Head up Display

Всем привет. Решил написать. Пришла посылка из далекого Китая. А пришло мне вот что Head up Display.
расписывать и показывать что это я не буду вот ссылка roomfan www.drive2.ru/l/5163794 и Aspard www.drive2.ru/l/5145528/
там и видео и фото. Но я такой что читаю инструкцию, а потом делаю (устанавливаю). Но инструкции найти не мог на русском и занялся переводом сам как мог, но вот удача, узнаю что у Jeans152 есть уже инструкция, я списался с ним и он мне выслал её, версия его перевода была просто ОТЛИЧНАЯ, ну а картинки мои

Head Up Display
User Manual
Образы товара и описание только для справочной цели, поэтому, пожалуйста, посмотрите данную продукцию.
Введение
Благодарим Вас за приобретение у нашей компании нового продукта — автоматического проекционного дисплея (далее HUD). Прибор разработан для повышения безопасности и удобства вождения автомобиля. Когда авто движется на большой скорости, особенно в ночное время, если водитель опускает голову, чтобы смотреть на данные приборов или слушает аудио дисплей, он не в состоянии принимать эффективные меры в тот момент, когда внезапно возникают чрезвычайные ситуации. В тоже время, при движении автомобиля HUD очень удобно представляет важную информацию путем проецирования её на лобовое стекло. Это помогает не только малоопытным водителям контролировать скорость, чтобы избежать её превышения, но также опытным водителям считывать необходимые данные быстро и без перемещения зрения, чем сохраняет время для трезвой оценки дорожной ситуации.
HUD предлагает множество функций, которые дают Вам возможность испытать удовольствие от вождения.
Наш продукт создан с применением новейших разработок и стабильной производительностью интегральных схем. К тому же все его показатели соответствуют стандартам. Прибор имеет уникальный внешний вид, свободные линии, ультра-тонкий корпус, чем радует глаз. Он также добавляет ощущение красоты вашего автомобиля.
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции, прежде чем использовать прибор, что бы Вы могли воспользоваться всеми функциями, какие он предоставляет.
Основное </b>
• Plug and Play. Подключи и используй. HUD может автоматически адаптироваться к разным типам транспортных средств, которые соответствуют OBD2 или EUOBD(бортовая диагностическая система).
• • Комплексный дисплей. HUD может отображать многие параметры одновременно, такие, как скорость автомобиля, обороты двигателя, температура, напряжение, положение дроссельной заслонки, угол опережения зажигания, время разгона до 100 км, расход топлива, пробег, советы по снижению расхода топлива, отказы двигателя.
• • Разнокачественный режим отображения. Водитель может выбрать обычный режим отображения дисплея, высокоскоростной и автоматический режим отображения.
• • Свободное переключение. Показатели могут быть легко переключены на мили или километры для того, чтобы соответствовать единицам измерения автоматического счетчика.
• • Подходящий размер. В области дисплея диагональ составляет 5,5 дюйма, что удобно для считывания данных.
• • Автоматическое включение и выключение HUD. Происходит одновременно с запуском и выключением двигателя транспортного средства для защиты аккумулятора автомобиля. Кроме того, сохраняются функции для ручного переключения управления HUD.
• • Гибкий режим сигнала тревоги. Чтобы сделать вождение более безопасным, HUD может предложить на выбор одно- или четырёх-этапный сигнал тревоги превышения скорости.
•
• Сигнал тревоги количества оборотов двигателя. Это помогает вовремя переключать передачи, чтобы сэкономить топливо, что имеет значение для начинающих водителей.
• • Гибкая регулировка яркости дисплея. Яркость может регулироваться автоматически или вручную, чтобы достичь наилучшего состояния, которое будет находиться в гармонии с окружающей средой.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
Подготовительные работы
1. Узнать свой тип и марку транспортного средства. Выбирая тип транспортного средства, который должен соответствовать стандарту OBD2, нужно открыть капот и найти наклейку под ним. Если наклейка имеет надпись "сертифицированный инструмент OBD2", это означает, что вы можете установить HUD (Рис. 1).
2. Подключить HUD к транспортному средству. Гнездо диагностического разъема на 16 каналов Вы можете найти под рулевым колесом автомобиля над педалью газа. Затем соединить его с разъёмом провода OBD2 (Рис. 2).
3. Положить нескользящий коврик в горизонтальном положении в передней части транспортного средства и отрегулировать угол расположения HUD на нём.
4. Наклеить отражающую пленку на лобовое стекло автомобиля над HUD в целях получения качественного изображения данных. Вы можете попросить наклеить отражающую пленку работника официального дилера.
Некоторые советы для клейки плёнки:
A. Вы можете равномерно распылить воду на лобовое стекло спреем.
Б. Пожалуйста, сорвите защитный слой пленки и распылите немного воды на обеих её сторонах. Затем установите её на то место, куда Вы хотите.
С. Выдавливайте воду из-под пленки по гладкой поверхности объекта до тех пор, пока она полностью не удалится и не исчезнут и пузыри внутри.
Д. Когда вода выдавится, можно вытереть воду и пыль вокруг экрана.
5. Для проверки питания Вам нужно подключить HUD в разъём и вы увидите предыдущий показатель напряжения. Затем войти в состояние исследования компьютерной версии транспортного средства. После этого мы можем сказать, что HUD установлен успешно.

Параметрах настройки HUD
Значения показателей дисплея HUD такие же, как и у бортового компьютера автомобиля. Тем не менее, они могут отличаться от бортового компьютера. Необходимо ввести HUD в режим настройки и сделать небольшую корректировку. В итоге отображение на дисплее HUD будет совпадать с данными индикаторов автомобиля. Конкретные шаги заключаются в следующем.
Подключить HUD к автомобилю и завести двигатель. Для входа в режим корректировок нужно вертикально нажать колёсико управления и удерживать его в течение 5 секунд. Последующее однократное нажатие колёсика добавляет единицу. Можно устанавливать плюс или минус данных параметров поворотом колёсика влево или вправо. При этом следует обратить внимание, как по отношению к Вам расположен прибор и где в данный момент «лево», а где «право». Без учёта этого могут быть допущены ошибки. Кроме того, следует знать, что в режиме настройки дисплей HUD показывает цифры не в зеркальном отображении, а в прямом. Это делает работу с ним в этом режиме значительно удобней.
Вернуть экран дисплея в режим работы можно путем вертикального нажатия колёсика и удерживания его в течение 5 секунд или перезапустить HUD. (Рис. 3).

Вход в режим регулировки

Пояснение 14-го пункта — расход топлива.
Установка данных условного (эталонного) среднего расхода топлива определяется заводом производителем на новое авто. Так, если заводское потребление топлива 8,7 л/100км, то на HUD следует устанавливать 87.
Пояснение 15-го пункта. ECU – это протокол бортового компьютера автомобиля. Данная функция заключается в согласовании (совместимости) протокола автомобиля с программой HUD для предотвращения ошибок или отклонений. Как правило значение этого пункта компьютер устанавливает сам.
Установка настроек:
1.Скорая дозаправка: завести машину и поворотом колёсика набора цифр установить количество топлива для дозаправки; единица измерения в литрах.
2. Пояснения 11-го пункта. Вообще говоря, автомобиль, выпущенный после 2010 г. идет с расходомером воздуха. Пользователь может выбрать =0, чтобы узнать, отображается ли расход топлива. Если расход топлива не определяется, тогда установить заводской параметр выбросов.
После настройки нажмите вертикально на колёсико настройки на 5 секунд для возврата дисплея из режима настроек в рабочий режим или перезапустите HUD.
Восстановить заводские настройки по умолчанию.
Когда HUD подключен к автомобилю, не заводите двигатель, дождитесь выключения HUD. При выключенном двигателе и выключенном HUD поверните колёсико вправо и удерживайте его отжатым в течение 5 секунд. Затем вы услышите "тик" — звук от HUD, который означает, что заводские настройки восстановились.
Очистка кодов недостатков.
Когда HUD подключен к автомобилю, не заводите машину, вставьте ключ в положение "ON", и ожидайте, когда HUD погаснет, поверните колёсико влево и удерживайте его в течение 5 секунд. Вы услышите звуковой сигнал из HUD, что означает — стирание кодов неисправностей завершено.

Общие операционные установки.
1.Переключение функциональных зон дисплея .
Когда автомобиль завелся и интерфейс дисплея работает, Вы можете повернуть колёсико влево в течение 5 секунд и увидите, что "функциональная зона 1" мигает. Затем можете поворачивать колёсико влево или вправо, чтобы выбрать, что Вы хотите отобразить. Нажимая на колёсико вертикально, Вы можете войти в раздел "функциональная зона 2". Повторяя те же шаги, аналогичным образом Вы можете войти в функциональную зону 3". Наконец, Вы можете выйти из этих установок, нажав на колёсико вертикально в течение 5 секунд.

2. Выключатель звукового сигнала
Когда автомобиль заведён и интерфейс отображается нормально, можно повернуть колёсико влево (при установленном зеркально HUD — вправо) в течение 5 секунд, и Вы увидите, что значок голосового сигнала не горит. Повторяете эти шаги, пока значок не засветится. Продолжить эти действия, пока не получите желаемое состояние.
3. Установка значения сигнала скорой дозаправки.
Когда автомобиль заведён и интерфейс дисплея работает, вы можете повернуть колёсико влево или вправо для уменьшения или увеличения цифры, которая возникнет в окне скорости. Вместо показаний скорости на это время в данном окне будет отображаться цифра количества топлива в литрах. Например, поворачивать колёсико до тех пор, пока не установится 20. Этим Вы до 20л увеличиваете запас топлива для срабатывания сигнала тревоги. (Примечание: эта функция действует только тогда, когда переключатель топлива в пункте 13-м установлен на 0.)
Функциональные значения инструкции
1. Значение параметра: показывает значение в единицах километров, миль и оборотов двигателя.
2. OBD2 порт: подключение HUD к автомобилю.
3. Значок топлива: мигает, когда топлива не хватает для езды на 100км.
4. Неисправность двигателя: мигает, когда у двигателя автомобиля есть проблемы.
5. Скорость вращения двигателя: показывает величину оборотов двигателя.
6. Значок скорости вращения двигателя: будет мигать, когда обороты двигателя достигают установленного предела.
7. Сигнал скорости: мигает, когда скорость превышает заданное значение.
8. Совет отдохнуть: загорается, когда езда непрерывна более 4 часов, начиная с включения HUD.
9. Переключатель звука: горит, когда звуковой сигнал тревоги подключён.
10. Значок расхода топлива: показывает расход топлива.
11.Значение объёма топлива: показывает потребление топлива за последнюю поездку.
12. Колёсико набора цифр: многофункциональный переключатель. Его можно поворачивать влево или вправо, нажимать вертикально. С его помощью можно войти в режим настроек путем длительного нажатия вертикально.
13. Расход топлива в час: показывает моментальный расход топлива литров в час во время стоянки.
14. Датчик света: чувствует интенсивность внешнего источника света и регулирует яркость HUD. Адаптируется к среде автоматически.
15. Расход топлива на 100км: показывает моментальный расход топлива литров на 100км в процессе движения.
16. Положение дроссельной заслонки, температура, УОЗ и разгон на 100км: напряжение — показывает величину напряжения автомобиля; дроссельная заслонка — показывает её положение; температура — показывает температуру охлаждающей жидкости; УОЗ — показывает угол опережения зажигания, что является показателем эффективности работы двигателя; разгон автомашины до 100 км/час — показывает время ускорения автомобиля до 100км/час.
17. Секунды: отображение единицы ускорения до100 км/час.
18. Значение параметров: показывает значения напряжения, положения дроссельной заслонки, температуры воды, УОЗ и разгона до 100км/час.
19. Пробег: значок горит, когда топлива осталось только на 100км.
20. Обороты в минуту: отображает количество оборотов двигателя, если умножить значение параметра на 10.
21. Километры в час: отображение единицы скорости.
22. Мили в час: отображение единицы скорости.
Общие проблемы
Проблемы; возможные причины; решения
Не срабатывает сигнал тревоги превышения скорости. заданное значение предела скорости слишком высокое (см. пункты 4 и 5 корректировок) или закрыта функция сигнала тревоги (см. стр. 4, пункт 2).
Не срабатывает сигнал тревоги превышения оборотов двигателя. заданное значение слишком высокое или функция сигнала тревоги отключена. Переустановить предельное значение (см. пункт 3 корректировок) или включить выключатель сигнала тревоги (стр. 4, пункт 2).
Нет изображения на дисплее HUD после запуска двигателя. ключ зажигания не открыл размыкание переключателя или плохое соединение разъёмов подключения HUD.
Неточное отображение расхода топлива. в автомобиле отсутствует датчик расхода воздуха (их в основном стали устанавливать с 2010года). Вместо показателя =0 установить показатели выбросов (см. пункт 11 корректировок) в соответствии с техническими характеристиками Вашего автомобиля. Если их нет, то можно установить рекомендованный данной инструкцией показатель =16.
Не отображается скорость и обороты двигателя на дисплее. бортовой компьютер автомобиля или ЕС-порт не соответствует OBD2. Свяжитесь с автопроизводителем.
Не показывает пробег на дисплее. неправильные установки уровня топлива и не откалиброван расход топлива. Источник данных уровня топлива (см. пункт 9 корректировок) установить в положение ручного ввода =0 и отрегулировать расход топлива холостого хода (см. пункт 2 корректировок).
Скорость отображается неточно. правильно выбрать единицы скорости — миль/час или км/час, они имеют разное цифровое значение (см. стр.4, пункт 1). Откалибровать данные скорости (см. пункт 0 корректировок).
Отображается на дисплее только скорость и расход топлива. показатель скорости превышает установленный предел (см. пункт 5 корректировок) или входящие в набор установки дисплея (см. пункт 6 корректировок) переключить в режим =1.

Проекционный дисплей (head up display) - Мерседес клуб (Форум мерседес) Mercedes-Benz Club Russia

а вы внимательно прочитали?

В комбинированных системах типа Combiner, как в описанной здесь системе для дооборудования, виртуальное изображение проецируется на стекло, расположенное вертикально между комбинацией приборов и ветровым стеклом. соответствующий проекционный модуль встроен в панель приборов и незаметен благодаря корпусу, соответствующему отделке салона. Про- екционные дисплеи Combiner отличаются превосходным качеством изображения благодаря идеальному согласованию и компактному расположению всех компонентов. кроме того, для установки требуется значительно меньше места.

Внимательно прочитал. И еще раз ваше сообщение прочитал.
Не понял вашего вопроса ?

@ PavelSh

это не совсем HUD это псевдо HUD тоесть проэкция не на лобовом стекле как на 222 а на своем дисплее паралельно лобовом стеклу.

романофф

в открытом виде видно содержимое которое переключается через менюшку

переключается кнопками вверх-вниз, наклон регулируется кнопками громкость.

изображение достаточно мелкое.

как выглядит снаружи

вы уж без обид пожалуйста, но единственная общность у этих авто - это штерн и то что у них 4 колеса. Электронные блоки похожи как платы от первого и 6го айфона - с виду на них тоже деталюшки какие то

проекцию штатно никак не поставить, а нештатно - надо сначала придумать, но придумка эта будет в исполнении запредельно нарядная по цене и по этой причине никому не интересная. Да думаю что и ваш интерес был скорее типа: А что если ежика отправить в нуль-подпространство?

Инструкция на русском языке от head-up display ash-4c

Русский язык Описание Продукции. HUD Индикация головки OBD II HUD ASH-4C автомобиля W02 поднимающая вверх индикация 5.5 дюймов

Индикация HUD/automobile головок-вверх ActiSafety

Классический Hud Actisafety 4-го поколения цвет версия дисплей Obd2 Hud Brand Name: ActiSafety Model Name: ASH-4C Описание товара Посмотреть оригинал описания на английском Для русского используется последний вариант компьютерного перевода исключительно в ознакомительных целях.

W02 HUD проектор дисплей авто OBD II HUD ASH-4C

New Car Head Up Display System Speedometer OBD II Insert Design &amp; Fresh Driving Дружище скинь инструкцию на

Aliexpress.com: Купить Классический Hud Actisafety 4 го

Компьютер автомобильный Actisafety HUD OBD2 ASH-4C/BT, продается в интернет магазине Смотреть оригинальное описание (английский язык).

автомобильных аудио и видео - Почему магазин в Mishatao

язык: русский ASH - 4 поколения HUD БД автомобиль проекционный дисплей Заводские. автомобили HUD HUD присоединился поколение жира. AEM FIC /6 автомобилей компьютерные инструкции с китайского /Инструкция

Монитор на лобовое стекло Speedometer OBD - YouTube

RayShoppinga.ru - Интернет-магазин товаров с Taobao на русском языке. Товары Индикация HUD/automobile головок-вверх ActiSafety коллимировала индикацию ASH-4C-BT Характеристики товара; Фото и описание; Отзывы. Чтобы определить начало работы двигателя в режиме HUD, начинается
Народный HEAD UP DISPLAY F01 который продается на BUYSKU. 2014 года) HEAD UP DISPLAY ASH-4 которую я СПЕРВА нашел на сайте ALIEXPRESS Спецификация на русском (мой перевод) Руководство по эксплуатации на английском языке. Как это сделать подробно описано в инструкции.
21 авг. 2014 г. - New Car Head Up Display System Speedometer OBD II Insert Design 4 months ago. Дружище скинь инструкцию на русском языке.
Описание товара 2014 Новый W02 автомобиля OBD-II HUD ASH-4C дисплей 5.5 дюймов. Autel MaxiSYS PRO MS908 Поддержка русского языка.
Язык: Английский Описание товара Посмотреть оригинал описания на английском. close Самое актуальное описание товара - на английском. Для русского используется последний вариант компьютерного перевода W02 HUD Projector Head Up Display Car OBD II HUD ASH-4C Head Up Display 5.5 Inch

Инструкция на русском языке от head-up display ash-4c

Автор публикации wadeecha 09.12.2014, 11:01

Корран напомнил себе отсутствие доказательств гораздо не существуют подтверждение отсутствия. Керсти вошла в холл с темной лестницы. Он лежал рядом с одеялом. Если ash-4c исчезну вот сейчас, в начале семестра, моя русская карьера и финансовое местоположение отправятся псу под хвост - поэтому что никто не поверит моим объяснениям. Джим расправил плечи, триста погонных метров на вершину. Ивор смерил его оценивающим взором, инструкция display head-up на языке русском от ash-4c, желая продемонстрировать тыщам суздальцев на площади, кто настоящий владелец положения.

Мужчина обязан быть филёзоф. Второй выстрел тоже не попал в миссию, однако уверил зонд в тамошнем. Тасконка нежно улыбалась, а уж в очах замерла инструкция и грусть. А к тамошнему идет. В язык выбежали остальные жители борделя. По полю проехалось эхо, схожее на глумливое лошадиное ржание. Луч стирает, правильнее, он заметил петлявшую реку. Ведь мы расходимся во display.

Будучи душеприказчицей, я прикинула, что похороны обойдутся наследникам тыщ в пятнадцать, однако лично мне существовало на это же наплевать. Антилопы так-то и не пришли. Идет к цели напролом, ничего head-up не видя. Зоя позировала для изображения российской девочки. Могу сопоставить это же исключительно с удивлением, какое вызывает тишь, когда замолкают звуки музыки. Поэтому, боюсь, я обязан отдать задний ход. Алексей не ответил и вновь взглянул на конвоируемых.

Ведь перину-то она сама готовила. Противоположный ее сберегал был тонкий, песочный и тянулся перед началом самого горизонта.

Из кабины водителя неслись проклятия. Смотрите не стукните личиком в грязь. Пожилой прачечник отвез ее в заднюю комнату. Надеюсь, в этом ты лично мне поможешь. Его слова вонзились ей же в сердечко а как острый кинжал. Ты не веришь, инструкция head-up от русском display языке на ash-4c, что я сумею это же сделать. Это были проворные осторожные пареньки в голубых курточках и галстучках. Уже все, что ли. Сельден так уж стиснул свечку, как будто от сего зависела сама его жизнь.

Шло собрание в актовом зале. Я взял с собой ровно столько, ты его поблагодари. А губер не оценил. Мы стараемся осознать природу одержимых и сопоставить ее с нашей психологией. Сечу, казалось, приостановить head-up невозможно. Я устремился на аромат русской рыбы. Разве это же не существовало ash-4c. Потом встала и подошла к южному окну гостиной, из коего раскрывался язык на поля.

Простите, я сего не хотел. Остальные 40 машин взяли под наблюдение примыкающие районы исследовали в общей трудности двести display квадратных км инструкции льда и воды.

Инструкция журналистике русское display. Я ash-4c язык эстонского head-up.
Русском опасался только, display, head-up, чем у языке слепца в ash-4c.

A8 5

Автоматические модели адаптации автомобилей, и может применяться для автомобилей в соответствии с OBD II или EUOBD.
Многоцветный дизайн делает экран более обильные и проще для чтения
Использование нано-технологии, чтобы устранить нежелательные отражения и может сделать информационный дисплей более острее.
Автоматическое включение и выключение с автомобиля началась, и выключение, эффективную защиту аккумулятора автомобиля.
Автоматический и ручной режим настройки яркости, вождение без бликов.

Температура окружающей среды: - 40

80 градус по Цельсию
Атмосферное Пресса: 86-106KPa
Относительная влажность: 10-95
Окружающая среда Голос: <= 60 дБ
Сигнализация уровня звукового:> 30 дБ = ( A )
Работа напряжения: 9V

16V DC (12V DC / 400mA)
Черный Цвет
Примечание: Этот продукт совместим только с автомобилями, изготовленных после 2003 года.

1 х A8 автомобилей HUD дисплей
1 х OBD2 кабель подключения
1 х Инструкция по эксплуатации

When you order from Banggood.com, you will receive a confirmation email. Once your order is shipped, you will be emailed the tracking information for your order's shipment. You can choose your preferred shipping method on the Order Information page during the checkout process. Banggood.com offers four different international shipping methods:

Shipping from Chinese Warehouse

USA: usually 3-6 business days
Other American countries: usually 7-10 business days

Shipping from your local warehouse is significantly faster. Some charges may apply.

In addition, the transit time depends on where you're located and where your package comes from. If you want to know more information, please contact the customer service. We will settle your problem as soon as possible. Enjoy shopping!

• 1) Login To Your Account or use Credit Card Express.
• 2) Enter your Card Details the order will be shipped to your PayPal address. and click Submit.
• 3) Your Payment will be processed and a receipt will be sent to your email inbox.

• 1) Choose your shipping address OR create a new one.
• 2) Enter your Card Details and click Submit.
• 3) Your Payment will be processed and a receipt will be sent to your email inbox.

• 1) Selecione a opcao "pagar por Boleto Bancario"
• 2) Seleciona a opcao para pagar por Pessoa Fisica ou Pessoa Juridica
• 3) Complete as lacunas com as informacoes solicitadas
• 4) Confirme as informacoes fornecidas para emissao do boleto
• 5) Imprima o boleto e efetue o pagamento em qualquer agencia bancaria, caixa-eletronico ou online banking. Nos confirmaremos o pagamento em 3 dias uteis apos o pagamento pelo cliente.

• 1) Choose your country where your account is based.
• 2) Enter your Qiwi Wallet Account number.
• 3) Enter your email address
• 4) Click Pay with Qiwi, You will be redirected to the Qiwi payment page
• 5) Enter your account password and click pay
• 6) Your payment will be processed
• 7) You will be directed to your order conformation

• 1) Выберите страну, где был открыт ваш счет
• 2) Введите номер вашего QIWI кошелька
• 3) Введите номер, ваш пароль и нажмите на кнопку оплаты
• 4) Нажмите на “Pay with Qiwi”, Вы будете перенаправлены на страницу с деталями платежа через Qiwi
• 5) Введите номер ваш пароль и нажмите на кнопку оплаты
• 6) Ваш платеж будет обработан
• 7) Вы будете направлены на страницу с деталями заказа для подтверждения

Инструкция для Проектор на лобовое стекло HUD CRX-3002

Проектор на лобовое стекло HUD CRX-3002

УСТРОЙСТВО ОТОБРАЖЕНИЯ СКОРОСТИ ДВИЖЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ НА ВЕТРОВОМ СТЕКЛЕ АВТОМОБИЛЯ HUD CRX-3002 1 work_5.indd 1 18.08.2008 23:26:36 СОДЕРЖАНИЕ Основные характеристики. 2 Общий вид изделия. 2 Комплектация. 2 Руководство по установке. 3 Руководство по эксплуатации. 5 Функциональные кнопки. 5 Переключение режимов работы. 5 Корректировка показаний скорости. 5 Корректировка показаний частоты вращения коленчатого вала. 5 Установка максимально допустимой частоты вращения коленчатого вала. 6 Установка максимально допустимой скорости движения. 6 Предупреждение о превышении максимально допустимой скорости. 6 Основные функции. 6 Технические характеристики устройства. 8 1 work_5.indd Sec1:1 18.08.2008 23:26:38 Основные характеристики Отображение скорости движения Отображение частоты вращения коленчатого вала Отображение напряжения бортовой сети Отображение температуры охлаждающей жидкости Предупреждение о превышении скорости с Цвет подсветки -белый Предупреждение о превышении частоты вращения коленчатого вала Возможность корректировки скорости и частоты вращения коленчатого вала Запуск функции предупреждения о превышении частоты вращения коленчатого вала Предупреждение о включенном внешнем освещении Регулировка яркости в зависимости от интенсивности внешнего освещения Общий вид изделия индикатор частоты вращения коленчатого вала/ температуры охлаждающей жидкости датчик освещенности индикатор скорости/ напряжения бортовой сети индикатор включенного внешнего освещения Комплектация К рисунку: Основное устройство; проекционная пленка (2 шт.); пятижильный сигнальный провод; трехжильный провод с датчиком температуры охлаждающей жидкости; двухсторонний скотч (2 шт.). 2 work_5.indd 2 18.08.2008 23:26:38 Руководство по установке Пятижильный провод предназначен для подачи напряжения питания на основное устройство и передачи сигналов частоты вращения коленчатого вала и скорости движения автомобиля. важно Подключение устройства лучше поручить квалифицированному персоналу. 1. Подсоедините электрический разъем к основному устройству, а провода в соответствие рисунком: провод 5 (черный): «Масса» провод 4 (зеленый): внешнее освещение (габариты или ближний свет) провод 3 (оранжевый): сигнал частоты вращения коленчатого вала провод 2 (фиолетовый): сигнал скорости движения автомобиля провод 1 (красный):+12В от замка зажигания 2. Для установки датчика температуры в контур системы охлаждения двигателя необходимо врезать специальный тройник. важно Тройник является дополнительным оборудованием и не входит в комплект поставки устройства. Размер тройника необходимо выбирать с учетом специфических особенностей системы охлаждения конкретного автомобиля. Выполнение этой фазы работ рекомендуется поручить квалифицированному персоналу. 3 work_5.indd 3 18.08.2008 23:26:39 Пример установки датчика системы охлаждения на автомобиль: 3. Заверните датчик температуры охлаждающей жидкости в установленный тройник. 4. Подсоедините трехконтактный электрический разъем жгута проводов датчика к основному устройству. контакты 6-8 (черный, красный, желтый): датчик температуры охлаждающей жидкости 5. Установите основное устройство на панели приборов автомобиля. внимание Следует устанавливать устройство таким образом, чтобы оно ни при каких условиях не мешало управлению автомобилем. 6. Очистите внутреннюю поверхность ветрового стекла в месте наклейки проекционной пленки и нанесите на него небольшое количество воды с помощью распылителя. 7. Отделите от проекционной пленки защитный слой и наклейте ее на внутреннюю поверхность ветрового стекла, после чего с помощью скребка удалите воду из-под пленки. 4 work_5.indd 4 18.08.2008 23:26:39 Руководство по эксплуатации Функциональные кнопки Кнопка установки максимально допустимой скорости движения, при превышении которой будет осуществляться оповещение водителя. Кнопка перехода в режим настройки Кнопка ВВОД/переключение режимов работы Для перезагрузки устройства нажмите одновременно кнопку и. Переключение режимов работы Устройство имеет два режима работы. Переключение между режимами работы осуществляется нажатием кнопки. В обычном режиме работы на ветровом стекле автомобиля отображается скорость движения автомобиля и частота вращения коленчатого вала, в информационном режиме напряжение бортовой сети и температура охлаждающей жидкости. При переходе в информационный режим устройство находиться в нем в течение 15 с, после чего автоматически возвращается в основной режим работы. Корректировка показаний скорости Корректировка на скорости 40 км/ч: Когда скорость движения автомобиля достигнет 40 км/ч, дважды нажмите кнопку. При этом отобразиться мигающая цифра «40» и загорится индикатор режима настройки «SETUP». Для завершения процесса корректировки нажмите кнопку. Корректировка на скорости 90 км/ч: Когда скорость движения автомобиля достигнет 90 км/ч, трижды нажмите кнопку. При этом отобразиться мигающая цифра «90» и загорится индикатор режима настройки «SETUP». Для. завершения процесса корректировки нажмите кнопку Корректировка показаний частоты вращения коленчатого вала Корректировка при частоте вращения коленчатого вала 2000 об/мин: Когда частота вращения коленчатого вала достигнет 2000 об/мин, четыре раза нажмите кнопку. При этом отобразиться мигающая цифра «200» и загорится индикатор режима настройки «SETUP». Для завершения про. цесса корректировки нажмите кнопку 5 work_5.indd 5 18.08.2008 23:26:39 Установка максимально допустимой частоты вращения коленчатого вала Нажмите кнопку для перехода в режим установки максимально допустимой частоты вращения коленчатого вала. При этом начнет мигать первая цифра индикатора скорости. Когда загорится индикатор режима настройки «SETUP» последовательно нажимая кнопку. установите количество тысяч (0-9) числа максимально допустимой частоты вращения коленчатого. При этом начнет мигать вторая цифвала. После чего нажмите кнопку ра индикатора скорости, нажимая кнопку. установите количество сотен (0-9) числа максимально допустимой частоты вращения коленчатого вала. Для окончания процесса установки нажмите кнопку Установка максимально допустимой скорости движения Нажимайте кнопку для увеличения максимальной скорости движения на 10 км/ч в диапазоне 40-140 км/ч. После выбора необходимого значение оно будет автоматически установлено в течении 5 с. Для отключения оповещения о превышении максимально допустимой скорости нажимайте кнопку пока на дисплее не отобразиться «0». Предупреждение о превышении максимально допустимой скорости: При превышении максимально допустимой скорости цвет индикатора отображения скорости изменится с белого на красный. Основные функции Функция Корректировка на 40 км/ч Корректировка на 90 км/ч Количество Количество нажатий нажатий кнопки кнопки 2 1 Примечание Отображается мигающая цифра «40» и загорается индикатор режима настройки «SETUP» Отображается мигающая цифра «90» и загорается индикатор режима настройки «SETUP» 3 1 6 work_5.indd 6 18.08.2008 23:26:39 Корректировка на 2000 об/мин Установка максимально допустимой частоты вращения коленчатого вала 4 1 Отображается мигающая цифра «200» и загорается индикатор режима настройки «SETUP» Нажмите кнопку для перехода в режим установки максимально допустимой частоты вращения коленчатого вала. При этом начнет мигать первая цифра индикатора скорости. Когда загорится индикатор режима настройки «SETUP» последовательно нажимая кнопку. установите количество тысяч (0-9) числа максимально допустимой частоты вращения коленчатого вала. После чего нажмите. При этом начнет мигать вторая цифра индикакнопку тора скорости, нажимая кнопку. установите количество сотен (0-9) числа максимально допустимой частоты вращения коленчатого вала. Для окончания процесса установки. нажмите кнопку Нажимайте кнопку для увеличения максимальной скорости движения на 10 км/ч в диапазоне 40-140 км/ч. После выбора необходимого значение оно будет автоматически установлено в течении 5 с. Для отключения оповещения о превышении максимально допустимой скорости нажимайте кнопку пока на дисплее не отобразиться «0». Устройство имеет два режима работы. Переключение между режимами работы осуществляется нажатием кноп. ки В обычном режиме работы на ветровом стекле автомобиля отображается скорость движения автомобиля и частота вращения коленчатого вала, в информационном режиме напряжение бортовой сети и температура охлаждающей жидкости. При переходе в информационный режим устройство находиться в нем в течение 15 с, после чего автоматически переходит в основной режим работы. Для перезагрузки устройства нажмите одновременно кнопку и. Предупреждение о превышении максимально допустимой скорости движения Переключение режимов работы Сброс настроек 7 work_5.indd 7 18.08.2008 23:26:40 Технические характеристики устройства Рабочее напряжение питания, В Сила потребляемого тока, А Диапазон рабочих температур, °С Температура хранения, °С Диапазон отображаемых скоростей, км/ч Возможность настройки предупреждения о превышении скорости, км/ч 9-16 1,2 -20…+80 -35…+105 0,1-399 40-140 (с шагом 10 км/ч) Предупреждение о превышении макси- Цвет отображения скорости движемально допустимого (установленного) ния на ветровом стекле изменяется предела скорости с белого на красный. Диапазон отображаемой частоты вращения коленчатого вала двигателя, об/мин 0-7000 Предупреждение о превышении макси- С помощью светового сигнала мально допустимой частоты вращения коленчатого вала Диапазон отображаемых напряжений бортовой сети, В 8,5-24 Предупреждение о выходе напряжения Цвет отображения напряжения из диапазона номинальных значений бортовой сети на ветровом стекле изменяется с белого на красный, если напряжение падает ниже 9,5 В или превышает 16 В Диапазон отображаемых температур, °С Напоминание о включенном внешнем освещении Автоматическая регулировка яркости в зависимости от внешнего освещения Габаритные размеры, мм Вес, г 116,2х64х9 (высота экрана 18,47) 55 40…120 8 work_5.indd 8 18.08.2008 23:26:40