветки дисплея Переключение страниц отображения информации и возврат навигатора из подменю на основную страницу Запоминание текущей позиции в памяти навигатора Отображение страницы «GOTO» с точками, используемыми для навигации. Двойное нажатие этой клавиши активирует функцию MOB (человек за бортом) Подтверждение ввода данных и открытие всплывающих меню для ввода данных Возврат к предыдущей странице или отмена введенного значения Выбор символов (при отметке точек и т.д.), выбор меню и его пунктов Перемещение поля ввода символа, а также выбор пунктов меню Введение Основные страницы Ваш навигатор содержит 5 основных страниц. Для переключения между ними используйте клавиши и. т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru Ниже приведено краткое описание основных страниц. Более подробно они будут описаны в части Руководство настоящей инструкции. Cтраница Спутники На этой странице показано расположение спутников, а также принимаемый навигатором уровень сигнала от них. Внутренняя окружность изображенная на дисплее в этом окне соответствует углу 45 градусов относительно зенита, а внешняя - горизонту. Каждый спутник имеет свой номер. Уровень принимаемого сигнала от спутника изображен в нижней части дисплея. Темный прямоугольник уровня сигнала говорит о том, что информация этого спутника используется GPS-приемником. СиБи-ГРАД страница Спутники Cтраница Позиция На этой странице отражено Ваше местоположение, направление и скорость Вашего движения. Внимание! Графический компас правильно функционирует только в случае Вашего движения. В нижней части страницы отображены широта, долгота и высота над уровнем моря Вашего местоположения, текущее время, а также одометр. страница Позиция 7 Введение т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru Основные страницы (продолжение) Страница Карта На этой странице изображен пройденный маршрут, города и точки, отмеченные пользователем. Имена точек, заданных пользователем, могут быть отображены. Здесь также показан маршрут, по которому осуществляется навигация и Ваше текущее местоположение. Вверху страницы постоянно индицируются Ваши курс и скорость движения. Верхняя часть дисплея содержит меню масштаба и конфигурации данной страницы. страница Карта Cтраница Компас На этой странице изображена стрелка, указывающая Вам направление движения по заданному маршруту относительно текущего направления Вашего движения. На дисплее отображены название точки назначения маршрута, азимут (BRG*), дистанция до следующей точки (DST*), направление вашего движения (TRK*), скорость (SPD*) или ориентировочное время прибытия в точку назначения (ЕТА* или ЕТЕ*), или отклонение в любую сторону от линии точного направления Вашего курса (XTK*). страница Компас (настройки по умолчанию) * - см стр.4 «Основные термины». 8 СиБи-ГРАД Первые шаги Теперь, ознакомившись с основными страницами, приведем небольшой пример использования GPS 12. Приведенный пример предполагает использование навигатора с установками по умолчанию (заводскими установками), если Вы изменяли настройки, то приведенные рисунки и описания могут не соответствовать изображеню на дисплее. СиБи-ГРАД т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru Чтобы включить прибор: ВНИМАНИЕ! Держитесь подальше от зданий и других сооружений, потому что они могут негативно повлиять на прием сигналов со спутников. Сигналы GPS не проникают сквозь горы, здания, металлические поверхности. Инициализацию (первое включение или включение навигатора на расстоянии больше 800км от предыдущего включения) приемника необходимо осуществлять на улице. Найдите место с хорошей видимостью горизонта. 1. Держите прибор таким образом, чтобы встроенная антенна была расположена параллельно земле. 2. Нажмите и удерживайте пока не включится навигатор. На дисплее появится страница приветствия, и прибор начнет самодиагностику. После завершения самодиагностики на дисплее появится страница Спутники и Вы увидите меню выбора одного из двух методов инициализации: Select Country - Выбор Страны, позволяет Вам инициализировать приемник с помощью списка стран, информация о которых заложена в память навигатора (см. примечание ниже). Время инициализации 3-5 минут. AutoLocate - заставляет прибор инициализироваться самому. Время инициализации в этом случае 7-15 минут. Если меню выбора метода инициализации не появилось, нажмите. Используйте клавиши управления курсором для выбора метода инициализации и для подтверждения выбора. После определения координат навигатор автоматически переключится на страницу Позиция. Приветствие, отображаемое во время самодиагностики при включении навигатора. Нажмите PAGE для быстрого перемещения на страницу Спутники. Это меню (EZinit) появляется автоматически, если навигатор нуждается в инициализации. 9 Первые шаги Чтобы включить прибор: (продолжение) т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru Примечание: для России выберите один из следующих регионов: RUS-Siber ia.C - центральная Сибирь, RUS-Siber ia.E - Восточная Сибирь, RUS-Siber ia-N - северные регионы Сибири, RUS-Siber ia.W - Западная Сибирь, RUS-Vladivostok - Дальний Восток, RUS Western - Европейская часть России. Отметить местоположение Вы можете ввести в память GPS 12 до 500 произвольных точек. Эти точки отображаются на странице Карта, а также могут быть использованы для составления маршрутов. Чтобы отметить текущее местоположение: 1. Нажмите. На дисплее появится окно mark position. В верхней части окна содержится наименование точки по умолчанию. Чтобы записать точку, соответствующую Вашему текущему местоположению, с этим именем выберите клавишами перемещения курсора SAVE? и нажмите. Чтобы задать другое имя точки: 1. Выберите клавишами перемещения курсора поле имени точки и нажмите. 2. Введите новое имя (см. стр.6 Ввод данных), например «HOME» и нажмите. Чтобы изменить символ точки: 1. Выберите клавишами перемещения курсора поле символа точки и нажмите. 2. Выберите нужный символ и нажмите. 3. Выберите клавишами перемещения курсора DONE? и нажмите. В режиме Select countr y необходимо выбрать регион Вашего местонахождения Используйте и для ввода символов и цифр в поле наименования точки 10 СиБи-ГРАД Первые шаги Страница Позиция Пройдитесь 3-4 минуты и посмотрите на страницу Позиция. В верхней половине дисплея отображаются направление Вашего движения, скорость, пройденное расстояние и высота над уровнем моря. В средней части дисплея отображаются географические широта и долгота Вашего местоположения, текущее время показано ниже. Продолжим наше ознакомление переходом на следующую страницу: 1. Нажмите. СиБи-ГРАД или. т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru Страница Карта Следующей по очереди является страница Карта. Чтобы увидеть изображение всего нашего пути на дисплее необходимо изменить масштаб карты с 0,2 миль (установлено по умолчанию) на значение 1,2 мили. 1. Клавишами перемещения курсора выделите поле ZOOM, расположенное справа от изображения увеличительного стекла в левом верхнем углу дисплея на странице Карта, и нажмите. 2. Нажимайте клавиши надпись “1.2 mi”. Нажмите пока не появится Страница Карта отображает Ваше нынешнее положение в виде изображения «бриллианта» в центре дисплея. Символ в виде дома с подписью “HOME” - это обозначенная Вами начальная точка пути. Она соединена сплошной линией с точкой, обозначающей нынешнее положение. 1. Теперь повернитесь на 900 вправо и продолжайте двигаться еще 2-3 минуты. Следите за изменениями на дисплее. Всегда держите прибор таким образом, чтобы указатель Вашего движения был направлен к верхнему краю дисплея (см. рисунок справа). На странице Карта отображается пройденный маршрут, Ваше текущее местоположение и ближайшие к Вам точки в памяти навигатора. 11 Первые шаги Перемещение в желаемую точку т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru Меню GOTO WAYPOINT предлагает выбрать точку назначения из списка всех точек, находящихся в памяти навигатора. После того, как в память приемника будут внесены путевые точки, Вы можете вернуться в любую из них, используя функцию GOTO. Функция GOTO показывает сплошной линией путь из нынешнего положения в выбранное Вами место назначения. Для примера вернемся в точку ‘HOME’, используя функцию GOTO. Для выбора места назначения функции GOTO: 1. Нажмите GOTO. 2. Выберите строчку ‘HOME’ и нажмите ENTER. После этого Вы попадете на страницу Карта и на дисплее появится сплошная линия, соединяющая Ваше нынешнее местоположение с выбранным местом назначения (в нашем случае – с начальной точкой нашего пути ‘HOME’). Продолжим наше ознакомление переходом на следующую страницу: 1. Нажмите. Страница Компас Как только Вы задали место назначения, GPS 12 превращается в Вашего гида, который с помощью страницы Компас ведет Вас к намеченной цели. Изображение компаса в центре дисплея показывает Ваш курс во время движения при помощи указательной стрелки. Стрелка показывает 12 СиБи-ГРАД Первые шаги Страница Компас (продолжение) положение места назначения относительно направления Вашего движения. Например, если стрелка направлена вверх, то Вы движетесь прямо в направлении места назначения. Если стрелка расположена не вертикально (влево, вправо, вниз и т.д.), то повернитесь таким образом, чтобы она заняла вертикальное положение. Теперь следуйте строго в этом направлении. Азимут и расстояние до места назначения отображаются в верхней части экрана. Ниже показываются реальные направление и скорость движения. Поле ‘ЕТЕ’ в нижней части экрана может отображать различную навигационную информацию, характер которой выбирается пользователем (более подробно см. на стр.32). В непосредственной близости от точки ‘HOME’ Вы получите предупреждение с просьбой нажать клавишу PAGE. После этого на экране появится сообщение “Прибытие в точку НОМЕ”. Когда Вы прибудете в конечный пункт, индикатор расстояния до места назначения будет иметь значение 0,00. т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru СиБи-ГРАД. Выход из режима GOTO Если Вы решили прекратить навигацию к выбранному месту назначения, то все, что Вам необходимо сделать – это выйти из режима GOTO. Выход из режима GOTO: 1. Нажмите клавишу 2. С помощью стрелок установите светящийся курсор на поле ‘CANCEL GOTO’ (прекратить GOTO) в нижней части страницы и нажмите клавишу. GPS 12 позволяет также осуществлять навигацию в режиме «дороги». Для изменения режима навигации дважды нажмите ENTER. Для отмены режима GOTO выберите cancel goto и нажмите ENTER. 13 Первые шаги Очистка экрана страницы Карта т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru После того, как Вы несколько раз воспользуетесь приемником GPS 12 для навигации, Вы обнаружите, что все пройденные пути остались отраженными на экране дисплея. На практике следует периодически очищать экран. Это делается путем стирания из памяти записей об уже пройденных маршрутах. Для примера сотрем запись о маршруте, пройденном нами в течение ознакомительного тура. или до тех пор, 1. Нажимайте клавишу пока не появится страница Карта. 2. Выберите поле ‘OPT’ в правом верхнем углу экрана и нажмите клавишу. 3.Выберите поле ’Track Setup’ и нажмите клавишу Clear Выберите «Clear Log?» и нажмите Log? ENTER для удаления записи о маршруте. Замечание: Если установлен режим WRAP и для записи маршрута GPS 12 было использовано 1024 точки, то при записи новых точек будут удаляться самые старые. Точки, о которых идет речь, не следует путать с точками, заданными Вами при помощи клавиши MARK. 4. Далее выберите опцию ‘CLEAR LOG?’ и нажмите 5. Появится предупреждение о стирании из памяти предыдущих записей. 6. Используя клавишу 7. Нажмите. выберите ответ ‘Yes’ (Да). для окончания процесса стирания. Установка контрастности экрана Регулировка контрастности экрана производится со страницы Спутники. Для установки контрастности экрана: или 1.Нажимайте клавишу не появится страница Спутники. 2. Нажатием клавиш и контрастность экрана и нажмите клавишу до тех пор, пока СиБи-ГРАД установите желаемую. 14 Первые шаги Подсветка дисплея Подсветка дисплея необходима для использования приемника в ночное время. Она активируется. Время, в течение кратковременным нажатием клавиши которого подсветка будет оставаться включенной, задается в меню Системных Установок (см ниже). СиБи-ГРАД т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru Выключение приемника Вы только что изучили основные приемы работы с Вашим новым GPS-приемником. Мы советуем Вам поэкспериментировать с GPS 12, чтобы приобрести устойчивые навыки работы с ним. При возникновении каких-либо проблем с использованием прибора или при желании использовать более сложные функции приемника обратитесь к справочному разделу данного описания. Для выключения приемника GPS 12: Нажмите и 3 секунды удерживайте клавишу. Для установка контрастности экрана нажмите или на странице Спутники. 15 Руководство Страница Спутники т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru GPS 12 определяет местонахождение спутников на небосводе и отображает уровень принимаемого от них сигнала. Спутники, которые не могут быть использованы в данный момент, отображаются аналогично 07 и 19 спутникам на рисунке, а также уровни принимаемых от них сигналов изображаются в виде белых прямоугольников. Страница Спутники приемника GPS 12 отображает состояние различных его функций. Эта информация поможет Вам понять, какую информацию в данный момент времени обрабатывает приемник и закончил ли он вычисления по определению месторасположения. Индикаторы Состояния Небосвода и Уровня Сигналов Индикаторы состояния небосвода и уровня сигналов показывают, какие спутники “видны” в данный момент приемнику, какие из них используются для определения местоположения, а также качество принимаемых сигналов. На индикаторе состояния небосвода отображается “вид с высоты птичьего полета” на расположение всех доступных спутников на момент последнего определения местоположения GPS-приемника. Внешняя окружность представляет собой линию горизонта (север – вверху); внутренняя окружность соответствует 450 над линией горизонта; центральная точка располагается непосредственно над головой. При помощи индикатора состояния небосвода можно определить будут ли в ближайшее время заблокированы сигналы каких-либо спутников, а также, определил ли приемник место Вашего расположения (показывается надписью 2D NAV или 3D NAV в верхнем левом углу дисплея прибора). Более подробная информация будет приведена ниже. 16 СиБи-ГРАД Руководство Индикаторы Состояния Небосвода и Уровня Сигналов (продолжение) Пока GPS-приемник ищет определенный спутник, соответствующий индикатор силы сигнала остается пустым, а номер спутника на индикаторе состояния небосвода будет подсвеченным. Как только приемник обнаружит необходимый спутник, сила принимаемого сигнала начнет отражаться на соответствующем индикаторе, указывая на то, что спутник был засечен и приемник начал сбор данных с него. С этого момента номер спутника уже не будет подсвечен на индикаторе состояния небосвода. После того, как приемник соберет достаточное количество информации для вычисления месторасположения, в поле статуса в верхнем левом углу дисплея появится надпись 2D или 3D. т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru СиБи-ГРАД 17 Руководство Статус приемника т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru Индикатор силы сигналов не появтся до тех пор, пока GPSприемник не н примет сигналы спутников, изображенных в верхней части дисплея. Текущий статус приемника отображается в верхнем левом углу страницы. В правом углу показывается точность определения координат в данный момент (в футах или метрах). Текущий статус имеет одно из нижеследующих значений: Searching (“поиск”) – GPS 12 “ищет” все доступные в данный момент спутники. AutoLocate - GPS 12 производит инициализацию и сбор новых данных со спутников. Этот процесс может длиться до 5-ти минут в зависимости от количества доступных спутников и условий приема сигналов с них. Acquiring (“сбор информации”) – приемник собирает данные с доступных спутников, но их еще не достаточно для вычисления местоположения с заданной точностью. 2D Nav (“2-мерная навигация”) – по крайней мере 3 из доступных спутника имеют хорошее взаимное расположение и в данный момент вычисляются 2-хмерные координаты (широта и долгота) местоположения. 3D Nav (“3-мерная навигация”) – по крайней мере 4 из доступных спутников имеют хорошее взаимное расположение, что позволяет определить Ваши координаты в трех измерениях – широту, долготу и высоту над уровнем моря. Poor Cvg (“плохое охват GPS”) – приемник не может собрать данные для 2-х или 3-хмерной навигации из-за плохого расположения спутников. Not Usable (“не используется”) – приемник не выполняет свои функции. Возможная причина такого состояния – некорректная инициализация или неправильная работа спутников. Выключите приемник и снова включите его через небольшой промежуток времени. В случае необходимости повторите процедуру инициализации прибора. Simulator – приемник находится в режиме симуляции. 18 СиБи-ГРАД Руководство Сообщение об инициализации EZinit В тех случаях, когда координаты не могут быть вычислены, на экране появится меню EZinit. При этом приемник должен иметь один из следующих статусов (см. предыдущий раздел): Searching, AutoLocate, Acquiring, Poor Cvg или Simulator. Это меню позволит Вам произвести инициализацию прибора (см. стр. 8 «Чтобы включить приемник»), которая также необходима, если Вы преодолели путь более 800 км с выключенным GPS приемником. Обратите внимание, что меню EZinit автоматически появится и при нормальной работе, если антенна приемника попадает в “тень” или приемник находится внутри помещения. т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru СиБи-ГРАД Индикатор заряда батарей На странице Спутники также есть индикатор уровня заряда батарей, расположенный слева от индикатора состояния небосвода. Индикатор откалиброван для щелочных батарей. Поэтому показания будут разными для никель-кадмиевых (Ni-Cad) и литиумных элементов питания. Больше ни на каких других функциях прибора эта разница не сказывается. GPS 12 имеет внутреннюю литиевую батарею, которая позволяет сохранять данные в памяти при выключении приемника или замене батарей. Если Вы переместились более, чем на 800 км с выключенным GPS-приемником, произведите инициализацию в соответствии с новым местоположением. Изображение лампочки светящейся Как указывалось ранее, в темное время суток можно воспользоваться функцией подсветки дисплея приемника. Эта функция активируется кратковременным нажатием клавиши. При этом на дисплее справа от индикатора заряда батарей появится изображение горящей лампочки, обозначающей включенный режим подсветки. При включении подсветки на странице Спутники появляется изображение светящейся лампочки. 19 Руководство Функция аварийной очистки памяти т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru При активации функции аварийной очистки памяти, необходимо подтверждение Вашего решения. Вы можете очистить память приемника GPS 12 всего за четыре шага. Это сотрет все записанные в память данные, включая пройденные маршруты, отмеченные навигационные точки и журнал отчета о передвижениях. Для стирания записанных данных: 1. Убедитесь, что GPS 12 выключен. 2. Удерживая нажатой клавишу MARK, нажмите клавишу для включения прибора. На экране появится предупреждающее сообщение (“Все путевые точки и маршруты будут удалены”) с подсвеченным ответом “Yes?” (“Да?”) и Вас попросят подтвердить свое решение. 3. Если Вы не хотите удалять все записанные в память данные, то нажмите клавишу и затем клавишу ENTER для выхода из режима аварийной очистки памяти. 4. Если же Вы хотите осуществить аварийную очистку, то просто нажмите клавишу ENTER для подтверждения. 20 СиБи-ГРАД Руководство Страница Позиция Второй по очереди среди основных страниц GPS 12 является страница Позиция. Эта страница показывает, где Вы сейчас находитесь, в каком направлении и с какой скоростью движетесь. Эти данные являются наиболее полезными, если не запрограммирована точка назначения Вашего маршрута. Графический дисплей в верхней части страницы показывает направление Вашего движения. Непосредственно под этим дисплеем располагаются указатели азимута (“TRACK”), скорости (“SPEED”) и счетчик пройденного пути (“TRIP”). Азимут– это направление по компасу, показывающее Ваше передвижение относительно земли, другими словами, направление Вашего движения. Справа от счетчика пройденного пути находится указатель текущей высоты над уровнем моря (“ALT”). Ниже в поле “POSITION” показываются значения широты и долготы в градусах и минутах. GPS 12 использует эту базовую информацию для указания путевых точек, облегчающих Ваше передвижение из одного места в другое. В самом низу страницы показывается текущее время в 12-ти или 24-х часовом исчислении. Вы сами можете выбирать, какая именно информация будет отображаться на экране вместо полей “TRIP” и “ALT”. Ниже перечислены все возможные значения для этих полей: Счетчик пройденного пути (“TRIP”) – суммарное расстояние, пройденное с момента начала отсчета. Время в пути (“TIME”) – общее (суммарное) время движения по маршруту с некоторой скоростью, прошедшее с момента начала отсчета. Здесь не учитывается время остановок. Счетчик полного времени (“ELPSD”) – время в часах и минутах, прошедшее с момента начала отсчета. Средняя скорость (“AVSPD”) – средняя скорость движения с момента начала отсчета. Максимальная скорость (“MXSPD”) – максимальная скорость движения, зафиксированная с момента начала отсчета. Высота (“ALT”) – указатель текущего значения высоты над уровнем моря. т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru СиБи-ГРАД Скорость и азимут отображающиеся на странице Позиция могут медленно изменяться (в случае остановки) из-за погрешности определения координат с применением гражданского кода. Устанавливаемые пользователем поля дают разнообразную информацию по Вашему выбору. 21 Руководство Для того чтобы обнулить таймер, измерение скорости или одометр: т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru 1. Активируйте выбираемое поле и нажмите ENTER. Появится надпись “reset?” 2. Для того, чтобы подтвердить желание изменить параметры, нажмите ENTER, а для отмены нажмите OUT. Одометр, таймер и измеритель скорости взаимосвязаны, поэтому при изменении параметров одного из приборов, данные других соответственно изменяются. Благодаря этому в полях отражаются данные, соответствующие вашему маршруту. Поле максимальной скорости При обнулении одометра показания общего количества пройденных километров будут удалены, равно как показания таймера, средняя и максимальная скорости, При измерении максимальной скорости не забывайте о том, что встроенная антенна приемника GPS 12 очень чувствительна и если, например, сильно размахивать руками во время измерения, то в показаниях могут быть неточности. Для того, чтобы вновь установить максимальную скорость: 1. Выберите поле “MXSPD” и нажмите ENTER 2. Для подтверждения “Reset?” нажмите ENTER Поле высоты над уровнем моря Если GPS12 осуществляет навигацию в режиме 2D, то для вычисления Вашего местонахождения используются последние данные о высоте над уровнем моря. Для большей точности Вы можете сами задать эти данные. Чтобы это сделать: 1. Выберите поле “ALT” и нажмите “ENTER” 2. Введите данные и нажмите “ENTER” При работе в режиме 2D Вы можете внести значение высоты над уровнем моря. 22 СиБи-ГРАД Руководство Маркировка местоположения Приемник GPS12 может помечать и хранить в памяти до 500 местоположений. Точку можно сохранить в памяти несколькими способами: мгновенным электронным фиксированием, введением данных вручную или зная азимут и расстояние до нужной точки. Чтобы отметить Ваше настоящее местоположение: 1. Нажмите ENTER. Появится страница пометки местоположения, отображающая Ваше местоположение, которое по умолчанию обозначается трехрначной цифрой. 2. Нажмите SAVE т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru Функция усредненной позиции Благодаря функции усредненной позиции приемника GPS12 можно сохранять позиции в памяти более точно. 1. Выберите “AVERAGE?” и нажмите ENTER после того, как Вы нажали MARK. Появится коэффициент точности (+/-). Замечание: приемник будет производить уточнение координат точки, что вы сможете видеть по их изменениям. 2. До тех пор, пока вы не нажмете ENTER, приемник будет продолжать усреднение. Чтобы дать точке название: 1. Выберите поле названия точки и нажмите ENTER 2. Введите название и нажмите ENTER 3. Выберите”SAVE?” и нажмите ENTER Замечание: чтобы ввести новый символ или компонент точки см. указания на стр. 10 Для того чтобы добавить точку к маршруту: 1. Выберите поле “Add to route number” и нажмите ENTER 2. Задайте номер маршрута и нажмите ENTER для его подтверждения и еще раз ENTER, чтобы сохранить точку. Она будет находиться в конце выбранного маршрута, после точек, которые уже в нем находятся. СиБи-ГРАД После нажатия MARK появятся координаты точки и коэффи-циент погреш-ности (+/ -), а поле”SAVE” будет выбрано авто-матически. Новой точке приемник присваивает имя. Чтобы добавить еще одну точку, введите номер маршрута, выберите “SAVE” и нажмите ENTER. 23 Руководство Страница точек т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru В приемнике есть три страницы точек, которые могут содержать до 500 точек. Это – страница ближайших точек, список точек и данные точек. Эти страницы можно открыть через страницу Главного меню. Чтобы выбрать страницу меню: 1. Войдите в Главное меню и выберите одну из страниц: “Waypoint”(точки), “Waypoint List”(список точек) или “Nearest Wpts”(ближайшие точки). 2. Нажмите ENTER Страница ближайших точек. Для того чтобы выбрать подменю путевых точек, выделите его и нажмите ENTER Данные относительно азимута от точки Вашего местоположения и расстояния до девяти ближайших точек постоянно обновляются На этой странице изображены 9 ближайших точек, находящихся на расстоянии не далее 100 миль от Вас. Для каждой точки указаны азимут и расстояние до нее. С этой страницы вы сможете вернуться на страницу данных точек или переместиться на выбранную точку прямо из списка. Для того чтобы просмотреть данные точки: 1. Выберите желаемую точку 2. Нажмите ENTER Для того чтобы вернуться к странице ближайших точек: 1. Выберите “DONE?” 2. Нажмите ENTER Для осуществления навигации к точке, выбранной из списка: 1. Выберите нужную точку и нажмите GOTO. 2. Нажмите ENTER 24 СиБи-ГРАД Руководство Страница списка точек. На этой странице находится список и символы всех точек, хранящихся в памяти приемника. Так же есть информация об общем количестве точек, которые уже находятся в памяти, и количестве свободного места для введения в память новых точек. С этой страницы Вы можете переместиться на страницы данных точки, удалить все внесенные пользователем в память точки или осуществить навигацию к выбранной точке. Для того чтобы удалить все введенные пользователем точки: 1. Выберите “DELETE WPTS?” и нажмите ENTER 2. Выберите “DELETE ALL” и нажмите ENTER 3. Выберите “YES” и нажмите ENTER Для того чтобы удалить точки с помощью символов: 1. Повторите первый шаг из предыдущего абзаца 2. Выберите и нажмите ENTER 3. Выберите символ точки, которую Вы хотите удалить. Нажмите ENTER 4. Нажмите ENTER, подтверждая “DONE” выберите “YES?” и нажмите ENTER Замечание: Эту функцию удобно применять для удаления временных путевых точек, внесенных в память при помощи функции “TRACK BACK” т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru СиБи-ГРАД Вы можете удалить целую группу точек и при этом сохранить нужные. 25 Руководство Приближение к опасным точкам т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru Нажмите ENTER для редактирования или удаления точки. Функция предупреждения о приближении к опасным местам приемника GPS 12 будет оповещать Вас о слишком близком приближении к таким точкам. Вы сможете ввести в память до девяти точек и задать расстояние до каждой из них. Когда Вы окажетесь на таком расстоянии, то приемник будет предупреждать Вас об этом. Для того чтобы задать точку со страницы Главного меню: 1.Выберите “PROXIMITY WPTS” и нажмите ENTER 2.При помощи кнопок управления курсором выберите самое первое пустое поле путевой точки и нажмите ENTER 3.При помощи кнопок перемещения курсора выберите одну из уже хранящихся в памяти точек 4.Нажмите ENTER. Поле расстояния до точки (DST) будет выделено автоматически. Нажмите ENTER и при помощи кнопок перемещения курсора введите расстояние до точки опасности, при достижении которого вы хотите, чтобы приемник предупредил Вас. 5.Нажмите ENTER Для просмотра или удаления точек опасности: 1. Выберите точку пути при помощи кнопок перемещения курсора и нажмите ENTER 2. Выделите “REVIEW” (просмотр) или “REMOVE” (удаление) и нажмите ENTER Если Вы выбрали “REVIEW”, то появится страница путевых точек, и Вы сможете внести любые изменения. Если Вы выбрали “REMOVE”, то точка опасности будет удалена из списка. Нажмите QUIT или PAGE для того, чтобы вернуться к странице Главного меню. 26 СиБи-ГРАД Руководство Страница определения путевых точек т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru На странице определения путевых точек Вы сможете создать новые точки вручную и вносить изменения в данные точек, уже содержащихся в памяти. Здесь так же можно удалить точки, внесенные Вами в память. Для того чтобы внести в память новую путевую точку вручную необходимо знать ее координаты или приблизительное расстояние и азимут до одной из точек, которая уже есть в памяти. Для того чтобы внести новую точку, координаты которой известны, в память: 1. После того, как Вы выбрали “NEW” на странице определения точки и нажали ENTER, ни на одном из полей ничего не появится. Выберите поле имени и нажмите ENTER 2. Введите имя (о введении данных см. стр.10) 3. Для того чтобы изменить символ, который присваивается точке по умолчанию, выберите символ (справа от имени) и нажмите ENTER 4. Выберите нужный символ и нажмите ENTER далее выберите “DONE” и нажмите ENTER 5. Выберите поле точки и нажмите ENTER. При помощи кнопок перемещения курсора выберите нужную точку и нажмите ENTER. Замечание: Когда Вы ввели координаты в верхнюю строку, переместитесь на нижнюю при помощи кнопки перемещения курсора. 6. Выберите “DONE” и нажмите ENTER. СиБи-ГРАД GPS 12 позволяет вводить новые точки, физически не находясь в них, например используя координаты точки, указанные на карте Для переопределения координат уже существующей точки выберите в поле REF имя существующей точки и используя. установите 0,00 в поле DST DST. При этом старые координаты точки будут заменены новыми. 27 Руководство Относительные путевые точки т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru Вы можете присвоить каждой точке индивидуальный символ, который будет появляться на странице Карта. Если вы хотите ввести в память новую путевую точку, но не знаете ее координат, то достаточно ввести азимут и расстояние от точки, которая уже находится в памяти, или от того места, где Вы находитесь. Для создания новой путевой точки относительно уже существующей: 1. Выберите “NEW” на странице определений точек и нажмите ENTER 2. Введите название точки и нажмите ENTER 3. Выберите поле “REF” и нажмите ENTER 4. Введите название точки, относительно которой будет определяться местоположение новой точки 5. Для программирования азимута (поле BRG) и дистанции(поле DST) повторите два предыдущих шага 6. Нажмите ENTER, когда появится подсказка “Done” Символы путевых точек Для каждой путевой точки Вы можете выбрать один из 16 символов, для того чтобы ее легче было бы распознать на карте, а так же краткий комментарий к ней. Чтобы выбрать символ: 1. Выберите поле символов на странице определений точек и нажмите ENTER 2. При помощи кнопок перемещения курсора выберите символ и нажмите ENTER 3. Курсор переместится на поле дисплея, где можно выбрать ту информацию, которая будет на карте 4. Нажмите ENTER и выберите один из вариантов: «Название и символ»(«NAME WITH SYMBOL»), «Только символ» («SYMBOL ONLY») или «Символ и комментарии» («COMMENT WITH SYMBOL») 5. Нажмите и еще раз ENTER, когда появится подсказка «DONE?» 28 СиБи-ГРАД Руководство Комментарии к путевым точкам. У каждой путевой точки, хранящейся в памяти приемника, есть 16-ти значное поле для комментариев. По умолчанию вносится дата и время создания точки по всеобщему скоординированному времени (или среднее солнечное время по Гринвичу). Чтобы изменить комментарий: 1. Выберите поле комментариев 2. Нажмите ENTER Замечание: Очистить поле комментариев можно нажав. 3. Введите новый комментарий 4. Нажмите ENTER т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru СиБи-ГРАД Переименование и удаление путевых точек Для переименования путевой точки в памяти GPS-приемника: 1. Выберите RENAME (в левом нижнем углу страницы) и нажмите ENTER. 2. Введите имя новое имя путевой точки и нажмите ENTER. 3. Выберите YES внизу страницы и нажмите ENTER. Для удаления путевой точки из памяти GPSприемника: 1. Выберите DELETE (в левом нижнем углу страницы) и нажмите ENTER. 2. Выберите YES внизу страницы и нажмите ENTER. Поле комментариев точки автоматически содержит дату и время ее создания. Вы можете ввести свои комментарии (16 разрядов) в любое время. Вы можете переименовать любую путевую точку в памяти приемника в любое удобное время. 29 Руководство Сканирование точек т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru Во время ввода наименования точки вручную GPS 12 осуществляет сканирование точек. Он выводит наименование первой (при упорядочивании по алфавиту) точки с идентичной введенномой Вами 1-й букве, 1-й и 2-й буквами и т.д. Это помогает ускорить выбор или ввод наименования точки. Для сканирования точек в поле ввдода нименования точки: 1. Выберите поле наименования точки и нажмите ENTER. 2. Нажмите для очистки данного поля. 3. Пролистайте точки. Замечание: Сначала, используя и. пролистывайте точки по первому символу, затем, нажав. пролистайте второй символ, и т.д. 4. Когда Вы нашли нужную Вам точку, нажмите ENTER. С помощью сканирования и соответствующей страницы приемника Вы можете получить спецефическую информацию о любой путевой точке. Выбор функции GOTO GPS-12 имеет 4 типа навигации по направлению: GOTO, MOB, TracBack и навигация маршрута. Основной тип навигации по направлению - функция GOTO. Она позволяет Вам выбрать любую записанную путевую точку в качестве конечной цели и быстро установить направление на нее с Вашей настоящей позиции. Для активации функции GOTO: 1. Нажмите GOTO 2. Выберете путевую точну на которую Вы хотите осуществить навигацию и нажмите ENTER. При активации функции GOTO странца Компас будет осуществлять навигацию на выбранную путевую точку до тех пор, пока эта функция не будет дезактивирована или прибор не будет переведен в режим навигации по маршруту. 30 СиБи-ГРАД Руководство Выбор функции GOTO (продолжение) Для дезактивации фунции GOTO: 1. Нажмите GOTO 2. Выберете CANCELGOTO? и нажмите ENTER. СиБи-ГРАД т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru Функция «Чловек за бортом» Функция «Человек за бортом» (MOB) позволяет Вам одновременно отмечать и устанавливать курс на позицию для быстрого определения позиций маршрута. Для активации функции MOB: 1. Нажмите GOTO. Появится страница навигации на точку в выбранным режимом MOB. 2. Нажмите ENTER для начала навигации MOB. GPS 12 будет ориентировать Вас на путевую точку MOB до тех пор, пока функция не будет дезактивирована. Если вы хотите сохранить путевую точку MOB, Вам необходимо переименовать ее потому, что она будет заменена при следующей активации MOB. Выберите необходимый тип навигации в изображенном окне: точку функции GOTO или TracBack (см ниже) Функция «Возврат по маршруту» Запатентованная функция фирмы GARMIN «Возврат по маршруту» позволяет Вам вернутся по пройденному маршруту, автоматически записанному в память (буфер пройденного маршрута) приемника. Эта функция избавляет от необходимости отмечать путевые точки вдоль маршрута и создавать и активировать обратный путь до точки, откуда Вы начали путешествие. Доступно 3 режима автоматической записи: Off - запись не производится. Fill - производится непрерывная запись до момента переполнения памяти GPS 12. Wrap - непрерывная запись в пределах доступной памяти со стиранием старых значенй при записи новых. При активации функции MOB странца Компас будет осуществлять навигацию на выбранную путевую точку. При повторной активации функции MOB предварительно выбранная путевая точка MOB заменяется. 31 Руководство Функция «Возврат по маршруту» (продолжение) т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru ВНИМАНИЕ! Установка режима записи маршрута как OFF делает навозможным применение функции «Возврат по маршруту» Выберите CKBA CK? и TRACKBA CKBACK? TRA нажмите ENTER для задействования функции «Возврат по маршруту». Страница появится тогда, когда GPS 12 проанализирует данные маршрута и создаст маршрут для возврата. Для выбора режима записи маршрута: 1. Выберите поле OPT на странице Карта и нажмите ENTER. 2. Выберите TRACK SETUP и нажмите ENTER. 3. Выберите поле RECORD и нажмите ENTER. 4. Выберите нужный режим и нажмите ENTER. При активации функции «Возврат по маршуту» GPS 12 осуществляет навигацию по автоматически записанному маршруту до самой старой точки, находящейся в памяти навигатора. Вследствие этого возникает необходимость очищать буфер памяти навигатора перед началом путешествия. Для очистки буфера маршрута: 1. Выберите поле OPT на странице Карта и нажмите ENTER. 2. Выберите TRACK SETUP и нажмите ENTER. 3. Выберите поле CLEAR LOG? и нажмите ENTER. 4. Выберите YES и нажмите ENTER. Для активирования функции «Возврат по маршруту»: 1. Нажмите GOTO 2. Выберите TRACBACK? и нажмите ENTER. После активации данной функции GPS 12 аппроксимирует текущий маршрут временными путевыми точками (до 30 точек) и создает маршрут для для возврата. Эти точки эмеют наименования «Т***», например Т001 и отображаются на странице Карта буквами Т. На странице Карта изображен маршрут от текущего положения до самой старой точки в памяти навигатора. Навигатор направляет Вас по нему с помощью страницы Компас. Замечание: Вы можете удалить временые точки маршрута при условии, что маршрут не является активным. 32 СиБи-ГРАД Руководство Особенности функции «Навигация по маршруту» Всегда очищайте буфер маршрута. Поле Record устанавливайте WRAP или FILL. Для функционирования данной функции навигатором должно быть накоплено не менее 2-х точек. При отсутствии свободной памяти для добавления путевых точек и создания обратного маршрута, Вы будете предупреждены сообщением «waypoint memory full» и GPSприемник использует любую доступную путевую точку для создания обратного маршрута. Если в поле METHOD установлело Time Interval, обратный машрут может не точно повторять пройденный Вами путь. Устанавливайте в этом поле AUTO для получения более точного маршрута. Если приемник был выключен или потерял выбранное рабочее созвездие, вследствие плохой видимости спутников, при включении или следующем определении координат он соединит эти точки прямой. Если пройденный маршрут является сложным, то 30 точек может не хватить для его точной аппроксимации. В этом случае GPS-приемник будет использовать 30 сегментов для аппроксимации пройденного маршрута с минимальными искажениями в смысле направления движения. Для записи обратного (для использования впоследствии) маршрута скопируйте маршрут 0 (route 0) в любую другую ячейку памяти для храненения маршрута (до 19 ячеек) до активации функции «Возврат по маршруту» для другого маршрута. Активация функции для другого маршрута приведет к записи обратного маршрута в route 0. При активации функции «Возврат по маршруту» все временные точки (Т***), не содержащиеся в route 1-19 будут удалены, а намерация новых временных точек будет начата с первого незанятого трехзначного номера. (Вы можете быстро удалить все временные точки, используя функцию удаления с помощью символов, см стр 21). т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru СиБи-ГРАД Функция «Возврат по маршруту осуществляет навигацию от текущего местоположения до самой «старой» автоматически записанной точки маршрута в памяти навигатора. Пройденный маршрут аппроксимируется временными точками для навигации в обратном направлении. 33 Руководство Навигация по маршруту т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru Одной из форм навигации к точке назначения является навигация по заранее заданному Вами маршруту. Функция навигации по маршруту позволяет Вам подготовится к путешествию заранее: создать и воспользоваться в пути мршрут, применяя для этого уже существующие в памяти навигатора путевые точки или создавать новые. GPS 12 позволяет создавать, изменять хранить в памяти и удалять маршруты в любое время. Маршруты разделяются путевыми точками на отрезки. Путевая точка из которой производится движение на данном отрезке называется «активной из» точкой, а в которую производится движение называется «активной в» точкой. Линия между «активной из» и «активной в» точками называется активным отрезком. Когда вы активируете функцию навигации по маршруту, GPS 12 автоматически выбирает активный отрезок в зависимости от текущего местоположения. Вы можете выбрать любую точку этого маршрута и GPSприемник автоматически выберет следующую точку как «активную в». 34 СиБи-ГРАД Руководство Страница определения маршрута т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru GPS 12 позволяет создать и запомнить до 20 маршрутов по 30 точек каждый. С помощью данной страницы маршруты могут быть скопированы, удалены, активированы и инвертированы. Для выбора страницы определения маршрута: 1. Выберите в главном меню ROUTES и нажмите ENTER. В верхней части страницы расположено 16-ти знаковое поле для комментариев пользователя. Если комментарием нет, то в ней отображаются первая и последняя точки маршрута. Для редактирования комментариев: 1. Выберите поле комментариев и нажмите ENTER. 2. С помощью клавиатуры наберите комметарии и нажмите ENTER. С левой стороны страницы расположен список путевых точек (до 30) с указанием требуемого направления и растояния между ними. Общая протяженность маршрута индицируется под списком путевых точек. В нижней части страницы определения маршрута расположены несколько полей, с помощью которых можно копировать, инвертировать или активировать отображаемый маршрут. Маршруты с 1 по 19 используются как запомненные маршруты а текущий активный маршрут вашей навигации всегда имеет номер 0. СиБи-ГРАД Маршруты позволяют запоминать последовательности путевых точек вместе и использовать это для навигации. Введите любую точку в список для навигации на нее. Если Вы введете точку, не определенной в GPS-приемнике, Вам необходимо определить ее на странице определения путевой точки. 35 Руководство Страница определения маршрута (продолжение) т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru Если Вы хотите сохранить этот текущий маршрут, то необходимо скопировать его в другой открытый маршрут, т.к он будет переписан следующим при его активации. Создание маршрутов Для создания маршрута из страницы определения маршрута: 1. Выберите поле номера маршрута и нажмите ENTER. 2. Введите номер маршрута и нажмите ENTER. При создании нового маршрута выберите пустой маршрут (без каких-либо путевых точек в списке). 3. Введите первую путевую точку маршрута и нажмите ENTER. Когда Вы начнете вводить ваши путевые точки лист путевых точек будет автоматически прокручиваться. 4. Изменение комментариев маршрута проводится по методике предидущего раздела. Всякий раз когда Вы будете активировать маршрут, в качестве активного участка пути будет представляться участок, где Вы были последний раз. Если Вы пересекаете записанную путевую точку, приемник автоматически выбирает следующую путевую точку в качестве активной в. Вы можете дать произвольное наименование машруту, длиной до 16 символов. По умолчанию наименование содержит имена начальной и конечной точек. Активация и инвертирование маршрутов Для активации маршрута выберите ACT? и нажмите ENTER. После того, как маршрут был создан, его можно активировать и инвертировать с помощью страницы определения маршрута. Под инвертированием понимается смена на противоположное направления движения по маршруту Процесс активации и инвертирования маршрута заключается в выборе маршрута (от 1 до 19) и копирования его под номером 0. Запоминать маршрут нет необходимости, поскольку он сохраняется в памяти под своим оригинальным номером. 36 СиБи-ГРАД Руководство Активация и инвертирование маршрутов (продолжение) Такой принцип позволяет Вам иметь активный маршрут, который можно редактировать в течение навигации и сохранять как совершенно новый маршрут под отдельным номером. Для активации маршрута: 1. На странице определения маршрута выберите поле номера маршрута и нажмите ENTER. 2. Введите номер маршрута, который Вы хотите активировать и нажмите ENTER. 3. Выберите ACT? и нажмите ENTER. Для активации маршрута в инвертированном виде: 1. Выполните шаги, перечисленные выше, но выберите INV? и нажмите ENTER. т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru СиБи-ГРАД Страница активного маршрута При активировании иаршрута на странице активного маршрута отображается последовательность путевых точек Вашего маршрута с суммарным временем нахождения на маршруте (ВНМ) при Вашей текущей скорости и растоянием до каждой путевой точки. При навигации на активном маршруте, страница активного маршрута становиться частью главной последовательности страницы прибора. Страница активного маршрута позволяет Вам изменить поле ВНМ для отображения выбранного направления (DTK) или времени путешествия (ETA) для каждого участка. Вы можете также стереть или инвертировать активный маршрут. Для отображения DTK или ETA для каждого участка: 1. Выберите ETE и нажмите ENTER. 2. Выберите DTK или ETA и нажмите ENTER. Страница активного маршрута позволяет также удалить или инвертировать маршрут без использования страницы определения маршрута. Когда Вы задались активным маршрутом, страница активного маршрута появляется в числе основных страниц навигатора после страницы Компас. 37 Руководство Страница активного маршрута (продолжение) т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru Для инвертирования маршрута со страницы активного маршрута: 1. Выберите INV и нажмите ENTER. Для удаления маршрута: 2. Выберите CLR и нажмите ENTER. Для реактивации навигации маршрута: 3. Выберите ACT? и нажмите ENTER. Копирование и удаление маршрутов Для копирования маршрута при просмотре маршрута, выберите Copy T o» и поле «Copy To нажмите Enter. Только пустые ячейки для хранения маршрутов будут появляться при выборе в этом поле. Нажмите Enter для копирования. Страница определения маршрута используется также для копирования маршрута в память под другим номером. Эта функция бывает полезной когда Вы делаете изменения в активном маршруте (или создаете TrackBack маршрут) и хотите сохранить в модифицированном виде для дальнейшего использования. Для копирования маршрутов: 1. Выберите номер маршрута, который Вы хотите скопировать, и нажмите ENTER. 2. Выберите поле COPY TO и нажмите ENTER. 3. Пролистайте доступные маршруты и выберите номер маршрута, в который Вы хотите скопировать. (Доступны только открытые маршруты). Для копирования нажмите ENTER. Для удаления маршрута из памяти: 1. Выберите поле номеров маршрутов и нажмите ENTER. 2. Выберите новер нужного маршрута и нажмите ENTER. 3. Выберите CRL и нажмите ENTER. 4. Подтвердите желание удалить нажатием на YES. 38 СиБи-ГРАД Руководство Редактирование маршрутов. После создания маршруты могут быть отредактированы в любое время. Для редактирования маршрута с использованием страниц активного маршрута и определения маршрута: 1. Выберите путевую точку, которую Вы хотите отредактировать, и нажмите ENTER. На экранном меню появятся опции: Review? - отображает на дисплее страницу выбранной путевой точки. Insert? - добавляет новую путевую точку непосредственно перед выбранной. Remove? - удаляет выбранную путевую точку из маршрута. Change? - позволяет Вам заменить выбранную путевую точку новой. Примечание: Редактирование маршрутов в памяти приемника невозможно для маршрута под номером 0. Если Вы хотите сохранить отредактированную версию этого маршрута, сохраните ее под другим номером. т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru СиБи-ГРАД Функция GOTO на маршруте. В начале этого раздела мы упоминали о том, что GPS12 автоматически воспринимает ближайший по отношению к Вашему положению отрезок маршрута, как активный отрезок. Заметим, что первая путевая точка, выбранная в каческве направляющей (на которую осуществляется навигация в даннный момент) будет находиться на отрезке маршрута, ближайшем по отношению к Вашему местоположению. Вы можете начать навигацию по маршруту с другой точки или пропусть следующие одну или несколько точек маршрута. Для пропуска точки(ек) маршрута из страницы активного маршрута: 1. Выберите путевую точку в описании маршрута, на которую вы хотите осуществлять навигацию следующей в маршруте и нажмите GOTO. 2. Указанная точка будет выбрана. Нажмите ENTER. Используйте всплювающее меню для выбора желаеого режима редактирования. Это меню появляется после нажатия Enter при просмотре маршрута. Вы можете пропустить один или несколько отрезков маршрута, выбрав следующую необходимую точку и нажав GOTO, а затем ENTER. 39 Руководство Выбор типа Навигационной Страницы т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru Как только Вы зададите пункт назначения командой GOTO или включите функцию “Возврат по маршруту”, “Человек за бортом” или “Навигация по маршруту”, GPS 12 предоставит Вам возможность выбора из двух вариантов графических указателей пути: Нажмите дважды ENTER для смены типа навигацонной страницы. Нажмите дважды ENTER для смены типа навигацонной страницы. Страница Компас (включается по умолчанию) служит для указания направления Вашего движения. На ней есть изображение компаса с вращающейся шкалой и стрелкой-указателем направления. Страница Компас особенно полезна путешествующим на автомобиле, пешком или на велосипеде, то есть в тех случаях, когда движение происходит по извилистому маршруту. Страница Магистраль (HIGHWAY) содержит графическое изображение трассы, указывающее направление движения и цифровые показатели расстояния до места назначения и отклонение от заданного курса. Значение отклонения (“ XTK ”) отображается в поле Индикатора Отклонения от Заданного Курса (“CDI”) (см. стр. 34). Страница Трасса наиболее хорошо отвечает нуждам путешествующих по воде или вне дороги, когда в основном движение происходит по прямой линии. 40 СиБи-ГРАД Руководство Выбор типа Навигационной Страницы (продолжение) Обе из описанных выше страниц имеют цифровые указатели азимута (‘BRG’) и расстояния до заданной точки назначения (‘DST’), а также скорости (‘SPD’) и направления движения относительно магнитных полюсов Земли (‘TRK’). Вы можете легко перейти на страницу Компас или Трасса в любое время. Для переключения между двумя видами Навигационной Страницы: 1. Находясь на странице Навигация нажмите клавишу ENTER и, после появившегося запроса, еще раз клавишу ENTER. т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru СиБи-ГРАД Определяемое пользователем поле позволяет Вам контролировать наиболее необходимый для Вас параметр. В поле ‘ETE’, расположенном в центре нижней строки Навигационной Страницы, могут отображаться различные параметры Вашего движения по маршруту. Вы сами можете выбрать, какая именно информация будет отображаться в этом поле. Для отображения желаемого параметра в поле ‘ETE’: 1. Подведите курсор к полю ”ETE“ и нажмите клавишу ENTER. 2. Клавишами курсора выберите желаемое значение из перечисленных ниже: 41 Руководство Выбор типа Навигационной Страницы (продолжение) т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru Индикатор TRN показывает направление (вправо или влево) и угол, на который Вам неоходимо повернуться для следования по маршруту. Примерное оставшееся время (‘ETE’) – примерное количество времени, оставшееся до прибытия в назначенный пункт. Рассчитывается исходя из нынешней скорости и направления Вашего движения. Примерное время прибытия (‘ ETA’ ) – приблизительное время суток, когда ожидается Ваше прибытие в назначенный пункт. Рассчитывается исходя из нынешней скорости и направления Вашего движения. Рекомендуемый курс (‘ CTS ’) – рекомендуемое направление, которого следует придерживаться, чтобы попасть в заданную точку с наименьшей погрешностью. Эта функция особенно полезна при возвращении назад по ранее пройденному маршруту или при движении в заданную точку при использовании функции GOTO. Отклонение от маршрута (‘XTK’) – расстояние, на которое Вы отклонились от заданного курса. Также указывается в какую сторону произошло отклонение – влево или вправо. В этом поле в цифровом виде содержатся данные, отображаемые индикатором CDI. Velocity Made Good (‘ VMG ’) – скорость приближения к точке назначеня при движении с текущей скоростью в текущем направлении. Это можно также назвать составляющей вектора скорости, направленной на точку назначения. Принять влево/вправо (‘ TRN ’) – смещение направления Вашего движения относительно направления на точку назначения. При появлении в этом поле символа ‘L’ Вам следует принять влево, при появлении символа ‘R’ – вправо. 42 СиБи-ГРАД Руководство Использование страницы Компас т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru Страница Компас является более удобной по сравнению со Страницей Магистраль для путешествий с низкой скоростью (например, пешком), при маршрутах с часто меняющимся направлением движения или когда нет необходимости строго придерживаться определенного курса. Азимут (‘BRG’) и расстояние (‘DST’) до выбранной точки показываются в верхней части cтраницы прямо под названием этой точки. Расстояние рассчитывается по прямой линии и не зависит от заданного Вами маршрута. Азимут показывает направление в градусах на точку назначения относительно Вашего нынешнего месторасположения. В средней части Страницы изображена “вращающаяся” шкала компаса, которая показывает направление движения относительно земли (причем оно всегда соответствует верней точке шкалы компаса). Внутри шкалы изображена стрелка, которая всегда указывает точное направление на точку назначения. Например, если стрелка направлена строго вверх (то есть указывает на верхнюю точку шкалы), то Вы движетесь прямо в заданную точку. Если же стрелка указывает в какую-либо другую сторону, то повернитесь таким образом, чтобы она оказалась направленной строго вверх и продолжайте движение. Внизу Страницы находятся указатели курса (‘TRK’) и скорости движения (‘DST’), а также индикатор, показания которого Вы выбираете сами: ETE, ETA, CTS, XTK, VMG или TRN. За минуту до прибытия в заданную точку GPS 12 “предупредит” об этом появлением на экране мигающего окна с сообщением. СиБи-ГРАД На этом рисунке, GPS-приемник показывает, что Вы движетесь на запад (261о), а точка назначения находится на северо-западе (291о). Поверните на 30о и продолжайте движение. На этом рисунке, GPS-приемник показывает, что Вы движетесь на север (350о), а точка назначения находится на северозападе (291о). 43 Руководство Использование страницы Магистраль т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru В этом примере путешественник отклонился влево. Для возврата на маршрут необходимо повернуть вправо. Дорога указавает направление в котором нужно двигаться. В случае значительного отклонения от маршрута, Вы увидите предупреждающее окно с информацией о величине отклонения. Магистраль показывает направление движения, которого следует придерживаться, и удобна в тех случаях, когда маршрут состоит из продолжительных прямолинейных участков. В верхней части экрана показываются азимут и расстояние до заданной точки назначения, а также Ваш нынешний курс и скорость. По мере движения к точке назначения графический указатель в средней части страницы позволяет Вам визуально оценивать отклонение от заданного курса. Это легко сделать, глядя на изображение уходящей вдаль магистрали. При этом Ваше нынешнее местоположение отображается значком ромба в середине шкалы индикатора отклонения курса (‘CDI’ ). “Разделительная полоса” в центре изображения шоссейной дороги показывает курс, которого следует придерживаться. При движении к заданной точке изображение дороги также будет смещаться в какую-либо сторону, указывая тем самым, что Вы отклонились от прямого курса. Если на экране изображена прямая дорога, то точка назначения находится строго впереди. Если точка находится левее Вашего нынешнего курса, то верхняя часть изображения дороги на экране также сместится влево, и наоборот. Поэтому, чтобы держать верный курс, надо менять направление своего движения в соответствии с отклонением изображения. Если верхняя часть изображения смещена вправо, то следует также принять вправо до тех пор, пока дорога не станет “уходить” строго вверх. 44 СиБи-ГРАД Руководство Использование страницы Магистраль (продолжение) Если Вы отклонились от правильного курса более чем на 1/5 от выбранного значения масштаба шкалы отклонения (‘CDI’), то на экране появится точное значение этого отклонения. Если отклонение слишком велико (на экране пропала какая-либо из сторон изображения дороги), то появится окно с указаниями по изменению направления движения (см. также стр. 59). При приближении к точке назначения горизонтальная “финишная линия” начнет приближаться к началу изображения шоссейной дороги на экране. Когда она совпадет со шкалой указателя отклонения курса (‘CDI’) - это будет означать, что Вы прибыли в заданную точку. т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru СиБи-ГРАД Страница Карта Замечание: Заданный масштаб карты, соответствует расстоянию от верхней до нижней границы карты. Например, при установке масштаба 1,2км, расстояние от верней до нижней границы карты соответствует 1,2км. На странице Карта отображается место Вашего нынешнего расположения и его окрестности. При помощи перемещаемого курсора Вы можете определять азимут и расстояние до ближайших маршрутных точек, а также вводить новые точки для дальнейшей навигации. Страница Карта условно разделена на две части – управляющее меню и, непосредственно, сама карта. Масштабирование, управление панорамой и меню конфигурации расположены в верхней части экрана прибора. Масштаб можно выбирать из 18-ти заданных 45 Руководство Страница Карта (продолжение) т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru Четыте угла страницы Карта используется для отображения направления и скорости Вашего движения (внизу), а также расстояние до одной из трех точек назначения: заданной точки, выбранной в данный момент на экране точки или до места на карте, обозначенного курсором (вверху). значений – от 0,2 до 500 миль (0,3 ч 800 км). Более подробно об использовании функций масштабирования, панорамы и меню конфигурации будет сказано в следующем разделе. Всю остальную часть экрана прибора занимает сама карта. Место Вашего расположения обозначается на ней значком в виде ромба, пройденный или запланированный маршрут показывается сплошной линией. Ближайшие маршрутные точки отображаются в виде маленьких пиктограмм с соответствующими названиями. Количество и характер выводимой на карту информации задается при помощи меню конфигурации (более подробно см. стр. 5054). В четырёх углах страницы Карта показываются различные навигационные данные: азимут и расстояние до заданной точки, текущий курс и скорость относительно земли. Поля в верхних углах карты показывают азимут и расстояние до одной из трех точек назначения: заданной точки, выбранной в данный момент на экране точки или до места на карте, обозначенного панорамным курсором. Если место назначения не задано и режим панорамы не используется, то в двух верхних углах карты не будет никаких значений. Текущий курс и скорость передвижения отражаются в двух нижних углах экрана прибора. 46 СиБи-ГРАД Руководство Масштабирование, Панорама и Меню Конфигурации Страница Карта выполняет три основные функции – масштабирование, указание и панорамирование, а так же управление конфигурацией экрана (изменение установок карты/маршрута и поиска городов). Каждая из этих функций имеет на экране своё собственное “поле”, которое может быть выбрано и активировано для использования. Когда Вы переходите на страницу Карта с какой-либо другой страницы, то поле “Масштаб”, расположенное слева вверху страницы всегда будет подсвечено. Масштаб выбирается из предлагаемых 18-ти значений. Для выбора масштаба отображения местности: 1. Клавишами курсора выберите поле “Масштаб” если оно ещё не подсвечено. 2. Нажмите клавишу ENTER для получения списка заданных значений. 3. Выберите желаемый масштаб и нажмите ENTER. Второе поле, расположенное правее от поля “Масштаб”, называется “Панорама”. Эта функция позволяет сдвигать карту в разные стороны при помощи четырех курсорных клавиш для осмотра участков, лежащих за пределами экрана. Для активирования функции “Панорама”: 1. Клавишами курсора выберите поле “Масштаб”и нажмите ENTER. 2. Используйте курсорные клавиши для перемещения изображения в разные стороны. 3. Для выхода из функции “Панорама” нажмите QUIT. Как только Вы начнёте двигать карту, на экране появится курсор в виде знака “+”. Он будет служить для указания различных объектов на передвигаемой карте. Соответственно, индикаторы азимута и расстояния в верхних углах экрана будут рассчитаны для места Вашего т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru СиБи-ГРАД При использовании функции «панорама» на странице Карта появляется курсор. Направление и расстояние до курсора от текущего местоположения отображается в верхних углах страницы. Курсор может выделять отображаемые точки для быстрого доступа к их параметрам. 47 Руководство Масштабирование, Панорама и Меню Конфигурации (продолжение) т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru Вы можете выбрать символ для отображения путевой точки на странице Карта, а также один из трех параметров отображения: только символ Symbol Only (S Only), наименования с Name символом (Name with S ymbol Symbol ymbol) или комментарии с символом. Comment with (Comment S ymbol Symbol ymbol) нынешнего расположения и точки на карте, на которую в данный момент указывает перекрестие курсора. При перемещении курсора по карте Вы увидите, что при совпадении курсора с какой-либо маршрутной точкой, её название подсвечивается. При этом Вы можете либо перейти на страничку, описывающую данный объект, либо задать маршрут для прямого движения в эту точку клавишей GOTO. Для перехода на страничку с описанием выбранного объекта: 1. Нажмите клавишу ENTER. Находясь на страничке описания объекта, Вы можете сами задать тот вид, в котором он будет отображаться на экране страницы Карта. Есть возможность выбора одного из трёх вариантов изображения: имя объекта с соответствующим символом (например, слово “бензин” (fuel) и значок автоколонки); только графический символ (например, изображение рыбы); 16-тибуквенный комментарий и соответствующий символ (например, “место сбора” и значок палатки). Имя может состоять из шести знаков, комментарий – из 16. Графический символ выбирается из 16-ти предложенных. Для выбора вида отображения объекта: 1. Выведите на экран страничку описания желаемого объекта (это можно сделать либо со страницы Карта, либо из перечня маршрутных точек). 2. Выберите поле “SYMBOL” (символ), находящееся справа от поля с именем и нажмите ENTER. 3. Передвиньте курсор в поле “DISPLAY” и нажмите ENTER. 4. Выберите вид отображения из трёх вариантов: “Имя и Символ” (‘NAME WITH SYMBOL’), “Только Символ” (‘SYMBOL ONLY’) и “Комментарий и Символ” (‘COMMENT WITH SYMBOL’). 5. Нажмите ENTER для положительного ответа на вопрос ‘продолжить?’ (“DONE?”). 6. Нажмите ENTER ещё раз для перехода на страницу Карта. 48 СиБи-ГРАД Руководство Масштабирование, Панорама и Меню Конфигурации (продолжение) Как уже указывалось ранее, Вы можете задать подсвеченную на странице Карта точку в качестве места назначения будущего маршрута. Для задания точки в качестве места назначения: 1. Установите перекрестье курсора на желаемое место на карте и нажмите GOTO. 2. Нажмите ENTER для подтверждения. т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru Использование курсора Во время отображения карты в верхней части дисплее появляются азимут напрвления (слева) и дистанция до курсора (справа). Режим отображения карты индицируется наличием поля QUIT? (см рис.) в верхней строке страницы Карта, иначе выберите PAN и нажмите ENTER. Вы можете использовать положение курсора на карте для записи новых путевых точек в память навигатора. Для записи новой путевой точки с координатами, соответствующими коодинатам курсора на карте: 1. Установите курсор в нужное положение на карте и нажмите ENTER. 2. Введите имя и/или номер маршрута и нажмите ENTER. Также Вы можете использовать местоположение курсора для навигации на эту точку. Эта функция похожа на функцию «Человек за бортом» (MOB) и позволяет Вам быстро установить курс и точку навигации, соответствующую положению курсора на карте. Эта точка автоматически получает название MAP. Для задания навигации в точку, соответствующую положению курсора на карте: 1. Установите курсор в нужное положение на карте 2. Нажмите GOTO, а затем ENTER. Замечание: Для хранения путевой точки MAP переименуйте ее, иначе ее параметры будут утеряны при сленующей активации описанной функции. Для отметки позиции курсора в виде путевой точки, нажмите MARK. СиБи-ГРАД 49 Руководство Меню Настройки страницы Карта т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru Подменю поля OPT OPT: FIND CITY и CITY SETUP доступны только в GPS 12 XL Меню Настройки страницы Карта. Для выбора меню Настройки страницы Карта: 1. Выберите «OPT» на странице Карта и нажмите ENTER. 2. Выберите нужное подменю и нажмите ENTER. Меню настройки страницы Карта ( Map Setup ) позволяет Вам установить ориентацию страниц Карта и Спутники, а также параметры другие отображения на странце Карта. Страницы Карта и Спутники могут быть ориентированы на север ( NORTH UP ), на текущее направление движения (TRACK UP) или на направление по которому, осуществляется навигация ( DTK UP ). По умолчанию установлена ориентация на текущее направление движение, то есть вектор из нижней части дисплея в верхнюю соответствует текущему направлению движения. Для смены ориентации: 1. Выберите поле MAP и нажмите ENTER. 2. Выберите нужную ориентацию и нажмите ENTER. Замечание: При выборе DTK UP для страницы Карта, страница Спутники будет ориентирована на текущее направление движения (TRACK UP). Ниже приведен список остальных пунктов меню настройки страницы Карта. Установив «Yes» или «No», Вы разрешаете или запрещаете отображение соответствующих объектов на карте. Круги (Rings) - Отображение 3 круга с интервалом 1/5 выбранного масштаба отображения карты. Маршрут (Route) - Отображение линии, соединяющие путевые точки активного маршрута и наименования всех точек маршрута. Ближайшие (Nearest) - Отображение до 9 ближайших путевых точек (относительно Вашего текущего местоположения). Наименования (Names) - Отображение наименования до 9 ближайших путевых точек. Буфер маршрута (Track Log) - Отображение пройденного маршрута на карте. 50 СиБи-ГРАД Руководство Меню Настройки страницы Карта (продолжение) Для разрешения/запрещения отображения элементов на карте: 1. Выберите нужное поле меню и нажмите ENTER. 2. Установите YES или NO и нажмите ENTER. т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru Меню Настройки буфера маршрута СиБи-ГРАД Меню Настройки буфера маршрута. Меню настройки буфера маршрута (Track Setup) позволяет Вам задать режим записи в буфер, очистить буфер и оценить степень его заполнения. Режимы автоматической зписи пройденного маршрута в буфер памяти приемника описаны выше (см. стр 31). Для выбора режима записи маршрута: 1. Выберите поле RECORD и нажмите ENTER. 2. Выберите нужный режим и нажмите ENTER. GPS 12 позволяет задать два метода записи пройденного маршрута в буфер: автоматический (при изменении направления движения и т.д.) или запись через фиксированный интерфал времени. Автоматический метод более эффективно использует буфер памяти. Для задания метода записи: 1. Выберите поле METHOD и нажмите ENTER. 2. Выберите нужный режим и нажмите ENTER. 3. В случае выбора TIME INTERVAL нажмите ENTER. введите интевал времени, через который будет производиться запись и нажмите ENTER. Использование режима записи в буфер через заданный интервал времени может привести к неточности записи пройденного маршрута. В автоматическом режиме навигатор производит запись при изменениях курса (поворотах) и т. д. 51 Руководство Заполнение и очистка буфера маршрута т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru Рекомендуется очищать буфер маршрута перед путешествием для корректной работы функции «Возврат по маршруту» (TrackBack) Буфер маршрута содержит точки, отображаемые на странице Карта. Также они предназначены для аппраксимации пройденного маршрута. Часть страницы установки маршрута используется для отображения занятости буфера для записи пройденного маршрута. Для очистки буфера маршрута: 1. Выберите поле OPT на странице Карта и нажмите ENTER. 2. Выберите TRACK SETUP и нажмите ENTER. 3. Выберите поле CLEAR LOG? и нажмите ENTER. 4. Выберите YES и нажмите ENTER. Замечание: Для удобства очищайте буфер маршрута перед новым путешествием (см стр. 29). 52 СиБи-ГРАД Руководство Страница Поиск города Доступна только в GPS 12 XL. Страница Поиск городов ( Find City) позволяет Вам найти город, содержащийся в базе городов GPS-приемника, заложенной изготовителем. При включении навигатора после окна приветствия появляется окно базы данных, содержащейся в его памяти, например Europe City Data - база данных городов. Для доступа к странице Поиск города: 1. Выберите «OPT» на странице Карта и нажмите ENTER. 2. Выберите «FIND CITY» (только для GPS 12 XL) и нажмите ENTER. Далее для поиска города: 1. Нажмите ENTER. 2. Введите название города и нажмите ENTER. Замечание: Если название города содержит пробел, Вам необходимо оставить позицию пустой. Широта и долгота местоположения указанного города будет отображена намедленно. Также на дисплее отображается расстояние от текущего местоположения до этого города, и азимут направления на него. Для просмотра местоположения города на карте: 1. Выберите поле SHOW MAP и нажмите ENTER. Страница Карта отобразит указанный город и курсор на карте. Замечание: Вы можете изменять масштаб, а также использовать функции курсора. Для возврата на карту текущего местоположения: 1. Нажмите QUIT. Для навигации на город со станицы Карта: 1. Нажмите GOTO, а затем ENTER. Для навигации на город со страницы Поиск города: 1. Выберите поле GOTO внизу страницы Поиск города и нажмите дважды ENTER. При задани навигации на город, автоматически содается соответствующая ему путевая точка пользователя. т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru СиБи-ГРАД 53 Руководство Страница настройки отображения городов т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru Доступна только в GPS 12 XL. Эта страница (City Setup) позволяет Вам устанавливать масттаб для различных типов городов (большой, средний, малый) при котором они будут отображаться на карте. Для зания масштаба отображения городов: 1. Выберите поле OPT на странице Карта и нажмите ENTER. 2. Выберите CITY SETUP и нажмите ENTER. 3. Выберите тип города нажмите ENTER. 4. Измените масштаб на требуемый и нажмите ENTER. Замечание: малые города могут быть не видны при максимальном масштабе. Страница Главное меню Страница Главное меню предоставляет доступ к дополнительным страницам (подменю), используемые для настроек функций навигатора. 8 страниц разделены на категории по функциям (см. рис.). Меню путевых точек (waypoint), а также маршрутов (routes) уже были рассмотрены выше. Рассмотрим оставшиеся подменю. Замечание: В GPS 12 XL Страница главное меню несколько отличается от изображенной на рисунке. Основное отличие заключается в наличии дополнительно подменю поиск городов ( Find City ), описанное на предыдущей странице. Также отсутствуют некотрые подменю, присутствующие в GPS 12. Для выбора подменю: 1. Выберите нужное подменю и нажмите Enter. 2. Для возврата на страницу Главное меню нажмите QUIT. Страница Г лавное меню GPS 12. 54 СиБи-ГРАД Руководство Расстояние, восход и заход солнца Расстояние может быть рассчитано между двумя путевыми точками или между путевой точкой и текущим местоположением. Также рассчитывается время восхода и восхода солнца по местному времени для точки, указанной в поле TO, при указанной дате. Для расчета расстояния и времени восхода и захода солнца: 1. Выберите DIST AND SUN в Главном меню и нажмите Enter. 2. Выберите поле FROM и нажмите ENTER. 3. Выберите путевую точку и нажмите ENTER. 4. Выберите поле TO и нажмите ENTER. 5. Выберите путевую точку для которой будет производится расчет восхода солнца и нажмите ENTER. В поле DST отображается расстояние между выбранными точками, а вполе BRG - азимут на точку назначения. 6. Выберите поле DATE и нажмите ENTER. 7. Выберите вероятную дату прибытия в пункт назначения (для этой даты будет рассчитано время восхода и захода солнца) и нажмите ENTER. 8. Нажмите QUIT для возврата в Главное меню. Если Вы не хотите записывать текущее местоположение в память навигатора, оставьте поле TO пустым и тогда восход и заход солнца будет рассчитан для текущего местоположения. т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru СиБи-ГРАД GPS 12 рассчитывает время восхода и захода солнца для любой путевой точки или текущего местоположения. Для расчета введите дату и нажмите ENTER. Сообщения Эта страница (Messages, подменю Главное меню) отображает все текущие предупреждения. Эти сообщения могут быть двух типов: временные предупреждения (такие как приближение к точке) и предупреждения о состоянии (такие как разряд батарей). Наличие любого сообщения сначала индицируется мигающим на экране индикатором. Временные предупреждения стараются при просмотре, а предупреждения о состоянии могут быть просмотрены снова на данной странице. Страница Меню установок (подменю System мenu Г лавного меню [Main menu]). 55 Руководство Страница Меню установок т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru Эта страница (setup menu) содержит список из 5 подменю, используемых для настройки параметров GPS 12 по Вашему усмотрению. Эта страница содержит следующие пункты подменю: системные параметры ( system ), навигационные параметры (navigation), предупреждения (alarms), интерфейс (interface) и выбор языка (language). Системные параметры: Режим (Mode) Страница Системные параметры используется для установки режима работы, даты, времени, и т.д. GPS 12 имеет два режима работы: Нормальный режим ( Normal ) - обеспечивает максимальную производительность GPS-приемника. Используется для навигации и т.д. Длительность работы в этом режиме при питании от щелочных (alcaline) источников питания может достигать 24 часа. Режим эмуляции (Simular) - используется для ввода путевых точек, маршрутов в домашних усдовиях, а также демонстрации. В этом режиме GPS-приемник не принимает сигналы со спутников. GPS 12 имеет два режима работы: нормальный и режим эмуляции. Никогда не используйте эмуляции для навигации! Этот режим не принимает информацию со спутников. Системные параметры: Часовой пояс (Offset) Поле установки часового пояса (Offset) расположено под полем установки режима навигатора (Mode). Замечание: Дата и время, принимаемое со спутников не могут быть изменены пользователем. Эти величины отображаются по Гринвичу, и для корректного отображения времени Вы можете ввести часовой пояс для Вашего региона. Для ввода часового пояса: 1. Вберите поле OFFSET и нажмите ENTER. 2. Введите разницу во времени в Вашем регионе, относительно времени по Гринвичу. При необходимости возможно изменить знак (+/-), используя клавиши управления курсором. Для корректного отображения местного времени Вы можете задать часовой пояс (см. Приложение 3). 56 СиБи-ГРАД Руководство Системные параметры: Формат времени (Hours) Вы можете выбрать 12 или 24 часовой формат отображения времени. Для выбора формата времени: 1. Выберите поле HOURS и нажмите ENTER. 2. Выберите 12- или 24- часовой формат и нажмите ENTER. т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru Системные параметры: Контрастность дисплея (Contrast) Используйте эту функцию для настройки контрастности исзображения на дисплее. Для установки контрастности дисплея: 1. Выберите поле CONTRAST и нажмите ENTER. 2. Кнопками и установите требуюмую контрастность и нажмите ENTER. Замечание: Находясь на странице Спутники, Вы можете устанавливать контрастность с помощью клавиш управления курсором. Для установки контрастности дисплея выберите поле CONTRAST CONTRAST, нажмите ENTER, установите нужную контрастность и нажмите ENTER снова. Системные параметры: Длительность подсветки (Light) Длительность подсветки дисплея может быть равна одному из следующих значений: 15, 30, 60, 120 или 240 секунд. Функция автоматического отключения после прошествия заданного времени может быть отключена. В этом случае поле LIGHT должно содержать STAY ON. При включеной подсветке, на странице Спутники появляется соответствующая пиктограмма в виде лампочки. Для установления длительности подсветки: 1. Выберите поле LIGHT и нажмите ENTER. 2. Установите выбранное значение и нажмите ENTER. 3. Для включения и выключения подсветки нажимайте. Замечание: Подсветка имеет 3 уровня. СиБи-ГРАД Установка в поле LIGHT значения ST AY ON перевесSTA ти навигатор в режим ручного включения и выключения подсветки. Активное использование подсветки уменьшает срок службы батарей. 57 Руководство Навигационные параметры: Формат координат (Position frmt) т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru Формат отображения координат может быть задан пользователем. Замечание: по умолчанию установлен формат отображения градусы и минуты. Страница навигационных париметров используется для установки формата координат, едениц измерения скорости и расстояния и т.д. В GPS 12 Вы можете задать формат отображения координат: градусы и минуты ( hddd o mm.mmm” ), градусы, минуты и секунды (hdddomm”ss.s””), градусы только (hddd.dddddo), а также UTM/UPS, MGRS, определяемый пользователем, а также региональный Британский, Немецкий, Ирландий, Индонезийский, Индийский, Шведский или Тайваньский. Для задания формата отображения координат: 1. Выберите поле «POSITION FRMT» и нажмите ENTER. 2. Установите требуемый формат координат и нажмите ENTER. Замечание: при выборе «User Grid» после нажатия ENTER введите параметры своего формата, выберите SAVE и нажмите ENTER. Для выхода из этого режима нажмите QUIT. Навигационные параметры: Картографический репер (Map datum) Поле MAP DATUM по умолчанию содержит WGS 84 (Всемирная Геодезическая система 1984). GPS 12 позволяет использовать один из 106 картографических реперов. Если не выбран не один репер, Вы можете любой репер для вышего региона и использовать его до тех пор, пока Вы не найдете точку с заранее известными координатами и не подберете репер при котором GPS 12 наиболее точно определяет координаты. Для задания картографического репера. 1. Выберите поле MAP DATUM и нажмите ENTER. 2. Выберите требуемый репер и нажмите ENTER. Поле MAP DATUM по умолчанию содержит WGS 84. GPS 12 позволяет использовать один из 106 картографических реперов. 58 СиБи-ГРАД Руководство Навигационные параметры: Картографический репер (продолжение) Внимание! Выбор неверного картографического репера может привести к ошибке определения координат. Если Вы сомневаетесь, применяйте WGS 84. Для определения нового (пользовательского) репера: 1. Выберите поле MAP DATUM и нажмите ENTER. 2. Выберите USER и нажмите ENTER. 3. Введите 5 параметров репера: DX, DY, DZ, DA,DF. Знак каждого значения должен соответсвовать следующему правилу: WGS 84 +/- местная геодезическая система. 4. Выберите Save? и нажмите ENTER. СиБи-ГРАД т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru Навигационные параметры: Шкала отклонения (CDI) Данное поле (CDI) позволяет Вам выбрать диапазон шкалы отклонения от курса: +/- 0,02; 0,25, 1,25, 5,0 км или миль. Для задания шкалы отклонения от курса: 1. Выберите поле CDI и нажмите ENTER. 2. Выберите требуемый величину и нажмите ENTER. Вы можете произвольный картографический репер. ВНИМАНИЕ! Некорректное задание картографического репера может привести к ошибке в определении координат. Навигационные параметры: Единицы измерения (Units) GPS 12 позволяет Вам задать единицы измерения для рассчета расстояния и скорости: сухопутные (statute), морские (nautical) мили или метрические. Для задания едниц измерения: 1. Выберите поле UNITS и нажмите ENTER. 2. Выберите требуемый величину и нажмите ENTER. 59 Руководство Навигационные параметры: поправка направления (Heading) т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru Для ввода произвольной поправки на северный магнитный полюс, установите User в поле Heading и нажмите ENTER. GPS 12 может показывать направление, учитывая поправку на северный магнитный полюс (автоматически [ AUTO ] или по установке пользователя [ USER ]), геграфический сев. полюс [TRUE] и другие направлления [GRID]. По умолчанию установлено автоматически на сев. магнитный полюс, что удовлетворяет большинству задач. Для выбора поправки направления: 1. Выберите поле HEADING и нажмите ENTER. 2. Выберите тип поправки и нажмите ENTER. Для ввода поправки на сев. магнитный полюс по установке пользователя: 1. Выберите поле HEADING и нажмите ENTER. 2. Выберите USER и нажмите ENTER. 3. Введите направление и величину отклонения магнитного полюса в градусах. Для изменения формата отображения (задания) поправки на сев. магнитный полюс: 1. Выберите поле DEGREES или MILS и нажмите ENTER. 2. Выберите градусы (DEGREES) или мил* (MILS) и нажмите ENTER. * - угловая еденица, равная 1/6400 от 360 градусов или 3,37”. Вы можете выбрать формат задания поправки на сев. магнитный полюс: градусы или мил*. 60 СиБи-ГРАД Руководство Страница Предупреждения Страница Предупреждения используется для задания параметров дух типов предупреждений: о приближении к точке и об отклонении от курса. Предупреждение о приближении к точке может иметь одну из следующих установок: Off - Нет предупреждения при приближении. On - Предупреждение при приближении на указанное пользователем расстояние. Auto - Предупреждение за одну минуту до прибытия (при условии движения с текущей скоростью) в любую точку активного маршрута или место назначения при использовании функции навигации на точку(GOTO). Для задания параметров предупреждения о приближении к точке: 1. Выберите поле ARRIVAL и нажмите ENTER. 2. Установите нужный режим и нажмите ENTER. 3. Если Выми было выбрано On, нажмите ENTER, введите требуемуе расстояние и нажмите ENTER. Предупреждение об отклонении возникает в случае Вашего отклонения от курса навигации на величину, более указанной пользователем. Для задания параметров предупреждения об отклонении от курса: 1. Выберите поле CDI Alarm и нажмите ENTER. 2. Установите режим включено (On) или выключено (Off) и нажмите ENTER. 3. Если Выми было выбрано On, нажмите ENTER, введите требуемуе расстояние и нажмите ENTER. Замечание: Дистанция в обоих указаных типах предупредений может принимать значения от 0,0 до 9,9 заданных единиц измерения (морские/сухопутные мили или километры). При задании минимальных значений расстояния для предупреждения об отклонении могут возникать ложные предупреждения из-за погрушности измерения координат. т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru СиБи-ГРАД Предупреждение Arrival появляется в случае приближения к путевой точке маршрута, опастной точке или месту назначения. В случае установки значения Auto в поле Arrival предупреждение появляется за 1 минуты до прибытия в точку, а в случае установки On - по достижении заданной Вами дистанции. Предупреждение CDI Alarm появляется в случае отклонения от заданного маршрута свыше установленного Вами предела. 61 Руководство Страница Интерфейс т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru Установка GRMN/ GRMN позволяеет GPS 12 обмениваться данными с компьютером и дрегими GPSприемниками. Используйте эту установку с дополнительным программным обеспечением. Страница Интерфейс (INTERFACE) позволяет Вам определять форматы связи с подключаемыми внешними устройствами. В GPS 12 присутствует 6 вариантов установки форматов связи: GRMN/GRMN, None/None, RTCM/None, RTCM/NMEA,NMEA/NMEA и None/NMEA. Первый формат используется для ввода, второй - для вывода информации. Для выбора форматов Ввода/Вывода: 1. В меню страницы Меню установок (Setup menu) выберите INTERFACE и нажмите ENTER. 2. Надмите ENTER. 3. Установите требуемый вариант и нажмите ENTER. Формат GRMN/GRMN является основным и используется для обмена информацией (такой как путевые точки, маршруты и буфер маршрута) между GPS 12 и персональным компьютером, а также между двумя GPS 12. Установка HOST позволяет Вам управлять передачей всех данных с персонального компьютера или второго GPS 12. Для выбора режима передачи: 1. Выберите поле установки режима передачи и нажмите ENTER. 2. Установите желаемый режим и нажмите ENTER. Для запрещения ввода/вывода установите None/ None. Для вывода данных в формате NMEA без возможности ввода иустановите None/NMEA. Выбор языка Страница Выбор языка (LANGUAGE) позволяет Вам выбрать язык вывода текстовой информации на дисплей GPS-приемника. Для смены языка: 1. В меню страницы Меню установок (Setup menu) выберите LANGUAGE и нажмите ENTER. 2. Надмите ENTER. 3. Установите требуемый язык и нажмите ENTER. 62 СиБи-ГРАД Руководство Технические характеристики GPS 12 не содержит деталей, требующих обслуживания пользователем. Не пытайтесь отремонтировать Ваш GPSприемник самостоятельно. Для защиты прибора храните его в коробке и не допускаойте контакта корпуса с бензином и другими растворителями. Протирайте корпус и стекло мягкой тряпкой. Физические характеристики Корпус: водонепроницаемый, заполнен сухим азотом Размеры: 14,6 x 5,1 x 3,4 см Вес: 269 г без элементов питания Диапазон температур: -15о. +70оС Рабочие характеристики Приемник: 12 канальный, параллельный Время подготовки к работе: около 15 сек. («теплый» старт) около 45 сек («холодный» старт) около 5 мин (режим AutoLocateтм) Обновление данных: раз в секунду, непрерывно Точность определения местоположения: 100 м Точность определения скорости: 0,1 узла Ускорение: до 6g Питание Источник: 4 батареи типа АА или внешний источник питания 5-8 В (для 12XL 10-40 В) Потребляемая мощность: 1 Вт Время работы от элементов питания: до 24 часов (при питании от щелочных (alcaline) батарей) Замечание: Если Вы используете GPS 12 при низких температурах, используйте литиевые батареи для наиболее длительной работы элементов питания. Интенсивное использование подсветки сильно влияет на продолжительность работы элементов питания. т.(095) 796-9116 www.garmin.ru vit@cbgrad.ru СиБи-ГРАД 63 Приложение 1 Подключение внешних устройств Разводка разъема: т.(095) 796-9116 www.antenna.ru radioprof@mail.ru Фирмой GARMIN производятся 3 дополнительных кабеля для GPS 12: Адаптер внешнего питания - позволяет подключатьGPS-приемник к 12 В бортовой сети автомобиля через прикуриватель. Кабель передачи информации - позволяет обиениваться GPS 12 данными с другими приемниками GARMIN: GPS 38/40/45/45XL, GPS II/II plus, GPS 12 и GPS 12XL. По этому кабелю возможно передавать символы путевых точек, путевые точки, маршруты и буфер пройденного маршрута. Однако символы путевых точек могут быть переданы/приняты такими как GPS II plus, GPS 12, GPS 12XL, имеющих версию программного обеспечения 3.01 и выше. Кабель сопряжения с компьютером - подключается к COM-порту компьютера. (также выпускается комбинированный кабель сопряжения с компьютером и адаптер внешнего питания) Перечисленные ниже форматы поддерживаются GPS 12 для подключения внешних NMEA-устройств: NMEA 0180 NMEA 0182 NMEA 0183 version 1,5 NMEA 0183 version 2,0 64 СиБи-ГРАД Приложение 2 Список сообщений GPS-12 Сообщения могут быть двух типов: временные предупреждения (такие как приближение к точке) и предупреждения о состоянии (такие как разряд батарей). Наличие любого сообщения сначала индицируется мигающим на экране индикатором. Чтобы прчитать страницу Сообщения нажмите PAGE. Временные предупреждения стараются при просмотре, а предупреждения о состоянии могут быть просмотрены снова на странице Сообщений. Внимательно относитесь ко всем сообщениям ради Вашей безопастности. Active WPT Cant’ be Deleted - Вы попытались изменить путевую точку active to или active from. Очистите активный маршрут или отмените функцию “навигация на точку” перед тем как сделать изменения. Accuracy has been Degraded - Точность прибора стала более 500 м из-за плохого качества связи со спутником. Вам следует найти другие источники навигации. Already Exists - название, водимое Вами уже существует в памяти прибора. Arrival at (или Approaching) - Вы в одной минуте движения от места назначения или на указанном в меню расстоянии. Bartery Power is Low - элементы питания сели и их надо заменить CDI Alarm – Вы отклонились от курса свышу предела, указанного в меню. Poor GPS Coverage - прибор не может связатьаг с достаточным количеством спутников для определения местоположения. Power Down and Re-init - прибор не может onpeделить местоположение из-за плохой связи со спутниками. Выключите прибор и попробуйте использовать другие средства навигации. PROX Alarm - Вы приближаетесь к опасной точке. Proximity Overlapped - Вы находитесь вблиз двух опасных точек. т.(095) 796-9116 www.antenna.ru radioprof@mail.ru СиБи-ГРАД 65 Приложение 2 Список сообщений GPS-12 (продолжение) т.(095) 796-9116 www.antenna.ru radioprof@mail.ru Proximity Wpt can”t be Deleted - Путевая точку, которую Вы пытаетесь удалить, содержится в списке ближайших точек (proximity waypoint). После исключения из сэтого списка, данную точку можно будет удалить. Read Only Mem has Failed - не работает память и прибор нельзя эксплуатировать. Отнесите прибор в ремонт. Received an InvalidWPT - путевая точка загруженная во время передачи имеет неправильные опознавательные знаки. Receiver has Failed - определена ошибка в GPSприемнике. Отнесите прибор в ремонт. Route is Full - Вы попытались добавить более 30 путевых точек в маршрут. Route is not Empty - Вы попытались скопировать маршрут в ячейку, которая уже задействована. Route Waypoint Was Deleted - путевая точка существует в базе данных и была удалена из маршрута. Searcring the Sky – GPS-приемник исследует небо в поисках спутников или прибор работает в режиме AutoLocateтм. Srored Data was Lost - все путевые точки, маршрута, время и данные о спутниках утрачены из-за очистки памяти GPS-приемника. Track Memory is Full – заполнен буфер пройденного маршрута. Transfer has been Completed - приемник закончил передачу информации с/на подсоединенное устройство. WPT Memory is Full - Вы задействовали все 500 путевых точек. Удалите ненужные путевые точки. 66 СиБи-ГРАД Приложение 3 Временные пояса Ниже приведена разница во времени для различных регионов. Если Вы перешли на летнее время, добавьте один час к разнице.

Мы признательны вам за выбор навигатора « GARMIN GPS 72». Навигатор « GPS 72» - это карманный спутниковый 12 -канальный навигатор весом.

Портативный GPS навигатор Garmin GPS 12. 12-канальный портативный GPS приемник Полная инструкция по эксплуатации на английском языке.

GPS 12, GPS 12 XL Инструкция пользователя

В комплект поставки GPS 12 входят: инструкция и шнурок для ношения прибора на руке. для увеличения нажать Навигатор GPS 12 CX помимо всех.

При покупке продукции ТМ Garmin выдается оригинальный гарантийный талон. Инструкция к навигаторам nuvi 12xx /13xx/14xx Скачать (1.4 MБ, рус.).

Спутниковый приемоиндикатор системы GPS/GlonassGarmin GPS 12 (снят с КОМПЛЕКТАЦИЯ; Навигатор Garmin GPS 12;; Полная инструкция по.