Согласно п. 8 ст. 250 НК РФ внереализационными доходами признаются доходы в виде безвозмездно полученного имущества, за исключением случаев, указанных в ст. 251 НК РФ.

В соответствии с пп. 11 п. 1 ст. 251 НК РФ при определении налоговой базы по налогу на прибыль организаций не учитываются доходы в виде имущества, полученного российской организацией безвозмездно, в частности, от организации, если уставный капитал получающей стороны более чем на 50% состоит из вклада передающей организации.

При этом полученное имущество не признается доходом для целей налогообложения только в том случае, если в течение одного года со дня его получения указанное имущество (за исключением денежных средств) не передается третьим лицам.

В рассматриваемой ситуации учредитель владеет 100% уставного капитала Вашей организации.

Следовательно, денежные средства, безвозмездно полученные Вашей организацией от учредителя, не учитываются при определении налоговой базы по налогу на прибыль.

Аналогичное мнение изложено и в разъяснениях официальных органов (смотрите, например, письма УФНС России по г. Москве от 10.10.2007 N 20-12/096580, от 16.04.2007 N 20-12/035982).

Также обращаем Ваше внимание на то, что с 2011 года вступила в действие норма пп. 3.4 п. 1 ст. 251 НК РФ, согласно которой с указанного периода в доходах не учитывается имущество, имущественные и неимущественные права в размере их денежной оценки, переданные хозяйственному обществу или товариществу в целях увеличения чистых активов, в том числе путем формирования добавочного капитала или фондов, соответствующими акционерами и участниками. Условие о дальнейшем использовании вклада, в отличие от нормы пп. 11 п. 1 ст. 251 НК РФ, в новой норме отсутствует.

В соответствии с ч. 2 ст. 4 Федерального закона от 28.12.2010 N 409-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ в части регулирования выплаты дивидендов (распределения прибыли) " положения пп. 3.4 п. 1 ст. 251 НК РФ распространяются на правоотношения, возникшие с 1 января 2007 г. То есть обществам предоставляется возможность пересчитать налогооблагаемую базу за прошлые периоды.

Порядок отражения в бухгалтерском учете и отчетности операций по вкладам в имущество общества нормативными правовыми актами по бухгалтерскому учету не регламентирован.

При этом согласно п. 2 ПБУ 9/99 "Доходы организации" доходами организации признается увеличение экономических выгод в результате поступления активов (денежных средств, иного имущества) и (или) погашения обязательств, приводящее к увеличению капитала этой организации, за исключением вкладов участников (собственников имущества).

Деньги отнесены ст. 128 ГК РФ к вещам, то есть являются разновидностью имущества.

Для целей бухгалтерского учета вклад в имущество не признается безвозмездно полученным имуществом, потому что вклад в имущество влияет на размер чистых активов, на основе которого определяется действительная стоимость доли участников.

Поскольку по экономическому содержанию такой вклад аналогичен сумме превышения фактической стоимости дополнительного вклада участника над суммой увеличения номинальной стоимости доли участника общества при увеличении уставного капитала общества, такие активы следует учитывать с использованием счета 83 "Добавочный капитал".

Этой позиции придерживается и Минфин России, рекомендуя отражать в бухгалтерском учете вклад в имущество общества с ограниченной ответственностью по дебету счетов учета имущества и кредиту счета добавочного капитала (смотрите, например, письма от 29.01.2008 N 07-05-06/18, от 13.04.2005 N 07-05-06/107).

Данная позиция соответствует п. 68 Положения по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в Российской Федерации, утвержденного приказом Минфина России от 29.07.1998 N 34н (далее - Положение N 34н), согласно которому сумма дооценки основных средств, объектов капитального строительства и других материальных объектов имущества организации со сроком полезного использования свыше 12 месяцев, проводимой в установленном порядке, сумма, полученная сверх номинальной стоимости размещенных акций (эмиссионный доход акционерного общества), и другие аналогичные суммы учитываются как добавочный капитал.

По нашему мнению, в данном случае отражение вкладов в имущество общества должно осуществляться с использованием счета 75 "Расчеты с учредителями", поскольку он предназначен для обобщения информации обо всех видах расчетов с учредителями (участниками) организации.

Дебет 75 Кредит 83

- отражена сумма задолженности участника по вкладу в имущество общества на основании решения единственного участника общества

Дебет 51(50) Кредит 75

- получены денежные средства в качестве вклада в имущество общества

Таким образом, получающая сторона, отражая вклад в имущество на счете 83, не изменяет текущего финансового результата в бухгалтерском учете.

Аналитический учет по счету 83 "Добавочный капитал" организуется таким образом, чтобы обеспечить формирование информации по источникам образования и направлениям использования средств.

Суммы, отнесенные в кредит счета 83 "Добавочный капитал", как правило, не списываются (Инструкция по применению Плана счетов бухгалтерского учета финансово-хозяйственной деятельности организаций, утвержденная приказом Минфина России от 31.10.2000 N 94н).

В данном случае получить финансовую помощь от учредителя (в том числе являющегося генеральным директором) можно по договору дарения.

Налоговый учет при получении финансовой помощи от учредителя аналогичен налоговому учету при получении вклада в имущество с той лишь разницей, что в данном случае пп. 3.4 п. 1 ст. 251 НК РФ не применяется.

На основании п. 8 ПБУ 9/99 "Доходы организации" (далее - ПБУ 9/99) безвозмездно полученные активы в бухгалтерском учете являются прочими доходами.

Доходы в виде безвозмездно полученных денежных средств признаются в составе прочих доходов на дату поступления указанных средств (п. 16 ПБУ 9/99).

Инструкция по применению плана счетов бухгалтерского учета финансово-хозяйственной деятельности организаций, утвержденная приказом Минфина России от 31.10.2000 N 94н, предусматривает, что для обобщения информации о стоимости активов, полученных организацией безвозмездно, предназначен субсчет 98-2 "Безвозмездные поступления", открытый к счету 98 "Доходы будущих периодов".

Однако в соответствии с приказом Минфина РФ от 24.12.2010 N 186н "О внесении изменений в нормативные правовые акты по бухгалтерскому учету и признании утратившим силу приказа Министерства финансов Российской Федерации от 15 января 1997 г. N 3" с бухгалтерской отчетности 2011 года утратил силу п. 81 Положения N 34н.

В п. 81 было сказано: доходы, полученные в отчетном периоде, но относящиеся к следующим отчетным периодам, отражаются в бухгалтерском балансе отдельной статьей как доходы будущих периодов. Эти доходы подлежат отнесению на финансовые результаты у коммерческой организации или увеличение доходов у некоммерческой организации при наступлении отчетного периода, к которому они относятся.

Таким образом, начиная с отчетности 2011 года у организаций нет оснований применять счет 98 "Доходы будущих периодов", счет 98 остался в учете и отчетности, но только по существующим специальным нормам бухгалтерского законодательства (п. 9 ПБУ 13/2000 "Учет государственной помощи", п. 6 Указаний об отражении в бухгалтерском учете операций по договору лизинга, утвержденных приказом Минфина России от 17.02.1997 N 15, п. 29 Методических указаний по бухгалтерскому учету основных средств, утвержденных Приказом Минфина России от 13.10.2003 N 91н ).

Учитывая, что полученные безвозмездно от учредителя с долей в уставном капитале 100% денежные средства не учитываются в целях налогообложения прибыли в бухгалтерском учете отражается постоянный налоговый актив (п.п. 4, 7 ПБУ 18/02 "Учет расчетов по налогу на прибыль" (далее - ПБУ 18/02 )).

Дебет 51 Кредит 91, субсчет "Прочие доходы"

- полученные безвозмездно средства признаны прочим доходом

Дебет 68, субсчет "Расчеты по налогу на прибыль" Кредит 99

- начислен постоянный налоговый актив.

Личный Кабинет Удалён Мыслитель (6003) 7 лет назад

о предоставлении финансовой помощи

"___"_________ ____ г.

____________, именуем__ далее "Учредитель", с одной стороны, и ____________, именуем__ в дальнейшем "Общество", в лице Генерального директора ____________, действующего на основании Устава, с другой стороны, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

1.1. Учредитель передает Обществу в качестве безвозмездной финансовой помощи денежные средства в размере _______ (____________) руб.

1.2. Указанные денежные средства должны использоваться Обществом для осуществления его деятельности, предусмотренной Уставом Общества.

1.3. Срок передачи денежных средств: до "___"________ ____ г.

1.4. Денежные средства передаются путем их зачисления на банковский счет Общества.

1.5. Факт передачи денежных средств удостоверяется платежным поручением с отметкой банка об исполнении и актом, в котором стороны обязаны указать фактически полученные Обществом денежные средства.

2.1. Условия настоящего соглашения и дополнительных соглашений к нему конфиденциальны и не подлежат разглашению.

3. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

3.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между сторонами по вопросам, не нашедшим своего разрешения в тексте данного соглашения, будут разрешаться путем переговоров на основе действующего законодательства РФ.

3.2. При неурегулировании в процессе переговоров спорных вопросов, споры разрешаются в порядке, установленном действующим законодательством РФ.

4. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ

4.1. Настоящее соглашение вступает в силу с момента его подписания уполномоченными представителями Сторон и действует до полного выполнения Сторонами всех принятых на себя обязательств в соответствии с условиями соглашения.

5. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

5.1. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим соглашением, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.

5.2. Любые изменения и дополнения к настоящему соглашению действительны, при условии, если они совершены в письменной форме, скреплены печатями и подписаны надлежаще уполномоченными на то представителями сторон.

5.3. Соглашение составлено на русском языке в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из сторон.

6. РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН

образец договора безвозмездной финансовой помощи учредителя организации

При безвозмездном получении имущества (денежных средств) оформите договор (соглашение) или решение общего собрания участников (учредителей).

Форма договора (соглашения) законодательно не установлена. Направляем Вам примерный образец соглашения в приложенном файле.

Обоснование данной позиции приведено ниже в материалах Системы Главбух вервии для коммерческих организаций:

1. Справочник: Особенности оформления и налогового учета финансовой помощи, полученной от учредителя

Способ получения финансовой помощи

Когда организация попадает в тяжелое финансовое положение, то для исправления ситуации крайне сложно получить деньги со стороны. С неудовлетворительными показателями финансовой отчетности вам вряд ли с охотой предоставят банковский или коммерческий кредит, т.к. велик риск, что вы вообще его не отдадите. Но на помощь предприятию могут прийти сами учредители, предоставив займ – под проценты или беспроцентный займ от учредителя.

При получении такого займа крайне важно разбираться в особенностях учета и налогообложения, иначе любая ваша ошибка может стать поводом для претензий налоговиков.

Как и любой займ, займ от учредителя предоставляется на основе договора, который заключается в письменной форме. Сам займ может быть:

- возмездным, т.е. предусматривать выплату процентов за пользование заемными деньгами

- беспроцентным, т.е. выплата процентов за пользование деньгами не предусмотрена.

Согласно ст.809 ГК договор займа считается возмездным, если договором не определено иное. Если в договоре прописано условие о выплате процентов или о выплате (невыплате) процентов вообще ничего не говорится, то договор будет возмездным. Если в тексте договора нет условия о возмездности и величине процентов, то ставка процентов определяется по действующей ставке рефинансирования ЦБ РФ на день уплаты долга.

Поэтому при беспроцентном займе обязательно должно быть условие об этом в тексте договора. Например: «За пользование заемными денежными средствами по настоящему договору проценты не предусмотрены». Только в этом случае проценты начисляться не будут, а в обязанности заемщика будет входить только своевременный возврат полученных сумм.

Образец договора беспроцентного займа скачайте тут .

Договор займа становится заключенным не со дня его подписания, а со дня перечисления денег на счет организации или внесения в кассу организации (п.1 ст.807, пп.1,3 ст.809 ГК).

Отражение операции по получению беспроцентного займа от учредителя определяется ПБУ 15/2008. Полученная организацией заемщиком сумма займа показывается в учете как кредиторская задолженность. Соответственно при получении займа кредиторская задолженность увеличивается, а при возвращении – уменьшается.

При получении займов и при их погашении не возникает доходов и расходов (п.п.2,5 ПБУ 15/2008, п.2 ПБУ 9/99, п.3 ПБУ 10/99). В зависимости от срока займа задолженность показывается на счете:

- 67 счет – если займ долгосрочный (более 12 мес.)

- 66 счет – если займ краткосрочный (не более 12 мес.).

Сумма займа вносится учредителем в кассу организации или на расчетный счет (напрямую вносить на расчетный счет разрешают не все банки). При внесении на расчетный счет, скорее всего, потребуется копия договора займа (с печатью).

При внесении займа с кассу оформляется приходный кассовый ордер, в котором указывается основание: внесение денежных средств по договору займа от … №… К ордеру прилагается договор займа.

Дебет 50 – Кредит 66, 67 – внесены в кассу денежные средства в виде займа

Далее деньги нужно сдать на расчетный счет по объявлению на взнос наличными:

Дебет 51 – Кредит 50 – денежные средства сданы на расчетный счет (при внесении укажите, что это заемные средства).

При возвращении долга учредителю производится их выдача через кассу по расходному кассовому ордеру или перечисление на личный банковский счет с расчетного счета организации. При получении денег при беспроцентном займе у учредителя не возникает обязанности уплатить НДФЛ (т.к. доходы отсутствуют, см. письмо УФНС России по г. Москве от 30.09.2009г. №20-14/3/101546).

Согласно пп.10 п.1 ст.251, п.12 ст.270 НК полученные и возвращенные суммы по договору займа не учитываются в составе доходов и расходов.

Несмотря на то, что займ беспроцентный, в НК нет правил оценки экономической выгоды, которую получает организация-заемщик при получении беспроцентного займа. Поэтому такой вид дохода заемщиком не признается. Подтверждение: Письма Минфина России от 17.07.2008г. №03-03-06/1/415, ФНС России от 13.01.2005г. №02-1-08/5@, УФНС России по г. Москве от 06.10.2006г. №20-12/89193, Постановление Президиума ВАС РФ от 03.08.2004г. №3009/04).

Заемные деньги учредителю организация способна вернуть далеко не всегда. Долг может быть прощен, т.е. фактически происходит безвозмездная передача денежных средств. В этом случае в налоговом учете признается внереализационный доход. Если доля учредителя, который простил займ, более 50% уставного капитала организации, то дохода в виде полученных ранее денежных средств при прощении долга у организации не появится.

Подробнее о прощении долга учредителем смотрите здесь. Про кредиты на УСН читайте тут .

А вашей организации дает взаймы учредитель? Почему такой инструмент помощи наиболее востребован среди «молодых» компаний? Поделитесь, пожалуйста, в комментариях!

Возвратная финансовая помощь является наиболее распространенным способом пополнения оборотных средств предприятий и физических лиц - предпринимателей. На первый взгляд может показаться, что возвратная финансовая помощь не должна влиять на налоговый учет получателя и лица, которое ее предоставляет. Ведь какие налоговые последствия, когда мы бесплатно занимаем определенную сумму денег, а через некоторое время получаем такую ??же сумму денег назад. Но не все так просто.

пункт 14.1.257 НКУ. Возвратная финансовая помощь - сумма средств, поступившая налогоплательщику в пользование по договору, который не предусматривает начисление процентов или предоставление других видов компенсаций в виде платы за пользование такими средствами, и является обязательным к возвращению.

Основная информация отражена на этой странице. По ходу развития темы и появления новых вопросов, она будет расширяться. Задаем вопросы и обсуждаем налоговые и юридические аспекты предоставления и получения возвратной финансовой помощи.

Возвратной финансовой помощи в Гражданском кодексе отвечает договор займа (ссуды), особенности заключения которого описаны в статьях 1046 - 1053 ГКУ. Согласно статьи 1046:

По договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) денежные средства или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую ??же сумму денежных средств (сумму займа) или такое же количество вещей того же рода и такого же качества.

Договор займа должен заключаться в письменной форме, если его сумма превышает 170 грн. или если заимодавцем выступает юридическое лицо независимо от суммы.

Согласно статье 1048 ГКУ заимодавец имеет право на получение от заемщика суммы процентов за пользование займом, если иное не установлено договором. Как раз тот случай, когда за пользование займом с заемщика не взимаются проценты и называется возвратной финансовой помощью.

Ответить на этот вопрос коротко невозможно. Но, если подытожить все официальные разъяснения Государственной комиссии по регулированию рынков финансовых услуг позицию налоговой службы, можно сказать, что ограничения отсутствуют. То есть любой субъект хозяйствования (юридическое лицо или физическое лицо - предприниматель, обычное физическое лицо) имеет право предоставлять возвратную финансовую помощь.

Проблема заключается в том, что кое кто толкует пункт 1 статьи 626 Хозяйственного кодекса Украины, как то, что одно лицо не может подписывать договор с обеих сторон. В данном случае директор выступает как заимодатель так и заемщик (выступая от имени юридического лица).

Во избежание возможных недоразумений с контролирующими органами предлагается следующий вариант. Директор выписывает доверенность на любого другого работника предприятия, которой уполномочивает его заключить от имени предприятия договор займа. Таким образом договор подписывается разными лицами.

Налогообложение получения возвратной финансовой помощи для плательщика налога на прибыль зависит от того, от кого она получена - от плательщика или неплательщика налога на прибыль.

Если возвратная финансовая помощь получена от:

1. Нерезидента
2. Лица, имеющего льготы по налогу на прибыль
3. Плательщика единого налога
4. Предпринимателя на общей системе налогообложения,
5. физического лица не учредителя
6. Другого неплательщика налога на прибыль.

В налоговом квартале, в котором происходит возврат финансовой помощи лицу, которое ее предоставило, предприятие имеет право включить сумму помощи (ее части) в состав расходов .

Условные проценты, в случае получения финансовой помощи от вышеперечисленных лиц, не начисляются.

Если возвратная помощь, полученная от учредителя предприятия, возвращается ему не позднее 365 календарных дней со дня ее получения, сумма такой помощи не включается в доход плательщика налога на прибыль. При этом, ограничения статуса учредителя в Налоговом кодексе нет. Им может быть и физическое лицо и плательщика налога на прибыль и нерезидент.

Если помощь не возвращается учредителю 365 дней в нее распространяется общий порядок, как к помощи полученной от неплательщика или плательщика налога на прибыль (в зависимости от статуса учредителя).

На плательщика налога на прибыль начинают применяться общие правила налогообложения возвратной финансовой помощи. Если бывший учредитель не имеет статуса плательщика налога на прибыль, сумма невозвращенной финансовой помощи по состоянию на конец квартала, в котором лицо вышло из состава учредителей, включается в доход. Когда помощь возвращается, ее сумма включается в расходы. Аналогично, кроме возникновения доходов и расходов, будет и в том случае, если бывший учредитель является плательщиком налога на прибыль. Здесь возникают последствия в виде условно начисленных процентов.

В этом случае, доходы и расходы такого обособленного подразделения не меняются.

Основная сумма полученной возвратной финансовой помощи (займа) не включается в доход плательщика налога на прибыль на основании пункта 136.1.20 НКУ.

Если возвратная финансовая помощь остается невозвращенной на конец налогового квартала, в котором она была получена, плательщик налога на прибыль должен начислить на ее сумму условные проценты, которые включаются в состав доходов согласно пунктам 14.1.257 и 135.5.4 НКУ.

Согласно абз. 7 пункта 14.1.257 НКУ, условные проценты определяются в размере учетной ставки НБУ, рассчитанной за каждый день фактического использования такой возвратной финансовой помощи. Размеры учетных ставок НБУ смотрим на официальном сайте НБУ .

Пример. Предприятие получило возвратную финансовую помощь от плательщика налога на прибыль на свой текущий счет 20.08.2012 года в сумме 100 000 грн. По состоянию на конец третьего квартала, то есть 30.09.2012 невозвращенной осталась сумма в 80 000 грн. Условные проценты рассчитываются следующим образом:

(80 000 (невозвращенная сумма) * 7,5 (учетная ставка НБУ) / 100 * 42 (период фактического пользования деньгами)) / 365 (количество дней в году) = 690,41 грн.

Если величина учетной ставки НБУ менялась на протяжении периода пользования возвратной финансовой помощью, то условные проценты нужно начислять за каждый отдельный период, когда действовала та или иная ставка.

Не нужно. Согласно абзацу 7 пункта 14.1.257 НКУ, условно начисленные проценты рассчитываются только если возвратная финансовая помощь остается невозвращенной на конец отчетного налогового периода.

Согласно части 3 пункта 292.11 НКУ в состав дохода плательщика единого налога не включаются суммы финансовой помощи, предоставленной на возвратной основе, полученной и возвращенной в течение 12 календарных месяцев со дня ее получения, и суммы кредитов.

Соответственно, если возвратная финансовая помощь остается невозвращенной по истечении 12 календарных месяцев со дня получения, она включается в состав дохода плательщика единого налога. При этом, для корректировки дохода, в случае возврата финансовой помощи в будущем, в Налоговом кодексе нет оснований.

Более подробно о том, как налогооблагается возвратная финансовая помощь у плательщика единого налога читайте в теме Доходы плательщика единого налога ФЛП (дата, ставки, особые операции)

Согласно пункту 177.2 НКУ общим налогооблагаемым доходом предпринимателя на общей системе налогообложения является выручка в денежной и неденежной форме. При этом Налоговый кодекс не содержит специальных норм, регулирующих получение возвратной финансовой помощи у ФЛП на общей системе. Налоговая служба проводит аналогию с плательщиками единого налога и говорит, что в момент получения возвратная финансовая помощь не влияет на доход предпринимателя, но полностью включается в доход в том случае, если помощь не вернуть в течение 12 календарных месяцев со дня ее получения. Их разъяснения из ЕБНЗ читаем здесь .

Об условно начисленных процентах рещи не может идти, поскольку они явно не соответствуют определению дохода предпринимателя.

Предоставления возвратной финансовой помощи не приводит к налоговым последствиям у заимодавца.

Налоговый кодекс не устанавливает ограничений относительно формы предоставления возвратной финансовой помощи. Поэтому ее можно предоставлять наличными. Но при этом следует помнить, что согласно пункту 2.3 Постановления НБУ № 637 от 15.12.2004 «Об утверждении Положения о ведении кассовых операций в национальной валюте в Украине» предельная сумма наличного расчета одного предприятия (предпринимателя) с другим предприятием (предпринимателем) в течение одного дня по одному или нескольким платежным документам устанавливается соответствующим постановлением Правления Национального банка Украины.

На сегодняшний день это постановление НБУ от 09.02.2005 № 32 «Об установлении предельной суммы наличного расчета», согласно которой предельная сумма наличного расчета составляет 10 000 грн.

Исключение из этого правила - возвратная финансовая помощь предоставляется физическим лицом. На физических лиц ограничения не распространяются.

Предприятие получило возвратную финансовую помощь. Чуть позже, в адрес кредитора были отгружены товары или оказаны услуги. Можно ли осуществить зачет взаимных встречных требований? Налоговая служба не против и отмечает, что на дату проведения зачета финансовая помощь будет считаться возвращенной, а задолженность за товары или услуги - погашенной. Подробный ответ ГНСУ читайте здесь .

После окончания действия договора начинает считаться срок исковой давности 1095 дней, по истечении которого возвратная финансовая помощь приобретает статус безвозвратной и включается в доход заемщика.

По мнению налоговой службы условные проценты должны начисляться заемщиком только за период, в течение которого действовал договор возвратной финансовой помощи. По истечении срока действия договора условные проценты начислять не нужно. Подробный ответ ГНСУ читайте здесь .

Возвратная финансовая помощь начинает отражаться в налоговом учете заемщика, как помощь, полученная от неплательщика налога на прибыль. По результатам налогового квартала, в котором произошел такой переход, заемщик должен включить сумму помощи в доходы и начать начислять условные проценты. В периоде возврата финансовой помощи, ее сумма включается в расходы.

По мнению налоговой службы такой плательщик не должен увеличивать доход на сумму финансовой помощи по результатам перехода на общую систему налогообложения. но обязан ежеквартально начислять условные проценты. Подробный ответ ГНСУ читайте здесь .

Если вы желаете задать вопрос или оставить комментарий, милости прошу в украинскую версию темы.